Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 91

आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम् गा. १९, २०
जं किंचि वि दुच्चरियं तं सव्वं वोसिरामि तिविहेणं । सामाइयं च तिविहं करेमि सव्वं निरागारं ।।१९।। यत् किञ्चिदपि दुश्चरितं तत्सर्वं व्युत्सृजामि त्रिविधेन ।
सामायिकं च त्रिविधं करोमि सर्वं निराकारम् ।।१९।। भुक तमङ्गीकुर्वन् किं किमभिधत्ते इत्याह - यत्किमपि दुश्चरितं विततमतिभिरनासेव्यं तत्सर्वं व्युत्सृजामि त्रिविधेन मनसा वाचा कायेन सामाइयं च तिविहं ति समानि संयमानि तेषामायो लाभः । समाय एव सामायिकं संयमविशेषं त्रिविधं रूपं सम्यक्त्वश्रुतचारित्रमित्यर्थः । अथवा त्रिविधं मनोवाक्कायकरणकारापणानुमतिभिः करोमि सर्वमपि निराकारमाकाररहितं मरणं चतुर्विंशत्याकारैः [रहितम् इत्यर्थः ।।१९।।
सोम० अथ तदनशनमङ्गीकुर्वन् किमभिधत्ते इत्याह - यत् किमपि दुश्चरितमकृत्यं साधुनामनासेव्यं तत् सर्वं व्युत्सृजामि त्यजामि त्रिविधेन मनसा वाचा कायेन च तथा सामायिकं चारित्रविशेषं त्रिविधं ज्ञानश्रद्धानक्रियारूपं सम्यक्त्वश्रुतसर्वविरतिसामायिकरूपमित्यर्थः । अथवा त्रिविधं मनोवाक्कायकरणकारणाऽनुमतिभिः करोमि सर्वमपि निराकारमाकाररहितं मरणसमयस्य प्रत्यासन्नत्वान्निरपवादमित्यर्थः, पूर्वं तु दर्शनज्ञानादिभिः कल्पिकासेवाविषयैश्चतुर्विंशत्याकारैः सापवादमप्यासीदिति भावः ।।१९।।
गुण तमङ्गीकुर्वन् किं किमभिधत्त इत्याह - यत् किमपि दुश्चरितमकृत्यं साधुभिरनासेव्यं तत् सर्वं व्युत्सृजामि । समानि ज्ञानादीनि तेषामायो लाभः समायः त्रिविधं ज्ञानश्रद्धानक्रियारूपं सर्वमपि निराकारमाकाररहितं मरणस्यासन्नत्वान्निरपवांदम् ।।१९।।
बझं अभिंतरं उवहिं सरीराइ सभोयणं । मणसा वय-काएहिं सव्वं भावेण वोसिरे ।।२०।। बाह्यमभ्यन्तरमुपधिं शरीरादि सभोजनम् ।
मनोवाक्कायैः सर्वं भावेन व्युत्सृजामि ।।२०।। भुवः अन्यच्च यत्करोति तदाह - बहिर्भवं बाह्यं पात्राद्युपकरणम् । अभिरन्तर्भवमभ्यन्तरं कषायादिलक्षणम् । उपधिं परिग्रहं शरीरादि च । सह भोजनेन वर्त्तत इति सभोजनम् । उपधीयते पोष्यते जीवोऽनेनेत्युपधिः । अथवा उपधीयते जीवो दुर्गतौ स्थाप्यतेऽनेनेत्युपधिविशेषणानि । मनोवाक्कायैः सर्वमुपधिं भावतो व्युत्सृजामीत्यर्थः ।।२०।।

Translation AI Generated

## Aaturpratyakhyanaprakirnakam Ga. 19, 20

**19.** I renounce all evil conduct in three ways: through mind, speech, and body. I also perform the three-fold Samayika, making it completely free from any form.

**Explanation:**

* **Duccarita:** Evil conduct, that which is not to be practiced by those with great wisdom.
* **Vyutsrijami:** I renounce, I give up.
* **Trividhena:** In three ways, through mind, speech, and body.
* **Samayika:** A special type of restraint, a practice of self-control.
* **Trividham:** Three-fold, referring to the three aspects of Samayika: knowledge, faith, and action.
* **Nirakaram:** Without form, without any attachment.

**20.** I renounce all internal and external attachments, including the body and food, with my mind, speech, and body, completely and wholeheartedly.

**Explanation:**

* **Bahyam:** External, referring to external objects like utensils.
* **Abhyantaram:** Internal, referring to internal attachments like passions.
* **Upadhi:** Attachment, anything that binds us.
* **Sariraadi:** Including the body.
* **Sabhojanam:** With food, referring to the act of eating.
* **Manovaakkayaih:** With mind, speech, and body.
* **Bhaavena:** With complete awareness and intention.
* **Vyutsrijami:** I renounce, I give up.