Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 74

खण्ड:-१ गा. २७, २८, २९, ३०
२७-कलहंझाणे [कलहध्याने]
सोम० कलहं झाणे - कलहो वाचिकाराटिः, तस्य ध्यानं कलहध्यानं रुक्मिणीसत्यभामयोर्व्यतिकरे कलहप्रियदुर्योधननृपस्येव कमलामेलादिव्यतिकरे नारदस्येव वा तस्मिन् ।।२७ ।।
गुण. कलहो वाचिकाराटी तस्य ध्यानम् ।।२७।।
२८-जुझंझाणे [युद्धध्याने]
भुव० युद्धं परस्परप्राणव्यपरोपणाध्यवसायो वैरिणां भातृणां विनाशे चेटकेन सह कूणिकनृपस्येव । अङ्गारवत्यादिग्रहणे चण्डप्रद्योतस्येव वा ।२८।।
सोम० जुझं झाणे - युद्धं वैरिणां परस्परं प्राणव्यपरोपणाध्यवसायस्तस्य ध्यानं युद्धध्यानम्, भातृणां विनाशे चेटकेन सह कोणिकनृपस्येव, अङ्गारवत्यादिग्रहणे चण्डप्रद्योतस्येव वा तस्मिन् ।।२८।।
गुण. युद्धं परस्परं प्राणव्यपरोपणाध्यवसायो वैरिणं प्रति ।।२८।।
२९-निजुझंझाणे [नियुद्धध्याने
भुव० निर्गतमधमयुद्धं प्राणप्रहाणरूपं यत्र तन्नियुद्धम् । दृष्टिमुष्ट्यादिभिरेव जयहारिकारकं बाहुबलिभरतयोरिव नियुद्धस्य ध्यानं तस्मिन् । मात्स्यिकमल्लजितस्याट्टनकस्येव वा ।।२९।।
सोम० निजुझं झाणे - निर्गतं युद्धं नियुद्धं प्राणव्यपरोपणरूपं यस्मिन् तन्नियुद्धम्, यष्टिमुष्ट्यादिभिरेव जयाऽजयकारकं तस्य ध्यानं नियुद्धध्यानम्, बाहुबलिभरतयोरिव मात्स्यिकमल्लयुतस्याट्टनस्येव वा तस्मिन् ।।२९।।
गुण निर्गतमधमयुद्धं नियुद्धं दृष्टिमुष्टयादिभिरेव जयहारकारकं बाहुबलिभरतयोरिव ।।२९ । ।
३०-संगंझाणे [सङ्गध्याने] भुव० सङ्गः परित्यक्तेष्वपि पुनः संयोगाऽभिष्वङ्गः । राजीमत्यां रथनेमेरिव, नागिलां प्रति भवदेवस्येव वा ।।३०।।
भुव० संगं झाणे - सङ्गः परित्यक्तेष्वपि पुनःसंयोगाभिलाषस्तस्य ध्यानम्, राजीमत्यां रथनेमेरिव, नागिलां प्रति भवदेवस्येव वा तस्मिन् ।।३०।।
गुण. परित्यक्तेष्वपि पुनः संयोगाऽभिष्वङ्गः ।।३० ।।

Translation AI Generated

## Chapter 1, Verses 27-30

**27. Kalhanjhaane (Kalhadhyane)**

**Commentary:** Kalha (quarrel) is verbal abuse. Dhyana (meditation) on Kalha is Kalhadhyana. It is like the quarrel between Rukmini and Satyabhama, or like the quarrel between Narada and Kamala, or like the quarrel of Duryodhana, who loved quarrels.

**28. Jujhanjhaane (Yuddhadhyane)**

**Commentary:** Yuddha (war) is the mutual attempt to kill each other. It is like the war between the Kauravas and Pandavas, or like the war between the king of Kuni and his enemy, or like the war between the king of Angaravati and his enemy.

**29. Nijujhanjhaane (Niyuddhadhyane)**

**Commentary:** Niyuddha (final war) is the war that ends in death. It is like the war between the Pandavas and Kauravas, or like the war between the king of Matsya and the king of Attana.

**30. Sangamjhaane (Sangadhyane)**

**Commentary:** Sang (attachment) is the desire to reunite with someone even after they have been abandoned. It is like the attachment of Rathnemi to Rajimati, or like the attachment of Bhavadeva to Nagila.