Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 367

परिशिष्टम्-३ लहु-आउरपञ्चक्खाणं (१) [गा. १-५ पंचमंगलसुमरणपुव्वं पाववोसिरणं] अरहंता मंगलं मज्झ, अरहंता मज्झ देवया । अरहंते कित्तइत्ताणं वोसिरामि त्ति पावगं ।।१।। सिद्धा य मंगलं मज्झ, सिद्धा य मज्झ देवया । सिद्धे य कित्तइत्ताणं वोसिरामि त्ति पावगं ।।२।। आयरिया मंगलं मज्झ, आयरिया मज्झ देवया । आयरिए कित्तइत्ताणं वोसिरामि त्ति पावगं ।।३।। उज्झाया मंगलं मज्झ, उज्झाया मज्झ देवया । उज्झाए कित्तइत्ताणं वोसिरामि त्ति पावगं ।।४।। साहवो मंगलं मज्झ, साहवो मज्झ देवया । साहवो कित्तइत्ताणं वोसिरामि त्ति पावगं ।।५।।
[गा. ६-८ अरहंताईणं खामणा] अरहंत-सिद्ध-पवयण-आयरिए गणहरे महिड्ढीए । जं आसाइया तिविहेणं खामेमो सव्वभावेणं ।।६।। साहूण साहुणीण य सावय-सावीण चउविहो संघो । जं मण-वय-काएहिं आसाइय तं पि खामेमि ।।७।। खामेमि सव्वे जीवे, सव्वे जीवा खमंतु मे । मित्ती मे सव्वभूएसु, वेरं ममं न केणइ ।।८।।
[गा. ९ उत्तमट्ठाराहणा] नमो समणस्स भगवओ महइ-महावीर-वद्धमाणसामिस्स । उत्तिमढे गयमणो पञ्चक्खामि त्ति पावगं ।।९।।
[सु. १०, अट्ठारसपावट्ठाणवोसिरणं] सव्वं पाणाइवायं १ सव्वं मुसावायं २ सव्वं अदिन्नादाणं ३ सव्वं मेहुणं ४ सव्वं परिग्गहं ५ सव्वं

Translation AI Generated

Appendix-3: The Five Great Vows (1) [Verse 1-5: The Five Auspicious Blessings]

Arhats are my blessings, Arhats are my gods. I take refuge in Arhats, this is my vow. ||1||

Siddhas are my blessings, Siddhas are my gods. I take refuge in Siddhas, this is my vow. ||2||

Aaryas are my blessings, Aaryas are my gods. I take refuge in Aaryas, this is my vow. ||3||

Uchchhaayas are my blessings, Uchchhaayas are my gods. I take refuge in Uchchhaayas, this is my vow. ||4||

Sahavas are my blessings, Sahavas are my gods. I take refuge in Sahavas, this is my vow. ||5||

[Verse 6-8: The Forgiveness of Arhats]

Arhats, Siddhas, Pavyas, Aaryas, the four great assemblies, the great ones. I forgive them all, in all ways, with three kinds of forgiveness. ||6||

The Sahavas, the Sahavas, the Savayas, the Savis, the fourfold assembly. I forgive them all, with my mind, speech, and body. ||7||

I forgive all beings, may all beings forgive me. I am a friend to all beings, I have no enmity towards anyone. ||8||

[Verse 9: The Great Invocation]

I bow to the Samana, the Bhagavan, the great Mahavira, the Vardhamana. I take refuge in the five great vows, this is my vow. ||9||

[Verse 10: The Eighteen Vows]

I vow to refrain from all killing, I vow to refrain from all falsehood, I vow to refrain from all stealing, I vow to refrain from all sexual misconduct, I vow to refrain from all attachment.