Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 340

परिशिष्टम्-१ बालवबोध-भावानुवादौ
२९९
છું. મિથ્યાદર્શનના પરિણામને વિષે, આલોકમાં, પરલોકમાં, સચિત્ત પદાર્થોમાં, અચિત્ત પદાર્થોમાં કે પાંચે ઈન્દ્રિયોના વિષયોમાં જે કાંઈ દુષ્કત થયું હોય તેનાથી હું પાછો ફરું છું.
તે ઉપરાંત અજ્ઞાનધ્યાન, અનાચારધ્યાન, કુદર્શનધ્યાન, ક્રોધધ્યાન, માનધ્યાન, માયાધ્યાન, લોભધ્યાન, રાગધ્યાન, દોષધ્યાન, મોહધ્યાન, ઈચ્છાધ્યાન, મિથ્યાધ્યાન, મુછધ્યાન, શંકાધ્યાન, કાંક્ષાધ્યાન, ગૃદ્ધિધ્યાન, આશાધ્યાન, તૃષ્ણાધ્યાન, સુધાધ્યાન, માર્ગધ્યાન, પ્રસ્થાનધ્યાન, નિદ્રાધ્યાન, નિદાનધ્યાન, સ્નેહધ્યાન, કામધ્યાન, કાલુષ્યધ્યાન, કલહધ્યાન, યુદ્ધધ્યાન, નિયુદ્ધધ્યાન, સંગધ્યાન, સંગ્રહધ્યાન, વ્યવહારધ્યાન, વિજયધ્યાન, અનર્થદંડધ્યાન, આભોગધ્યાન, અનાભોગધ્યાન, ઋણાવિલધ્યાન, વૈરધ્યાન, વિતર્કધ્યાન, હિંસાધ્યાન, હાસ્યધ્યાન, પ્રહાસ ધ્યાન, પ્રદ્ધષધ્યાન, પરુષધ્યાન, ભયધ્યાન, રૂપધ્યાન, આત્મપ્રશંસાધ્યાન, પરનિંદાધ્યાન, પરગઆંધ્યાન, પરિગ્રહધ્યાન, પરપરિવાદધ્યાન, પરદૂષણધ્યાન, આરંભધ્યાન, સંરભધ્યાન, પાપાનુમોદનધ્યાન, અધિકરણ ધ્યાન, અસમાધિમરણધ્યાન, કર્મોદયપ્રત્યયધ્યાન, ઋદ્ધિગારવધ્યાન, રસગારવધ્યાન, સાતાગારવધ્યાન, અવિરમણ ધ્યાન, અમુક્તિમરણધ્યાન.
આ પ્રમાણેના ૧૩ દુર્ગાનના પરિણામે જાગ્રત અવસ્થામાં રહેલા અથવા નિદ્રાધીન અવસ્થામાં રહેલા મારા વડે જે કાંઈ જ્ઞાન-દર્શન-ચારિત્રની આરાધનામાં અતિક્રમ, વ્યતિક્રમ, અતિચાર અને અનાચારનું સેવન કર્યું હોય તે સર્વે પાપો મારા મિથ્યા થાઓ. (૧૧)
एस करेमि पणामं जिणवरवसहस्स वद्धमाणस्स ।
सेसाणं च जिणाणं सगणहराणं च सव्वेसि ।।१२।। हवइ कोइक उद्यतविहारी साधुनई कदाचित्परीषह उपसर्ग आवी ऊपनइ हुंतइ साकारप्रत्याख्यान करइ ते विधि कहीइ एस करेमि इत्यादि । एष कहिता एहुं समस्त संघ प्रत्यक्ष नमस्कार करुं छउं। केहनइ वर्धमानस्वामीनइं पणि केहवा छइ । वर्धमानस्वामी जिनवरवृषभ अनेरा सामान्य केवली थकी हि श्रेष्ठ छइ । तथा सेसाणं क० शेषथी कहता ऋषभादिक तीर्थंकर गणधर सहितनइ नमस्कार करुं छु । च शब्द हुंती अतीतानागत जिन जाणवा इति प्रथम आलापक घालता २४ જાથાનં પૂરું થયું છે [૨
અર્થ : અણસણને ઈચ્છનાર આત્મા હવે સાકાર પ્રત્યાખ્યાન કરતાં સર્વ પ્રથમ મંગળ કરે છે. જિનવરોમાં વૃષભ સમાન એવા વર્ધમાનસ્વામીને હું પ્રણામ કરું છું. તેમજ ગણધરાદિ સર્વસંઘથી પરિવરેલા આદિનાથ ભગવાન વગેરે સર્વે તીર્થકરોને પ્રણામ કરું છું. (૧૨)

Translation AI Generated

Appendix-1 Child Understanding-Meaning Translation
299
I renounce all the evil that has been done to me in the realm of false belief, in the realm of light, in the realm of the afterlife, in the realm of conscious beings, in the realm of non-conscious beings, or in the realm of the objects of the five senses.
Furthermore, I renounce the following: ignorance-meditation, misconduct-meditation, wrong-belief-meditation, anger-meditation, pride-meditation, delusion-meditation, greed-meditation, attachment-meditation, fault-meditation, infatuation-meditation, desire-meditation, false-belief-meditation, moustache-meditation, doubt-meditation, longing-meditation, greed-meditation, hope-meditation, thirst-meditation, nectar-meditation, path-meditation, departure-meditation, sleep-meditation, diagnosis-meditation, affection-meditation, lust-meditation, impurity-meditation, conflict-meditation, war-meditation, non-war-meditation, gathering-meditation, collection-meditation, transaction-meditation, victory-meditation, punishment-meditation, enjoyment-meditation, non-enjoyment-meditation, debt-meditation, hatred-meditation, debate-meditation, violence-meditation, laughter-meditation, mockery-meditation, arrogance-meditation, harshness-meditation, fear-meditation, form-meditation, self-praise-meditation, criticism-meditation, blindness-meditation, attachment-meditation, slander-meditation, pollution-meditation, beginning-meditation, end-meditation, approval-of-sin-meditation, argument-meditation, non-concentration-death-meditation, karma-arising-understanding-meditation, power-respect-meditation, taste-respect-meditation, saint-respect-meditation, non-stop-meditation, liberation-death-meditation.
As a result of these 13 evils, I renounce all the transgressions, violations, excesses, and misconduct that I have committed in the practice of knowledge, belief, and conduct, whether I was awake or asleep. (11)
I do this for the sake of the soul that desires liberation, and for the sake of all the Jinas, the conquerors of the world, and their followers. (12)
If anyone is engaged in virtuous conduct, and if by chance they encounter an obstacle, they should renounce it and reject it. This is what is meant by saying "I do this" and so on. This is what is meant by saying that I am offering my respects to the entire assembly. This is what is meant by saying that I am offering my respects to the Vardhamana Swami. The Vardhamana Swami is like a bull among the Jinas, and he is superior to all other Kevalis. Similarly, I offer my respects to the Tirthankaras, beginning with Rishabha, along with their followers. The word "cha" means that I am offering my respects to all the past and future Jinas. This is the first greeting, and it is offered to all 24 Jinas. (12)
Meaning: The soul that desires liberation first offers its respects to the Jinas. I offer my respects to the Vardhamana Swami, who is like a bull among the Jinas. I also offer my respects to all the Tirthankaras, beginning with Adinath, who are surrounded by their followers. (12)
2010_02