Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Appendix-1 Child-Understanding-Meaning Translator
293
Meaning: According to this method, a child-pandit who dies is born in the Vaimanika Devaloka, a celestial realm. He will definitely attain liberation from the seventh heaven and become a Siddha. (8)
This is the death of a child-pandit, as seen in the teachings of the Arihant.
Now, I will briefly explain the death of a pandit. (10)
I wish, O Venerable One! I will explain the best. 1-Aiyam Padi, 2-Anagayam Padi, 3-Pacchuppanna Padi, 1-Kayam Pid, 2-Kariyam Padi, 3-Anumoiyam Padi, 1-Micchatt Padi, 2-Asanjam Padi, 3-Kasay Padi, 4-Pavappog Padi, in the results of wrong perception, either in this world, or in the next world, or in the sentient beings, or in the non-sentient beings, or in the five sense objects.
Annanjana, Anayaram Jhana, Kudansan Jhana, Koh Jhana, Man Jhana, May Jhana, Lobh Jhana, Rag Jhana, Dos Jhana, Moh Jhana, Ichch Jhana, Micch Jhana, Muchch Jhana, Sank Jhana, Kank Jhana, Gehin Jhana, Asan Jhana, Tanh Jhana, Chuh Jhana, Panth Jhana, Panthan Jhana, Nijhana, Niyan Jhana, Neh Jhana, Kam Jhana, Kalus Jhana, Kalah Jhana, Jujh Jhana, Nijujjh Jhana, Sang Jhana, Sangah Jhana, Vavhar Jhana, Kayavikkay Jhana, Anathdand Jhana, Abhog Jhana, Anabhog Jhana, Anavil Jhana, Ver Jhana, Viyakk Jhana, Hins Jhana, Has Jhana, Pahas Jhana, Pao Jhana, Farus Jhana, Bhay Jhana, Ruv Jhana, Appasan Jhana, Paranind Jhana, Pargarih Jhana, Pariggah Jhana, Parparivay Jhana, Paradushan Jhana, Aarambh Jhana, Sanrambh Jhana, Pavanumoayan Jhana, Ahigarn Jhana, Asamahimarn Jhana, Kammodaypacchay Jhana, Iddigarav Jhana, Rasgarav Jhana, Sayagarav Jhana, Avareraman Jhana, Amuttimarn Jhana, for the one who is well-versed or the one who is awakened, if any god or king, who is the best, who is not greedy, who is not envious, who is not a liar, who is not a deceiver, for him, wrong perception is a great misfortune. (11)
Bala-Gatha - This Bala-Gatha is explained in this way. If it is said that a child-pandit has died, then it means that he has not attained complete cessation of all activities. If it is said that a pandit has died, then it means that he has not attained complete cessation of all activities. If it is said that a pandit has died, then it means that he has not attained complete cessation of all activities. If it is said that a pandit has died, then it means that he has not attained complete cessation of all activities. If it is said that a pandit has died, then it means that he has not attained complete cessation of all activities. If it is said that a pandit has died, then it means that he has not