Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 306

खण्ड:-२ दृष्टान्तसमुच्चयः
२६५
भूवालो वि सुभदं दळू करकलियचालिणीसलिलं । अब्भुट्ठिओ सपउरो संचलिओ सम्मुहो तीए ।।७३।।
धरविलुलियसिरकमलो पणमित्तु महासईचरणकमलं ।
पभणइ माइ ! महासइ ! महापसायं करेऊण ।।७४ ।। उग्घाडेसु कवाडे पुरीपओलीण ता सुभद्दा वि । पुव्वदुवारं पत्ता अणुगम्मंती नरिंदेण ।।७५ ।। एत्यंतरे महासइ कोउयअक्खित्तमाणसा गयणे । संपत्ता सुर-किन्नर-विज्जाहर-असुरसंघा य ।।७६।। तयणंतरं सुभद्दाए तिन्नि वाराओ चालणिजलेण । अच्छोडिए कवाडे काऊणं जिणनमोक्कारं ।।७७ ।। उग्घाडिए कवाडे झड त्ति चिक्कारगहिरनिग्घोसे । उच्छलिए जयसद्दे सिद्धिं सुरदुंदुहिसरेण ।।७८ ।। मुक्का य कुसुमवुट्ठी सुरेहिं परिमलभमंतभमरउला । जयउ सुभदासीलं ति जंपिउं तीए सिरउवरे ।।७९।। तो भणइ पुहइपालो धन्ना सि तुमं महासईतिलए ! । जीए सीलेणेवं अमरा वि कुणंति सन्निझं ।।८०।।
तं जयउ जए सीलं जस्स पभावेण तवइ तरणी वि ।
वरिसइ य निययसमयम्मि जलहरो अमयधाराहिं ।।८१।। तयणंतरं सुभद्दा भूवइपज्जंतपउरपरियरिया । गंतूण समुग्घाडइ दाहिण-पच्छिमपओलीओ ।।८२।। तत्तो उत्तरदारं जलेण अभिसिंचिउं भणइ एवं । उग्घाडउ सा एयं जा वहइ महासईगव्वं ।।८३ ।।
अज्ज वि चंपानयरीए सा तह चेव चिट्ठइ पओली । तयणु सुभद्दा जिणनाहमंदिरं पइ समुच्चिलिया ।।८४ ।। सलहिज्जंती सुरवरगणेहिं विज्जाहरेहिं थुव्वंती । वंदीहिं पढिज्जंती गिज्जती अमररमणीहिं ।।८५।। पणमिज्जंती नायरजणेहिं जिणपवयणं पभावंति । जिणमंदिरम्मि पत्ता थुणिऊण जिणेसरं तत्थ ।।८६।। तत्तो गंतुं वसहीए साहुणो वंदिऊण भत्तीए ।
संचलिया नियभवणे धरणियले निहियनियनयणा ।।८७।। नञ्चिरविलासिणीसुं परिवज्जिरगहिरतूरनियरेसुं । गिज्जंतचञ्चरीसुं संपत्ता निययभवणम्मि ।।८८ ।।
तो पणमिऊण राया तगुणरंजियमणो गओ सगिहं । सीलेण सुभद्दाए दइओ वि अईव अणुरत्तो ।।८९।। इय सा सीलपहावा सलाहणिज्जा सयाण लोयाण । भोत्तूण विसयसोक्खं उववन्ना तियसलोगम्मि ।।९० ।।

Translation AI Generated

Chapter:-2 Collection of Examples
265
The earth-goddess, with a smile, sprinkled the water of the auspicious pot. The crowd of gods, yakshas, and gandharvas, all stirred. ||73||
She bowed her head, like a lotus, to the great sage's lotus feet.
She said, "My Lord! Great Sage! I have done a great service." ||74||
She opened the gates of the city, and the auspicious one, too. The king, following the eastern gate, entered. ||75||
In the meantime, the great sage, seeing the crowd of people,
The assembly of gods, yakshas, gandharvas, and asuras, all came. ||76||
After that, the auspicious one, with three pitchers of water,
Opened the gates, and bowed down to the Jina. ||77||
She opened the gates, and the sound of the conch shell echoed. The sound of victory, the sound of the celestial drums, rose. ||78||
A shower of flowers, fragrant with the scent of the gods, fell. The auspicious one, with a smile, jumped on the head of the god. ||79||
He said, "O, protector of the world, you are blessed! You are the great sage's disciple!
By your virtue, even the gods are filled with joy." ||80||
He said, "Victory to the virtue, whose power makes the moon shine!
It rains, at the appointed time, with the water of the celestial river." ||81||
After that, the auspicious one, going around the city, from the earth to the sky,
Opened the southern and western gates. ||82||
Then, she sprinkled water on the northern gate, and said, "Open this gate, which leads to the great sage's abode." ||83||
Even today, in the city of Champanagara, that gate stands. The auspicious one, reaching the Jina's temple, stood there. ||84||
The gods, the gandharvas, praised her. The celestial women, bowing down, sang her praises. ||85||
The people, bowing down, experienced the power of the Jina's virtue. Reaching the Jina's temple, they bowed down to the Jina. ||86||
Then, going to the house of the virtuous one, she bowed down with devotion.
She moved, according to the rules, on the earth, with her eyes fixed on the ground. ||87||
She moved, with a graceful gait, in the deep, narrow lanes. She moved, with a graceful gait, in the house of the virtuous one. ||88||
He bowed down, and the king, filled with joy, went with his retinue. The auspicious one, by her virtue, was also very pleased. ||89||
This is the power of virtue, which is praised by all the worlds. By enjoying the pleasures of the senses, one is reborn in the hell. ||90||
2010_02