Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 301

२६०
आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम्
सङ्घः सत्यो माहिलस्तु, निह्नवोऽनृतभाषकः । तयेत्युक्तेऽवदद्गोष्ठामाहिलोऽतिकदाग्रही ! ।।५।।
असौ वराकी स्वल्पर्धीस्तत्र गन्तुं क्व शक्नुयात् ? ।
तत्कल्पितमियं वक्ति, न पुनर्जिनभाषितम् ! ।।६।। ततस्तं पुष्पमित्राख्यसूरयोऽप्येवमूचिरे । सम्यक् श्रद्धेहि नोचेत्त्वं, सङ्घबाह्यः करिष्यसे ! ।।७।।
तथापि तत्तन्मतमत्यजन्तं, चकार सङ्घोऽखिलसङ्घबाह्यम् ।
व्युद्ग्राहयन् सोऽपि जनाननेकान्, बभ्राम भूमौ गतबोधिरत्नः ! ।।१०८।। ५०. परिग्रहध्याने श्रीउपदेशप्रासादकथितस्य चारुदत्तस्य दृष्टान्तः ।
चम्पायां भानुश्रेष्ठी वसति, तस्य पुत्रश्चारुदत्तः, स यौवनेऽनुरूपकन्यां परिणायितः, क्रमाद्विषयविरक्तः स्त्रियं नेच्छति, पश्चाञ्चारुदत्तश्चातुर्यं शिक्षितुं गणिकागृहे मुक्तः, शनैः शनैस्तदासक्तो जातो गृहमपि तत्याज, द्वादशवर्षान्ते पित्रा स्वायुः प्रान्ते आकार्य पुत्रस्योक्तं-“आजन्म त्वया मत्कथितं न कृतं, अतः परमेत्कुरु, सङ्कटेऽयं नमस्कारः स्मर्त्तव्यः, ततो मातापित्रोः स्वर्गमनानन्तरं तेन सर्वस्वं निर्गमितं, पत्नी तु स्वपितुर्गृहे गता, ततः श्वशुरधनं लात्वा वाद्धौं यानारूढः श्रिये चचाल । यानं भग्नम् । पुण्यात्फलकं प्राप्य निःसृत्य मातुलगृहे ययौ । तस्माद्धनं लात्वा मार्गे गच्छतो धाट्या धनं हृतम् । ततः पृथिवीं भ्रमतस्तस्य कश्चिद्योगी मिलितः । तेनार्द्धार्द्धभागं कृत्वा मञ्चिकारूढो रसकूपिकायां मुक्तः । तेन रसेन कुम्भो भृतः, स कुम्भो मञ्चिकामाकृष्य योगिना गृहितः । ततो मञ्चिका मध्ये क्षिप्ता, तद्रसकुम्भं लात्वा स योगी नष्टः, तत्रैकस्य म्रियमाणस्य नरस्य नमस्कारो दत्तः । तत्र दिनत्रयं क्षुधितो गोधापुच्छयोगेन कष्टात्ततो निर्ययौ । अग्रे गच्छतस्तस्य मातुलपुत्रो रुद्रदत्तो मिलितः, तेन प्रोक्तं-'मेषद्वयं गृह्यते, स्वर्णद्वीपे च गम्यते' । ततो मेषद्वयं गृहीतम् । ततः समुद्रतटे गतौ । रुद्रदत्तः प्राह-“एतद्द्वयं हत्वा भस्त्रिकामध्ये गृहीतक्षुरिकाभ्यामावाभ्यां प्रविश्यते । ततो भारण्डा मांसबुध्ध्योत्पाट्य स्वर्णद्वीपे नयन्ति । तत्रस्थं हेमानेष्यते” । चारुदत्त आह-'जीववधः कथं क्रियते ?' रुद्रदत्तेन शीघ्र स्वउरभ्रो हतः, यावच्च द्वितीयं हन्ति तावञ्चारुदत्तेन नमस्कारं श्रावितो मेषोऽनशनं ग्राहितः । ततो द्वावपि तयोर्भस्त्रिके प्रविष्टौ । भारण्डाभ्यामुत्पाटिते भस्त्रिके । मार्गे चारुदत्तभस्त्रिका पक्षिमुखात्सरसि पपात । ततो निर्गतः स स्थाने स्थाने भ्रमन्नेकं विद्याचरणर्षिं दृष्ट्वा प्रणम्य स्थितः । मुनिः प्राह-'अत्र मानुष्याद्यप्राप्ये स्थले त्वं कुतः समागाः ?' तेन स्वदुःखे प्रोक्ते मुनिना षष्ठं व्रतं वर्णितम् । तेन स्वीकृतम् । इतश्चैको देवोऽभ्येत्य चारुदत्तं नत्वा साधु ववन्दे । तदा वन्दनागताभ्यां विद्याभृद्भ्यां पृष्टं-'भो देव साधुं मुक्त्वा पूर्व गृहस्थः कथं वन्दितस्त्वया ?' ततो देवोऽवक्-“पूर्वं पिष्पलादर्षिर्बहुजनान् यज्ञं कारयित्वा पापशास्त्रं प्ररूप्य श्वभ्रं गतः ।
___ Jain Education International 2010_02

Translation AI Generated

## 260
## The Scattering of the Rejection of the Eager
The assembly is truthful, the Mahila is a liar, a speaker of falsehood. When they said, "Go," the Mahila said, "The assembly is too eager!" ||5||
This one is a fool, with a small intellect, how could he go there?
This is a fabricated story, not spoken by the Jina! ||6||
Then those glorious ones, named Pushpamitra, also said this:
"Believe correctly, otherwise you will be outside the assembly!" ||7||
Even so, he rejected that opinion, the assembly made him completely outside the assembly.
Taking many people with him, the one who had lost his knowledge-jewel wandered on the earth! ||108||
## 50. The Example of Charudatta, as Told in the *Upadeśa Prāsāda* on the Meditation of Non-Attachment
In Champā, there lived a wealthy merchant named Bhānuśreṣṭhi, his son was Charudatta, he was married to a suitable girl in his youth, gradually he became detached from worldly affairs and did not desire a wife, later Charudatta was freed to learn cunning in a brothel, gradually he became attached to it and even abandoned his home, after twelve years, his father, at the end of his life, told his son, "You have never done what I have told you, therefore do this from now on, in times of difficulty, this salutation should be remembered, then after the death of your parents, you will be freed from all possessions, your wife has gone to her father's house, then taking your father-in-law's wealth, you boarded a chariot and went to Śrī. The chariot broke. Reaching a safe place, you got off and went to your maternal uncle's house. Taking wealth from him, while going on the road, your wealth was stolen by a robber. Then, wandering on the earth, he met a yogi. He divided the wealth into two parts, and was placed on a platform and released into a well of juice. With that juice, a pot was filled, that pot was taken by the yogi, pulling the platform. Then the platform was thrown into the middle, taking that juice-pot, the yogi disappeared, there he gave a salutation to a dying man. There, for three days, he suffered hunger, with the help of a cow's tail, and then he left. While going ahead, he met his maternal uncle's son, Rudradatta, he said, "Two rams are being taken, and they are going to the Golden Island." Then he took the two rams. Then they went to the seashore. Rudradatta said, "Kill these two, and enter the furnace with the razor blades that we have taken. Then they will take out the flesh from the furnace and take it to the Golden Island. There, you will get gold." Charudatta said, "How can killing living beings be done?" Rudradatta quickly killed his own ram, while he was killing the second one, Charudatta made the ram hear the salutation, and the ram refused to eat. Then both of them entered the furnace. They were taken out of the furnace by the furnace-workers. On the way, Charudatta's furnace fell into a lake from the mouth of a bird. Then he came out, wandering from place to place, he saw a Vidya-cara-ṛṣi and stood bowing to him. The muni said, "From where have you come to this place, which is inaccessible to humans?" When he told him his suffering, the muni described the sixth vow. He accepted it. From there, a god came and bowed to Charudatta and praised him. Then, the