Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 290

खण्ड:-२ दृष्टान्तसमुच्चयः
२४९
इत्यूचे च महामात्यः किं ते दत्ते न जाह्नवी । न्यासीकृतमपि द्रव्यं गवेषयसि यन्मुहुः ।।४१।। उपलक्ष्य गृहाणेदं निजद्रव्यमिति ब्रुवन् । सोऽर्पयामास दीनारग्रन्थिं वररुचेः करे ।।४२।। दीनारग्रन्थिना तेनोत्सर्पिहृद्ग्रन्थिनेव सः । दशामासादयामास मरणादपि दुःसहाम् ।।४३।। विप्रतारयितुं लोकं सायमत्र क्षिपत्यसौ । द्रव्यं प्रातः पुनर्गृह्णातीत्यूचे सचिवो नृपम् ।।४४ ।। साधु जातमिदं छ त्यालपन्मन्त्रिपुङ्गवम् । विस्मयस्मेरनयनः स्ववेश्मागान्महीपतिः ।।४५।। अमर्षणो वररुचिः प्रतीकारं विचिन्तयन् । गृहस्वरूपं सचिवस्यापृच्छच्चेटिकादिकम् ।।४६।। तस्याथ कथयामास काचित्सचिवचेट्यदः । भूपतिः श्रीयकोद्वाहे भोक्ष्यते मन्त्रिवेश्मनि ।।४७ ।। सज्ज्यते चात्र शस्त्रादि दातुं नन्दाय मन्त्रिणा । शस्त्रप्रियाणां राज्ञां हि शस्त्रमाद्यमुपायनम् ।।४८।। समासाद्य छलज्ञस्तच्छलं वररुचिस्ततः । चणकादि प्रदायेति डिम्भरूपाण्यपाठयत् ।।४९।। न वेत्ति राजा यदसौ शकटाल: करिष्यति । व्यापाद्य नन्दं तद्राज्ये श्रीयकं स्थापयिष्यति ।।५० ।। स्थाने स्थाने पठन्ति स्म डिम्भा एवं दिने दिने । जनश्रुत्या तदश्रौषीदिति चाचिन्तयन्नृपः ।।५१ ।। बालका यच्च भाषन्ते भाषन्ते यच्च योषितः । उत्पातिकी च या भाषा सा भवत्यन्यथा न हि ।।५२ ।। तत्प्रत्ययार्थं राज्ञाथ प्रेषितो मन्त्रिवेश्मनि । पुरुषः सर्वमागत्य यथादृष्टं व्यजिज्ञपत् ।।५३।। ततश्च सेवावसरे मन्त्रिणः समुपेयुषः । प्रणामं कुर्वतो राजा कोपात्तस्थौ पराङ्मुखः ।।५४ ।। तद्भावज्ञोऽथ वेश्मैत्यामात्यः श्रीयकमब्रवीत् । राज्ञोऽस्मि ज्ञापितः केनाप्यभक्तो विद्विषन्निव ।।५५ ।। असावकस्मादस्माकं कुलक्षय उपस्थितः । रक्ष्यते वत्स ! कुरुषे यद्यादेशमिमं मम ।।५६।। नमयामि यदा राजे शिरश्छिन्द्यास्तदासिना । अभक्तः स्वामिनो वध्यः पितापीति वदेस्ततः ।।५७ ।। यियासौ मयि जरसाप्येवं याते परासुताम् । त्वं मत्कुलगृहस्तम्भो भविष्यसि चिरं ततः ।।५८ ।। श्रीयकोऽपि रुदन्नेवमवदद् गद्गदस्वरम् । तात ! घोरमिदं कर्म श्वपचोऽपि करोति किम् ? ।।५९।। अमात्योऽप्यब्रवीदेवमेवं कुर्वन्विचारणाम् । मनोरथान्पूरयसि वैरिणामेव केवलम् ।।६० ।। राजा यम इवोद्दण्ड; सकुटुम्बं न हन्ति माम् । यावत्तावन्ममैकस्य क्षयाद्रक्ष कुटुम्बकम् ।।६१।। मखे विषं तालपटं न्यस्य नस्यामि भूपतिम् । शिरः परासोमें छिन्द्याः पितृहत्या न ते ततः ।।६२।। पित्रैवं बोधितस्तत्स प्रतिपेदे चकार च । शुभोदर्काय धीमन्तः कुर्वन्त्यापातदारुणम् ।।६३।। भवता किमिदं वत्स ! विहितं कर्म दुष्करम् । ससम्भ्रममिति प्रोक्तो नृपेण श्रीयकोऽवदत् ।।६४ ।। यदैव स्वामिना ज्ञातो द्रोह्ययं निहतस्तदा । भर्तृचित्तानुसारेण भृत्यानां हि प्रवर्तनम् ।।६५ ।।

Translation AI Generated

Chapter:-2 Collection of Examples
249
Thus the great minister said, "What is given to you is not the Jahnavi. You are searching for the property that has been entrusted to you, why?" ||41||
Pointing to it, he said, "Take this, it is your property."
He gave the bundle of dinars to Vararuchi's hand. ||42||
With that bundle of dinars, he, like one with a knot in his heart, suffered unbearable pain for ten months. ||43||
"To deceive the people, he throws it away in the evening, and in the morning he takes it back," said the secretary to the king. ||44||
"Good, this is a good plan," said the chief minister.
The king, with eyes filled with wonder, went to his house. ||45||
Vararuchi, filled with anger, thought of revenge.
He asked the servants and others about the secretary's house. ||46||
Then a servant of the secretary told him, "The king will be feasting in the minister's house for the wedding of Shriyaka." ||47||
"And the minister is preparing weapons to give to Nanda. For kings who love weapons, weapons are the first means of sustenance." ||48||
Vararuchi, knowing the deception, then taught the children to say, "Chana, etc., are given," and other deceptive words. ||49||
"The king does not know that this chariot driver will kill Nanda and establish Shriyaka in his kingdom." ||50||
The children were saying these deceptive words day by day, everywhere.
The king heard this from the common people and thought, ||51||
"What children say, and what women say, is the language of the people. It is not otherwise." ||52||
To confirm this, the king sent a man to the minister's house.
The man came and reported everything as he had seen. ||53||
Then, when the minister's servants came to serve him, the king, in anger, turned his face away. ||54||
Knowing his feelings, the minister said to Shriyaka, "I have been informed by someone that the king is angry with you, as if you are an enemy." ||55||
"This man is a threat to our family. Protect yourself, son! If you obey my order, ||56||
"When I bow to the king, you should cut off my head with that sword. A servant who is disloyal to his master should be killed, even if he is his father," he said. ||57||
"Even though I am old, I am eager to die for you. You will be the pillar of our family for a long time." ||58||
Shriyaka, weeping, said in a choked voice, "Father! This is a terrible deed. Even a dog would not do this." ||59||
The minister said, "By doing this, you will only fulfill the desires of your enemies." ||60||
"The king is like Yama, he will not kill me and my family. As long as I am alive, protect my family." ||61||
"I will put poison in the sacrificial cake and kill the king. You should cut off his head. You will not be guilty of patricide." ||62||
Thus instructed by his father, Shriyaka agreed and did as he was told.
The wise man, for the sake of good fortune, was doing a terrible deed. ||63||
"Son, what is this difficult deed that you have done?"
Shriyaka, trembling, said to the king, ||64||