Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 253

२१२
आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम्
सेनापतिमस्रनिर्जित्याकाशगत्या चक्रिगजसेनां व्यगाहत, कन्दुकानिव गजानुल्लाल्य पुनर्भूमौ पततो मुष्ट्या जघान । चक्री तमजय्यं वीक्ष्य चक्रं मुमोच । तद्वीक्ष्य भीतो नष्टः मेरुकन्दरसागरादिषु यत्र यत्र याति तत्र तत्र चक्रं पूर्वार्जितकर्मवत्पृष्ठं न मुञ्चति, तदा विद्यया वज्रपञ्जरं निर्माय तत्र प्रविष्टः । __तदा चक्रसुराः प्राहुः-“रे रे रङ्क ! किं पौरूषं विडम्बयसि ?" । ततः षण्मासान्ते जातामों बहिनिःसृतः, तावञ्चक्रं, तच्छिरश्छित्वा चक्रिहस्तेऽतिष्ठत् । एवं युध्यमानयोर्द्धादशवर्षाणि व्यतीयुः । एकदा चक्रिज्येष्ठात्मजः सूर्ययशा बाहुबलिसैन्ये दावाग्निरिव प्रससार, क्षणात् पितृव्याभ्यणे आगतः । तं बली प्राह-"वत्स ! त्वं लघुरसि, यदेवं मम सेनां विगाहसे तेनाहं हृष्टोऽस्मि, त्वया पुत्रेणास्माकं वंशः समुद्योतितः, परं त्रैलोक्येऽपि स कश्चिन्नास्ति यो मम क्रोधं सहते, तस्मान्मम दृष्टिं त्यक्त्वा दूरतो योहि" ।
स प्राह-"तात ! अद्य त्वया विना को मम सङ्ग्रामाभिलाषं पूरयति ?" इत्युक्त्वा धनुष्टङ्कारवं चकार । तदा सुराः संभूय परस्परसुभटयुद्धं निषिध्य द्वयोर्बन्ध्वोः शिक्षामिति प्राह:-“भो युगादीशपुत्रौ ! तातेनेदं विश्वं पालितं अधुना युवां किं संहर्तुं प्रवृत्तौ ? एतन्न युज्यते युवयोः । बलपरीक्षार्थमुभाभ्यामेवास्मदादिष्टैर्दष्टि १ वाग् २ मुष्टि ३ बाहु ४ दण्डास्त्र ५ लक्षणैः पञ्चभिर्युद्धेर्योद्धव्यं" । इति सुरवाक्ये द्वाभ्यामपि प्रतिपन्ने सुरनराः साक्षीभूय तस्थुः । तदा चक्रिसैनिका दध्युः-"अनेन सह द्वन्द्वयुद्धे शक्रस्यापि जयप्राप्तौ संदेहस्तर्हि अस्मत्स्वामी कथं जयं प्राप्स्यति ?" इति ध्यायतो भटान् वीक्ष्य चक्री स्वबलदर्शनायैकं महाकूपं कारयित्वा तस्योपकण्ठे स्थित्वा स्वस्य वामभुजं महालोहशृङ्खलाभिर्बद्ध्वा सर्वसैनिकान् प्राह-“यूयं सर्वेऽपि संभूय शृङ्खलाकर्षणेन मां गर्तायां क्षिपत" । तैः सर्वैः कर्षितोऽपि मनाग् न चचाल । यतश्चक्रिणं भरतोत्पन्नसर्वनरनारीगजाश्वादयः संभूयाकर्षणं कर्तुं तिलमात्रमपि न क्षमाः तर्हि सेनाभिः किं भवेत् ? । ततश्चक्री हृदयलेपकरणमिषेण स्वहस्तमाचकर्ष, तेन ते सर्वेऽपि शृङ्खलालग्ना लतालग्नाः पक्षिण इव लम्बन्ते स्म । इति पराक्रमं वीक्ष्य हृष्टाः साक्षिण इव दूरे तस्थुः ।
ततश्चक्रिभूपौ प्राग्दृष्टियुद्धार्थं संमुखं स्थितौ अनिमेषदृष्ट्याऽवलोकयतः स्म । ताम्रलोचनौ भयंकरावभूतां । ततो बाहुबलिमुखं भीषणाक्षं विलोकयतश्चक्रिणो लोचने बाष्पाकुले वेगात्प्रमिलिते । तत्सैन्यं सर्वं न्यग्मुखं जातं । ततो लज्जितं चक्रिणं स प्राह- "भ्रातः ! किमुद्विग्नोऽसि ? कुरु वाग्युद्धं मया सह" । इति तेनोक्तश्चक्री महाघोरं सिंहनादं चकार, तेन जातं बधिरं स्कन्धावारमण्डलम् । ततः सामर्षो बाहुबली सिंहनादं चकार तेन सैनिकाः सर्वेऽपि मूर्छिता इव बभूवुः । पुनरपि चक्री भूपश्च सिंहनादं दुःसहं चक्रतुः । तदा चक्रिणो ध्वनिः पूर्वाह्नच्छायेव दुर्जनसौहृदमिव

Translation AI Generated

## 212
## The Scattering of the Eager Refusal

The commander, having defeated the aerial army of the Chakra, attacked the elephant army. Like balls, the elephants, tossed by the force of his fist, fell back to the ground. Seeing that the Chakra was about to be defeated, he released his chakra. Seeing this, the Chakra, terrified and defeated, fled to the Meru mountains, the ocean, and wherever he went, the chakra, like a karma earned in the past, did not leave his back. Then, using his knowledge, he created a vajra cage and entered it. Then the chakra gods said, "Hey, hey, you rascal! Why are you mocking your own strength?" After six months, he emerged from the cage, and the chakra, having severed his head, remained in the Chakra's hand. Thus, the two fought for twelve years. One day, the eldest son of the Chakra, Surya Yasha, spread like a wildfire in the army of Bahubali. He arrived in front of his father's enemy. Bahubali said, "Son! You are weak, and I am happy that you have dared to attack my army. You, my son, have brought glory to our lineage. But there is no one in the three worlds who can withstand my anger. Therefore, abandon my sight and go far away."

He said, "Father! Who will fulfill my desire for battle today without you?" Saying this, he made the sound of a bowstring. Then the gods, gathering together, forbade the battle between the two brothers and said, "O sons of the king of the ages! Your father has protected this world. Why are you two now trying to destroy it? This is not befitting of you. For the sake of testing your strength, you two should fight with the five weapons given by us: 1. Sight, 2. Speech, 3. Fist, 4. Arm, 5. Weapons and signs." Having accepted the words of the gods, the two brothers stood with the gods as witnesses. Then the Chakra soldiers thought, "Even Indra has doubts about winning a duel with this one. How then will our master win?" Seeing the soldiers thinking this, the Chakra, to show his strength, had a large pit dug and stood at its edge. He bound his left arm with a large iron chain and said to all the soldiers, "All of you, together, pull the chain and throw me into the pit." Even though they all pulled together, his mind did not waver. Because even all the men, women, elephants, horses, and other creatures born on earth could not pull the Chakra even a little, what could the army do? Then the Chakra, with a smile on his face, pulled his own hand. With that, all of them, bound by the chain, hung like vines and birds. Seeing this feat, the witnesses stood far away, happy like spectators.

Then the two kings of the Chakra, standing face to face for the battle of sight, looked at each other with unwavering eyes. Their copper eyes were terrifying. Then, seeing the face of Bahubali, with his terrible eyes, the Chakra's eyes filled with tears and he quickly looked away. His entire army became dejected. Then, ashamed, Bahubali said, "Brother! Why are you worried? Engage in a battle of words with me." Having been told this, the Chakra roared like a lion, and a deafening sound filled the sky. Then, in anger, Bahubali roared like a lion, and all the soldiers fainted. Again, the Chakra king and Bahubali roared with a terrible roar. Then the Chakra's sound, like the shadow of the morning, like the friendship of the wicked,