Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 251

२१०
आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम
मारयित्वा मारयित्वा निशि हल्लविहल्लयोः । क्षेमेण गच्छतोर्मंत्रिमंडली स्माऽऽह कूणिकः ।।१०४ ।। आभ्यां विद्रुतमस्माकं प्रायेण सकलं बलम् । तद् ब्रूत क इहोपायो जये हल्लविहल्लयोः ।।१०५ ।। मंत्रिणोऽप्यूचिरे तौ हि जेतुं शक्यौ न केनचित् । अधिरूढौ हि यावत्तं हस्तिनं नरहस्तिनौ ।।१०६।। तस्मात्तस्यैव करिणो वधाय प्रयतामहे । खादिरांगारसंपूणां कार्यतां पथि खातिका ।।१०७।। छादयित्वा च वारीव दुर्लक्ष्या सा करिष्यते । तस्यां सेचनको वेगादभिधावन् पतिष्यति ।।१०८ ।। चंपेशाऽकारयदथ खादिरांगारपूरिताम् । खातिकामुपरिच्छन्नां तदागमनवम॑नि ।।१०९।। अथ हल्लविहल्लावप्यवस्कन्दकृते निशि । निरीयतुः सेचनकाधिरूढौ जितकाशिनौ ।।११० ।। अंगारखातिकोपान्तमेत्य सेचनकोऽपि हि । तां विभंगेन विज्ञाय तस्थौ यातममानयन् ।।१११।। ततो हल्लविहल्लाभ्यामिति निर्भर्त्सतः करी । पशुरस्यकृतज्ञोऽसि कातरो यदभू रणात् ।।११२।। विदेशगमनं बन्धुत्यागश्च त्वत्कृते कृतः । अस्मिन्दुर्व्यसने क्षिप्तस्त्वत्कृते चार्यचेटकः ।।११३ ।। वरं श्वा पोषितः श्रेयान् भक्तः स्वामिनि यः सदा । न तु त्वं प्राणवाल्लभ्याद्योऽस्मत्कार्यमुपेक्षसे ।।११४ ।। इति निर्भर्त्सतो हस्ती कुमारौ निजपृष्ठतः । वेगादुत्तारयामास भक्तंमन्यो बलादपि ।।११५ ।। स्वयं तु तस्मिन्नंगारगर्ते झम्पां ददौ करी । सद्यो विपद्य चाद्यायामुत्पेदे नरकावनौ ।।११६ ।। कुमारौ दध्यतुधिग्धिगावाभ्यां किमनुष्ठितम् । पशुत्वमावयोळक्तं न तु सेचनकः पशुः ।।११७ ।। आर्यपादा यस्य कृते क्षिप्ता दुर्व्यसने चिरम् । तं स्वयं निधनं नीत्वा जीवावोऽद्यापि दुर्धियौ ।।११८ । । आर्यसैन्यस्य महतो नाशप्रतिभुवाविव । अकृष्वहि वृथा नाशं नीतो बन्धुरबन्धुताम् ।।११९ । । तन्नाऽद्य जीवितुं युक्तं जीवावश्चेदतः परम् । शिष्यीभूयार्हतो वीरस्वामिनः खलु नान्यथा ।।१२० ।। तदा शासनदेव्या तौ भावश्रमणतां गतौ । नीतौ श्रीवीरपादान्ते परिवव्रजतुर्द्वतम् ।।१२१ ।।
[श्रीत्रिषष्टिशलाका० पर्व-१० श्लोक-१९० तः ३१०] २९. नियुद्धध्याने श्रीउपदेशप्रासादे बाहुबलिभरतयोः प्रबन्धः ।
श्रीऋषभदेवपुत्रः षष्टिवर्षसहस्रैः षट्खण्डां पृथ्वी साधयित्वा भरतोऽयोध्यायामाजगाम । तत्र द्वादशाब्दिके चक्रिराज्याभिषेके वर्तमाने स भूप आगतानागतान् जनानवलोकयन् तत्र निजानुजाननायातान् विज्ञाय स्वबान्धवान् प्रति प्रत्येकं दूतान् प्रेषितवान् । ते गत्वा तानेवमाहुः-“भो भरतबान्धवाः ! यूयं तं भूपं भजध्वं" । ततस्तैरुक्तं-“वयमपि नाभेयसूनवः भरतोऽपि पितुः सूनुः किमस्मत्तः सर्वेभ्योऽधिको योऽस्माकं सेवां वाञ्छति । भो दूताः ! यूयं स्वस्थाने यात, वयं तातं
_Jain Education International 2010_02

Translation AI Generated

## Chapter 210: The Tale of the Rejection of the Eager One

Having killed, having killed, in the night, the two, Halla and Vihalla, were going along safely. The minister said to the elephant, "O Kūṇika, our entire army has been routed by these two. Tell us, what is the way to defeat Halla and Vihalla?"

The ministers replied, "These two cannot be defeated by anyone. They are mounted on elephants, like men on elephants, and are invincible."

"Therefore, let us try to kill this elephant. Let a pit be dug in the path, filled with Khadira wood and burning coals."

"Let it be covered with water, so that it is difficult to see. The elephant will run fast and fall into it."

Champa ordered a pit to be dug, filled with Khadira wood and burning coals, and covered over, anticipating their arrival.

Then, in the night, Halla and Vihalla, having dismounted, saw the two, Jita and Kashin, mounted on the elephant.

The elephant, coming to the edge of the pit of burning coals, saw the pit and stopped, refusing to go forward.

Then, Halla and Vihalla, rebuking the elephant, said, "You are ungrateful and cowardly, for you have fled from the battle. You have abandoned your kin and gone to a foreign land. You have brought your master, Arya Chetaka, into this misfortune. A dog, fed by you, is better than you, who are always loyal to your master. You are not worthy of life, for you have abandoned your duty to us."

Thus rebuked, the elephant, seeing the two princes on his back, quickly lifted them up, thinking them to be his own, even though they were not.

He himself fell into the pit of burning coals and perished instantly, going to hell.

The two princes said, "What have we done? We have been treated like animals, but the elephant is not an animal. He has been loyal to his master, Arya, and has been in trouble for a long time. He has brought himself to death, and we are still alive, though we are fools."

"We have caused the destruction of a great army, and we have been ungrateful to our kin. We have been destroyed in vain, and we have lost our kinship."

"Therefore, it is not right for us to live any longer. We should become disciples of our valiant master, and there is no other way."

Then, the queen, seeing their remorse, took them to the path of liberation. They were taken to the feet of the great Vīra, and they became monks.

[From the Trishatisalaaka Purva, Chapter 10, Verses 190 to 310] 29. The story of Bahubali and Bharata in the chapter on the teachings of the great Vīra.

The son of the great Rishabhadeva, Bharata, having conquered the six continents in sixty thousand years, came to Ayodhya. While he was being crowned king for twelve years, he saw the people coming and going, and he recognized his brothers who had come there. He sent messengers to his relatives, saying, "O relatives of Bharata, you should serve this king."

They replied, "We are also the sons of the king, and Bharata is also the son of our father. Why should he be greater than us, who desires our service? O messengers, go back to your place. We will go to our father."
_ 2010_02