Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 249

२०८
आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम्
प्रभावं चेटकस्याऽमुं मया हा धिगजानता । मयैव निधनं नीता देवाभा भ्रातरो दश ।।५५ ।। बभूव या गतिस्तेषां भविष्यति ममापि सा । युज्यते नापसर्तुं च दृष्टभ्रातृवधस्य मे ।।५६।। तद्देवतां समाराध्य तत्प्रभावाज्जयाम्यरिम् । दिव्यप्रभावो दिव्येन प्रभावेण हि बाध्यते ।।५७ ।। उपायमिति निश्चित्य कृत्वा च हृदि देवताम् । तस्थावष्टमभक्तेन राजा श्रेणिकनन्दनः ।।५८ ।। पूर्वजन्मसंगतेन नुन्नौ तत्तपसापि च । शक्रश्च चमरेन्द्रश्च तत्कालं तमुपेयतुः ।।५९।। ऊचाते तौ च देवेन्द्रासुरेन्द्रौ भोः किमिच्छसि ? । सोऽप्यूचे यदि तुष्टौ स्थश्चेटकस्तनिहन्यताम् ।।६० ।। शक्रो भूयोऽप्यभाषिष्टाऽपरं किमपि याच्यताम् । साधर्मिकश्चेटको मे तं निहन्मि न जातुचित् ।।६१।। तथापि देहरक्षां ते करिष्यामि महीपते ! । यथा न जीयसे तेन सोऽब्रवीदेवमस्त्विति ।।६२।। चमरेन्द्रोऽप्यथ महाशिलाकंटकमाहवम् । अन्यं च रथमुशलं जैत्रं कर्तुममन्यत ।।६३।।। आद्ये शिलासन्निभः स्यात् पतितः कर्करोऽपि हि । कंटकोऽपि च जायेत महाशस्त्राधिकः खलु ।।६४ ।। द्वितीये रथमुशले भ्राम्यती भ्रमिकं विना । परितः पिष्यते ताभ्यां वैरिसैन्यं रणोत्थितम् ।।६५।। सुरेन्द्रश्चासुरेन्द्रश्च नरेन्द्रश्चापि कूणिकः । ततस्त्रयो युयुधिरे सह चेटकसेनया ।।६६।। पौत्रोऽथ नागरथिनो द्वादशव्रतपालकः । सम्यग्दृष्टिः षष्टभोजी सदा भवविरक्तधीः ।।६७ ।। राजाभियोगतः षष्टभक्तान्तेऽपि कृताष्टमः । श्रीचेटकक्षितीशेन स्वयमत्यर्थमर्थितः ।।६८।। संग्रामे रथमुशले दुःसहे तादृशेऽपि हि । प्राविशद्वरुणो नाम सेनानीः सत्यसंगरः ।।६९।।
(त्रिभिर्विशेषकम्) स चंपापतिसेनान्यं रणहेतोः समाक्षिपन् । प्रससार महासारो रथेनाऽसह्यरंहसा ।।७० ।। तौ संमुखीभूतस्थौ डुढौकाते रणेच्छया । वैरायमाणौ भूमिष्ठभानुस्वर्भानुभीषणौ ।।७१।। चंपापतेश्चमूनाथो वरुणं रणमार्गणम् । प्रहर प्रहरेत्युच्चैाजहार पुरः स्थितम् ।।७२।। वरुणः स्माह हे दोष्मन् ! श्रावकस्यास्ति मे व्रतम् । अनिघ्नते न प्रहारं करवै वैरिणेऽपि हि ।।७३।। साधु साधु महासत्त्वेत्युक्त्वा चंपेशसैन्यपः । मुमोच बाणं वरुणो विविधे तेन मर्मणि ।।७४ ।। ततः कूणिकसेनान्यं वरुणोऽरुणलोचनः । एकेनैव प्रहारेण निनाय यमसद्मनि ।।७५ ।। गाढप्रहारविधुरो निःसृत्य वरुणो रणात् । तृणसंस्तरमासूत्र्य निषद्येदमचिन्तयत् ।।७६।। सर्वात्मना शरीरेण स्वामिकार्यमनुष्ठितम् । इदानीमन्तकालो मे स्वार्थस्यावसरः खलु ।।७७ ।। अर्हद्भट्टारकाः सर्वे सिद्धाः सर्वे च साधवः । केवल्युपज्ञो धर्मश्च भूयासुः शरणं मम ।।७८ ।।

Translation AI Generated

## Chapter 208: The Scattering of the Eager Refusal

"Alas, how foolish I was to not know the power of Chetaka! I myself have brought about the death of my ten brothers, the Devabhas. " (55)

"The fate that befell them will also be mine. It is not fitting for me to retreat after witnessing the death of my brothers." (56)

"I will worship the Deities and, by their power, conquer the enemy. Divine power is indeed bound by divine power." (57)

"Having decided on this strategy and placing the Deities in my heart, the king, the son of Srenika, remained steadfast in his devotion." (58)

"Bound by their past lives and their austerities, Sakra and the lord of the Yakshas approached him at that time." (59)

"The lord of the gods and the lord of the Asuras said, 'What do you desire?'" (60)

"He replied, 'If you are pleased, let Chetaka be slain.'" (61)

"Sakra spoke again, 'Ask for something else. Chetaka is my co-religionist; I will never kill him.'" (62)

"However, I will protect your body, O king! So that you may not be defeated by him.' He said, 'So be it.'" (63)

"The lord of the Yakshas then thought to make a great stone-studded mace and another chariot-breaking mace for victory." (64)

"The first would be like a stone, even a fallen crab would be crushed by it. The mace would also be very powerful." (65)

"The second, the chariot-breaking mace, would spin without a wheel, crushing the enemy army on all sides in battle." (66)

"The lord of the gods, the lord of the Asuras, and the king, the Kūṇika, then fought along with Chetaka's army." (67)

"The grandson of Nagarathin, the guardian of the twelve vows, the one with perfect vision, the six-meal eater, always detached from worldly desires, the king, who, despite being a six-meal eater, became an eighth-meal eater due to the king's request, was greatly desired by the king Chetaka." (68)

"In the battle, even in the face of such a formidable chariot-breaking mace, the commander named Varuna, the true warrior, entered the fray." (69)

"(With three distinguishing features) He, the commander of the army of the king of Champa, facing the enemy in battle, spread out his great chariot with unbearable force." (70)

"The two, facing each other, stood firm, eager for battle, radiating the brilliance of the sun, fierce and terrible." (71)

"The lord of the Yakshas, the commander of the army of the king of Champa, challenged Varuna in battle, shouting, 'Strike, strike!' to the one standing before him." (72)

"Varuna said, 'O enemy! I have a vow as a Shravaka. I do not strike even an enemy with my weapon.'" (73)

"The commander of the army of the king of Champa said, 'Well done, well done, O great soul!' and released an arrow at Varuna, aiming at his vital points." (74)

"Then, Varuna, with his red eyes, struck down the commander of the Kūṇika army with a single blow, sending him to the abode of Yama." (75)

"Battered by the fierce blow, Varuna