Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 239

१९८
आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम्
वने विहरतो भर्तुः, प्रभावाच्छापदा अपि । नोपद्रवं कर्तुमलं, पाषाणघटिता इव ।।२१।। क्षुत्पिपासातपप्राया, दुःसहा ये परीषहाः । सहायाः खलु तातस्यं, ते कर्मद्वेषिसूदने ।।२२।। न चेत् प्रत्येषि मद्वाचा, प्रत्येष्यसि तथाऽपि हि । तातस्य न चिराज्जातकेवलोत्सववार्त्तया ।।२३।। अत्रान्तरे महीभर्तुओपितौ वेत्रपाणिना । नाम्ना यमक-शमको, पुरुषावभ्युपेयतुः ।।२४ ।। प्रणम्य यमकस्तत्र, भरतेशं व्यजिज्ञपत् । दिष्ट्याऽद्य वर्धसे देवाऽनया कल्याणवार्त्तया ।।२५।। पुरे पुरिमतालाख्ये, कानने शकटानने । युगादिनाथपादानामुदपद्यत केवलम् ।।२६ ।। प्रणम्य शमकोऽप्युच्चैःस्वरमेवं व्यजिज्ञपत् । इदानीमायुधागारे, चक्ररत्नमजायत ।।२७।। उत्पन्नकेवलस्तात, इतश्चक्रमितोऽभवत् । आदौ करोमि कस्याऽर्चामिति दध्यौ क्षणं नृपः ।।२८।। क्व विश्वाभयदस्तातः ?, क्व चक्रं प्राणिघातकम् ? । विमृश्येति स्वामिपूजाहेतोः स्वानादिदेश सः ।।२९।। यथोचितमथो दत्त्वा, पुष्कलं पारितोषिकम् । विससर्ज नरेन्द्रस्तौ, मरुदेवामुवाच च ।।३०।। देवि ! त्वं सर्वदाऽपीदमादिक्षः करुणाक्षरम् । भिक्षाहारो यदेकाकी, वत्सो मे दुःखभाजनम् ।।३१।। त्रैलोक्यस्वामिताभाजः, स्वसूनोस्सस्य सम्प्रति । पश्य सम्पदमित्युक्त्वाऽऽरोहयामास तां गजे ।।३२।। सुवर्णवज्रमाणिक्यभूषणैस्तुरगैर्गजैः । पत्तिभिः स्यन्दनैर्मूर्त्तश्रीमयैः सोऽचलत् ततः ।।३३।। सैन्यैर्भूषणभाःपुञ्जकृतजङ्गमतोरणैः । गच्छन् दूरादपि नृपोऽपश्यद् रत्नध्वजं पुरः ।।३४।। मरुदेवामथाऽवादीद्, भरतः परतो हृदः । प्रभोः समसरणं, देवि ! देवैर्विनिर्मितम् ।।३५ ।। अयं जयजयारावतुमुलस्रिदिवौकसाम् । श्रूयते तातपादाब्जसेवोत्सवमुपेयुषाम् ।।३६ ।। गम्भीरमधुरं मातर्दिव्ययं दुन्दुभिर्नदन् । तनोति हृदयानन्दं, वैतालिक इव प्रभोः ।।३७ ।। स्वामिपादाब्जवन्दारुवृन्दारकविमानभूः । अनणुः किङ्किणीनादः, श्रवणातिथिरेष नः ।।३८ ।। स्वामिदर्शनहष्टानां, क्ष्वेडानादो दिवौकसाम् । स्तनितं स्तनयित्नूनामिवैष श्रूयते दिवि ।।३९ ।। गन्धर्वाणामियं गीतिामरागपवित्रिता । स्वामिवाचो भुजिष्येव, पुष्पत्यानन्दमद्य नः ।।४०।। शृण्वत्यास्तत् ततो देव्या, मरुदेव्या व्यलीयत । आनन्दाश्रुपयःपूरैः, पङ्कवन्नीलिका दृशोः ।।४१।। साऽपश्यत् तीर्थकृल्लक्ष्मी, सूनोरतिशयान्विताम् । तस्यास्तदर्शनानन्दात्, तन्मयत्वमजायत ।।४२।। साऽऽरुह्य क्षपकश्रेणिमपूर्वकरणक्रमात् । क्षीणाष्टकर्मा युगपत्, केवलज्ञानमासदत् ।।४३।। करिस्कन्धाधिरूढव, स्वामिनी मरुदेव्यथ । अन्तकृत्केवलित्वेन, प्रपेदे पदमव्ययम् ।।४४ ।।
[श्री त्रिषष्टि० पर्व-१ श्लोक-४८८ तः ५३१]

Translation AI Generated

## 198
## The Scattering of the Eager Refusal

While wandering in the forest, the Lord, even though affected by the curse, did not intend to cause any harm, as if made of stone. ||21||

The unbearable hardships of hunger, thirst, and scorching heat, are indeed the helpers of the father, the destroyer of karma. ||22||

If you do not believe my words, you will believe them nonetheless. The father will not be long in coming, with the news of the festival of the Kevala. ||23||

Meanwhile, the king, with a cane in his hand, was approached by two men named Yamaka and Shamaka. ||24||

Prostrating himself, Yamaka informed the Lord of Bharata: "By good fortune, today you are blessed with this auspicious news." ||25||

"In the ancient city of Purimatala, in the forest of Shakatana, the Kevala was born at the beginning of the age." ||26||

Prostrating himself, Shamaka also announced in a loud voice: "Now, in the armory, the jewel of the wheel has been born." ||27||

The king pondered for a moment, "To whom should I offer the first worship of this newly born Kevala, who is also the wheel?" ||28||

"Where is the giver of universal peace, and where is the wheel, the destroyer of life?" Reflecting thus, he decided to worship his own family first. ||29||

After giving them appropriate and abundant gifts, the king dismissed them and addressed Marudevi: "O Goddess, you are always the embodiment of compassion. My son is a solitary seeker of alms, and he is the object of my sorrow." ||30||

"He who is the lord of the three worlds, is now the son of his own son. See his prosperity," he said, and made her mount the elephant. ||31||

Adorned with gold, diamonds, and rubies, with horses, elephants, chariots, and statues of beauty, he set out. ||33||

With armies, and with arches formed by the masses of jewels and ornaments, the king, even from a distance, saw the jeweled banner ahead. ||34||

He then addressed Marudevi: "O Goddess, the Lord's procession is made by the gods. It is heard that the gods are celebrating the birth of the Lord's lotus feet." ||35||

"The deep, sweet, divine sound of the drums, like a bard's music, fills the heart with joy." ||37||

"The sound of the anklets of the celestial beings, who are worshipping the Lord's lotus feet, is like the sound of a forest of trees, and it is a guest in our ears." ||38||

"The roar of the celestial beings, who are overjoyed at the sight of the Lord, is like the thunder of the clouds." ||39||

"This is the song of the Gandharvas, purified by the nectar of the Lord's words. Today, we will enjoy the nectar of the Lord's words, like the nectar of flowers." ||40||

Hearing this, Marudevi was overwhelmed with joy, and her eyes, like blue lotuses, were filled with tears of happiness. ||41||

She saw the fortune of the Tirthankara, which was overflowing with the love of her son. Seeing this, she became absorbed in it. ||42||

She ascended the chariot, and in an unprecedented sequence of actions, her eight karmas were destroyed, and she attained the knowledge of the Kevala. ||43||

Riding on the back of an elephant, Marudevi, the queen, attained the