Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 221

आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम्
I
व्याजहाराथ रथिकः स्मित्वा वल्कलचीरिणम् । हंहो कर्मेदमेवैषां मृगाणां नात्र दुष्यति ।।७८ ।। रथिको मोदकान्स्वादून्ददौ वल्कलचीरिणे । सोऽखादच्च तदास्वादसुखमग्नो जगाद च ।। ७९ ।। ईदृशानि वनफलान्यहमग्रेऽप्यखादिषम् । महर्षिभिः प्रदत्तानि पोतनाश्रमवासिभिः ।।८० ।। अभूच्च मोदकास्वादात्पोतनं गन्तुमुत्सुकः । कषायरूक्षैर्नटितः स बिल्वामलकादिभिः ।। ८१ ।। रथिनश्चाभवद्युद्धं चौरेणैकेन दोष्मता । रथी गाढप्रहारेण तं चौरं निजघान च ।।८२ ।। चौरोऽप्युवाच घातो हि वैरिणोऽपि प्रशस्यते । मामजैषीः प्रहारेण तेन तुष्टोऽस्मि मानव ! ।। ८३ ।। विपुलं धनमत्रास्ति मदीयं तद् गृहाण भोः ! । त्रयोऽप्यारोपयामासुरथ तद् द्रविणं रथे । ८४ ।। क्रमेण पोतनं प्राप्तो रथी वल्कलचीरिणम् । प्रोवाच प्रेप्सितो यस्ते पोतनाश्रम एष सः ।।८५ ।। किंचिच्च द्रविणं तस्मै रथी तापससूनवे । प्रददौ मार्गसुहृदे स्मयमानो जगाद च ।। ८६ ।। अमुष्मिन्नाश्रमपदे न विना द्रव्यमाश्रयः । तदाश्रमार्थी कस्मैचिद्दद्याद् द्रव्यमवक्रये ।। ८७ ।। किमत्र यामि याम्यत्र किं वेति सकले पुरे । उत्प्रेक्षमाणो हर्म्याणि बभ्राम मुनिपुङ्गवः ।।८८ ।। नराणामथ नारीणामृषिबुद्ध्या स मुग्धधीः । अभिवादनवातूल उपाहास्यत नागरैः ।। ८९ ।। पुरे भ्रमन्नथैकस्या वेश्यायाः स निकेतने । विवेश त्वरितं चापमुक्तः शर इवास्खलन् ।।९०।। [ श्री परिशिष्टपर्व श्लो. ९२ तः १८१ ] २१-४६. प्रस्थानध्याने श्रीत्रिषष्टिशलाकापुरुषचरित्रे सनत्कुमारं गवेषयतो महेन्द्रसिंहस्य कथा । चिरं शक्रश्रियं भुक्त्वा कल्पात् पूर्णायुरादिमात् । स जीवो जिनधर्मस्य तस्याः कुक्षाववातरत् ।।१।। मुखे प्रविशतः स्वस्मिन् सहदेव्यपि तत्क्षणम् । कुंजरादीन् महास्वप्नांश्चतुर्दश ददर्श सा ।। २ ।। समयेऽसूत सा सूनुं सर्वलक्षणलक्षितम् । अद्वैतरूपविभवं जात्यजांबूनदद्युतिम् ।।३।। महीयसाथोत्सवेन जगदानंददायिना । सनत्कुमार इत्याख्यां चक्रे तस्य महीपतिः || ४ || कनकच्छेदगौरांगो बालो बाल इवोडुपः । प्रीणन्नेत्राणि लोकानां स क्रमेण व्यर्धत ||५|| अंकादंके नरेंद्राणां संचरन् स व्यराजत । अरविंदादरविंदे सितच्छद इवोच्चकैः ।। ६ ।। रूपेणाप्रतिरूपेण स बालोऽपि मृगीद्दशाम् । जहार दृष्टमात्रोऽपि नेत्राणि च मनांसि च ।।७।। सांगानि शब्दशास्त्राणि समस्तज्ञानमातृकाः । पपौ गुरुमुखोद्गीर्णान्येष गंडूषलीलया ।। ८ ।। राज्यश्रीभुवनस्तंभान् स्वदोःस्तंभानिवापरान् । स आददे शस्त्रशास्त्राण्यर्थशास्त्राणि चाभितः ।।९।
१८०
अन्या अपि कलाः सर्वाः कलयामास लीलया । क्रमेण वर्धमानः स कलानिधिरिवामलः ।।१०।।

Translation AI Generated

## The Story of the Eagerly Rejected Wanderer

I

The charioteer, smiling, said to the man in rags, "This deed of theirs is indeed theirs, there is no fault in these deer." 78. The charioteer gave the man in rags sweet cakes. He ate them, immersed in the pleasure of their taste, and said, 79. "I have eaten such forest fruits before. They were given to me by the great sages who live in the hermitage of Potana." 80. He became eager to go to Potana, enticed by the taste of the cakes. He was repelled by the harshness of the astringent fruits like bilva and amalaka. 81. The charioteer had a fight with a thief, a man of evil intent. The charioteer killed the thief with a strong blow. 82. The thief said, "Even the death of an enemy is praiseworthy. You have defeated me with your blow, I am pleased, human!" 83. "There is much wealth here, take it, sir!" The three of them loaded the wealth onto the chariot. 84. The charioteer, having reached Potana, said to the man in rags, "This is the hermitage of Potana, which you desired." 85. The charioteer gave some wealth to the sage's son, smiling and saying, 86. "One should not enter this hermitage without offering something. One should give something to the hermitage, without expecting anything in return." 87. "Where should I go? What should I do?" The sage, looking around the city, wandered about. 88. He, with the mind of a sage, was foolish about men and women. He was mocked by the townspeople, who blew on him like a breeze. 89. While wandering in the city, he entered the house of a prostitute, like a released arrow falling swiftly. 90.

[Sri Parishista Parva, verses 92 to 181] 21-46. The story of Mahendra Singh, who searched for Sanatkumara in the *Trishatisalaaka Purushacharitra* while meditating on departure.

Having enjoyed the glory of Indra for a long time, and having completed his lifespan in a kalpa, that being, born of the Jain Dharma, entered the womb of that woman. 1. At the time of his entry, Sahadevi also saw elephants and other great dreams, fourteen in number. 2. In due time, she gave birth to a son, marked with all auspicious signs, with a form that was non-dual, with the radiance of a golden jambu fruit. 3. The king, with a great celebration that brought joy to the world, named him Sanatkumara. 4. The child, with a golden complexion, was beautiful like a young boy. His eyes delighted the people, and he grew gradually. 5. He wandered among the kings, like a white cloud among lotuses, shining with his beauty. 6. With his incomparable beauty, even as a child, he captivated the eyes and minds of all who saw him. 7. He learned the Vedas, the Shastras, and all knowledge from his mother, reciting them with a playful smile. 8. He took up the weapons and the arts of war, and the science of economics, as if they were pillars supporting his own shoulders. 9.
He mastered all other arts with ease. He grew gradually, becoming a pure repository of knowledge. 10.

2010_02