Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 218

खण्डः - २ दृष्टान्तसमुच्चयः
सा गवाक्षेऽन्यदा पत्युरासीनस्य कचोच्चयम् । स्वयं करसरोजाभ्यां विवरीतुं प्रचक्रमे ||३|| ददर्श च तदा राज्ञः पलितं मूर्ध्नि धारिणी । स्थानं स्वीकृत्यभिज्ञानं जरयेव निवेशितम् ।।४।। व्याजहार च राजानं स्वामिन् ! दूतोऽयमागतः । दिशोऽवलोक्य राजाऽपि प्रोचे किं नेह दृश्यते ? ।। ५ ।। राज्ञ्यथादर्शयद्राज्ञः पलितं मूर्व्युवाच च । प्राणेश ! केशराजोऽयं प्रशस्यो धर्मदौत्यकृत् ।।६।। तृतीयवयसः शस्त्रमिव यौवनघातकम् । तन्मूर्ध्नि पलितं दृष्ट्वा राजा दुरमनात ।।७।। अभ्यधाद्धारिणी देव ! किं वृद्धत्वेन लज्जसे ? | अप्येकं पलितं दृष्ट्वा यद्येवं दुर्मनायसे ||८|| पटहोद्घोषणां कृत्वा लोकः सर्वो निषेत्स्यते । न यथा वृद्धभावं ते वार्तयाऽपि प्रकाशयेत् ।।९।। राजा प्रोवाच जिमि नाहं पलितदर्शनात् । दौर्मनस्ये पुनरिदं कारणं जीवितेश्वरि ! ।।१०।। अदृष्टपलितैरस्मत्पूर्वजैराददे व्रतम् । अहं तु विषयासक्तः प्रिये ! पलितवानपि ।। ११ ।। अहमह्नाय गृह्णामि व्रतमेवं स्थितेऽपि हि । किं तु दुग्धमुखे सूनौ राज्यमारोप्यते कथम् ? ।। १२ ।। यद्वा मे व्रतमादित्सोः किं राज्येन सुतेन किम् । धीमति ! व्रतमादास्ये त्वं स्वं संवर्धयाऽऽत्मजम् ।।१३।। धारिण्यभिदधे नाहं त्वां विना स्थातुमीश्वरी । सत्यः पत्यनुयायिन्यः समये यत्र तत्र वा ।। १५ ।। तद्वालेऽपि सुते राज्यं निदधीथा अहं पुनः । शुश्रूषिष्ये वनेऽपि त्वां देहच्छायेव पार्श्वगा ।। १५ ।। अरण्यजस्तरुरिव सुतः स्वैरेव कर्मभिः । प्रसन्नचन्द्रो बालोऽपि वर्धतां तेन किं मम ।। १६ ।। सोमचन्द्रस्ततो राज्यमारोप्य तनुजन्मनि । दिक्प्रोषितस्तापसोऽभूत् पत्न्या धात्र्या च संयुतः ।।१७।। स आश्रमपदं किञ्चिच्चिरशून्यमशिश्रयत् । दुस्तपं च तपस्तेपे शुष्कपत्रादिभोजनः ।। १८ ।। पलाशपत्राण्यादाय स आश्रमकुटीं व्यधात् । मृगाणामध्वगानां च शीतच्छायाऽमृतप्रपाम् ।।१९।। स्वादुस्वादून्युदकानि वनस्पतिफलानि च । सोमेन्दुरानयत्पन्त्यै स्यूतस्तत्प्रेमतन्तुभिः ।। २० ।। तत्रापि धारिणी सा तु पत्यावत्यन्तभक्तिभाक् । तल्यं प्रकल्पयामास तदर्थं कोमलैस्तृणैः ।। २१ ।। तदानि पक्वानि पेषं पेषं च धारिणी । स्नेहं जग्राह दिवसे चक्रे च निशि दीपकान् ।। २२ ।। अरण्यगोमयैराद्रैः सा लिलेपाऽऽश्रमाङ्गणम् । पत्युः सुखासिकाहेतोर्मार्जयामास चासकृत् ।।२३।। तत्राश्रमे दम्पती तौ लालयन्तौ मृगार्भकान् । तपः कष्टमजानन्तौ कञ्चित्कालं व्यतीयतुः ।। २४ ।। सन्तोषसुखधारिण्याः धारिण्याः पूर्वसम्भवः । तत्र क्रमेण ववृधे गर्भोऽनुत्पादितव्यथः ।। २५ ।। धारिण्या सूनुरन्यूनलक्षणः सुषुवेऽन्यदा । कान्त्या दीप इवातैलपूरोऽन्तः सूतिकागृहम् ।।२६।। आश्रमे वल्कलान्येवेत्यवेष्ट्यत स वल्कलैः । पित्रा वल्कलचीरीति ततस्तन्नाम कल्पितम् ।।२७।।
१७७

Translation AI Generated

Chapter - 2 Collection of Examples

She, sitting by the window, saw a pile of bangles on her husband's lap. She herself began to open them with her lotus-like hands. ||3|| She saw the king's hair turning white on his head. Accepting the situation, she recognized it as old age. ||4|| She spoke to the king, "My lord! A messenger has arrived." Looking around, the king also asked, "What is seen here?" ||5|| The queen pointed to the king's white hair and said, "My dear! This king of hair is praiseworthy, a messenger of Dharma. ||6|| It is the third age, like a weapon, a killer of youth. Seeing the white hair on his head, the king was distressed. ||7|| He said to the queen, "My dear! Are you ashamed of old age? Even seeing a single white hair, if you are so distressed, ||8|| then by announcing it on the drums, the whole world will be forbidden. It is not as if you should announce your old age even by words. ||9|| The king said, "My dear, I am not distressed by seeing white hair. This distress has another reason, my life's queen! ||10|| Our ancestors, who did not see white hair, took vows. But I, dear, am addicted to worldly pleasures, even though I have white hair. ||11|| I will take the vow even in this state. But how can the kingdom be entrusted to a son who is still a child? ||12|| Or, if I want to take the vow, what is the use of the kingdom and the son? My dear! You take the vow, and you raise your son. ||13|| The queen said, "My lord, I cannot live without you. A true wife follows her husband, wherever and whenever. ||15|| Therefore, even if you give the kingdom to our son, I will again serve you in the forest, like a shadow to your body. ||15|| Like a tree in the forest, our son will grow by his own actions. Even though he is a child, he is like a happy moon, let him grow, what is it to me? ||16|| Then, after Soma Chandra, he entrusted the kingdom to his son and, leaving the world, became an ascetic, accompanied by his wife and nurse. ||17|| He lived in a hermitage for some time, alone. He performed severe austerities, eating dry leaves and other things. ||18|| He took Palasha leaves and built a hut in the hermitage. He made a cool shade and a stream of nectar for the deer and other animals. ||19|| He brought sweet water and fruits of trees for his wife, bound by the threads of love. ||20|| There, too, the queen, full of devotion to her husband, made a bed for him with soft grass. ||21|| Then, she ground the ripe fruits and made a paste. She took care of him during the day and lit lamps at night. ||22|| She smeared the courtyard of the hermitage with cow dung from the forest. She cleaned it often for the comfort of her husband. ||23|| There in the hermitage, the couple nurtured the young deer. Not knowing the hardship of austerity, they spent some time. ||24|| The queen, who was the embodiment of contentment and happiness, conceived. The fetus grew gradually, without any pain. ||25|| The queen gave birth to a son, with no less than perfect qualities. He was like a lamp filled with oil, illuminating the delivery room with his radiance. ||26|| In the hermitage, he was wrapped in bark cloth. His father named him Valakalchari, after the bark cloth.