Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 195

१५४
आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम्
स शाक्यमतसंस्कारात् पूर्वं जीवतया तरून् । न श्रद्दधे तदानीं तु कथञ्चिन्मोहह्रासतः ।।२२।। जात्यन्ध इव दृष्ट्याप्तौ लग्नो द्रष्टुं वनस्पतीन् । जीवत्वेन स्फुटीभूय स आचख्यौ निजाशयम् ।।२३।।
गुरोस्तेनापि दीक्षास्मै पुनः प्रादीयतादितः । जातो युगप्रधानोऽसौ वाचकत्वोपलब्धितः ।।२४।। १३. मूर्छाध्याने श्रीज्ञाताधर्मकथाऽऽगमे कनकध्वजस्य प्रबन्धः ।
एवं खलु जंबू ! ते णं काले णं ते णं समए णं तेयलिपुरं नाम नगरं, पमयवणे णाम उज्जाणे, कणगरहे राया, तस्स णं कणगरहस्स पउमावती देवी, तस्स णं कणगरहस्स तेयलिपुते णामं अमच्चे सामदंड० । तत्थ णं तेयलिपुरे कलादे नामं मूसियारदारए होत्था अड्डे जाव अपरिभूते । तस्स णं भद्दा नाम भारिया । तस्स णं कलायस्स मूसियारदारगस्स धूया, भद्दाए अत्तिया, पोट्टिला नामं दारिया होत्था रूवेण जोव्वणेण य लावण्णेण य उक्किट्ठा उक्किट्ठसरीरा ।
तते णं पोट्टिला दारिया अन्नदा कदाइ पहाता सव्वालंकारविभूसिया चेडियाचक्कवालसंपरिवुडा उप्पिं पासायवरगया आगासतलगंसि कणगतिंदूसएणं कीलमाणी २ विहरति, इमं च णं तेयलिपुत्ते अमचे पहाए आसखंधवरगते महया भडचडगर [वंदपरिक्खिते] आसवाहणियाए णिज्जायमाणे कलायस्स मूसियारदारगस्स गिहस्स अदूरसामंतेणं वीतिवयति । तते णं से तेयलिपुत्ते अमञ्चे मूसियारदारग[स्स] गिहस्स अदूरसामंतेणं वीतिवयमाणे २ पोट्टिलं दारियं उप्पिं पासायवरगयं आगासतलगंसि कणगतिंदूसएणं कीलमाणिं पासति, २ पोट्टिलाए दारियाए रूवे य जोव्वणे य लावण्णे य जाव अज्झोववन्ने कोडुंबियपुरिसे सद्दावेति, २ त्ता एवं वदासी-एस णं देवाणुप्पिया ! कस्स दारिया किंनामधेज्जा वा ? तते णं ते कोटुंबियपुरिसा तेयलिपुत्तं एवं वदासी-एस णं सामी ! कलायस्स मूसियारदारयस्स धूया, भद्दाए अत्तया, पोट्टिला नामं दारिया रूवेण य जाव सरीरा ।
तते णं से तेयलिपुत्ते अमञ्चे आसवाहणियाओ पडिनियत्ते समाणे अभिंतरट्ठाणिज्जे पुरिसे सद्दावेति, २ त्ता एवं वदासी-गच्छह णं तुब्भे देवाणुप्पिया ! कलादस्स मूसियारदारयस्स धूयं भद्दाए अत्तयं पोट्टिलं दारियं मम भारियत्ताए वरेह । तते णं ते अभिंतरट्ठाणिज्जा पुरिसा तेतलिणा एवं वुत्ता समाणा हट्ट [तुट्ठा] करयल [परिग्गहियं दसणहं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिं कट्ट एवं देवो] तहत्ति [आणाए विणएण वयणं पडिसुणेति, पडिसुणेत्ता तेयलिपुत्तस्स अमच्चस्स अंतियातो पडिणिक्खमंति, पडिणिक्खमेत्ता तेयलिपुरस्स नगरस्स मज्झमज्झेणं] जेणेव कलायस्स मूसियारदारयस्स गिहे तेणेव उवागया ।
तते णं से कलाए मूसियारदारए ते पुरिसे एज्जमाणे पासति, २ त्ता हट्ठतुढे आसणाओ अब्भुढेति, २ त्ता सत्तट्ठपदातिं अणुगच्छति, २ त्ता आसणेणं उवणिमंतेति, २ आसत्थे वीसत्थे सुहासणवरगए

Translation AI Generated

## 154
## Aaturpratyakhyanaprakirnakam

Before the Shakyamat-culture, as a living being, he did not believe in trees. He did not believe in the decrease of delusion in any way. ||22|| Like a person born blind, he was attached to sight, unable to see the trees. He clearly expressed his own opinion as a living being. ||23||

Even then, the Guru initiated him again. He was born as the head of the age, having attained the knowledge of the speaker. ||24||

13. The story of Shri Jnata Dharma in the Murchaadhyana Agama, the account of Kanakdhvaj.

Thus, O Jambhoo! In that time, in that era, there was a city named Teyalipuram, in the region of Ujjain, ruled by a king. The king's queen was named Paumavati, and the king's minister in Teyalipuram was named Samadanda. In that Teyalipuram, there was a wealthy merchant named Kala, who was very prosperous. His wife's name was Bhadda. Kala, the wealthy merchant, had a daughter named Pottila, who was beautiful, youthful, and fair-skinned, with a perfect body.

Pottila, the daughter, would often go out to enjoy the fresh air, adorned with all ornaments, surrounded by her maids, and would roam about in the sky and on the ground, moving like a lightning bolt. She would pass by the house of Kala, the wealthy merchant, near the place where the minister of Teyalipuram was standing.

As Pottila, the daughter, was roaming about in the sky and on the ground, moving like a lightning bolt, near the house of Kala, the wealthy merchant, she was seen by a young man from a wealthy family. He was struck by her beauty, youth, and fairness, and he called out to her. He said, "O, you who are dear to the gods! What is the name of this daughter?"

The young man from the wealthy family told the minister of Teyalipuram, "Sir, this is Pottila, the daughter of Kala, the wealthy merchant, and the daughter of Bhadda. She is beautiful, youthful, and fair-skinned, and her body is perfect."

The minister of Teyalipuram, who was standing near his chariot, heard this and said, "Go, you who are dear to the gods! Go and ask Kala, the wealthy merchant, for his daughter Pottila to be my wife."

The young man from the wealthy family, having been told this, was very happy. He bowed his head, folded his hands, and said, "Yes, sir!" He then went to the house of Kala, the wealthy merchant.

Kala, the wealthy merchant, saw the young man coming. He got up from his seat, welcomed him with respect, and offered him a seat. He then sat down and spoke to him with a smile.