Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 194

खण्ड:-२ दृष्टान्तसमुच्चयः
१५३
१२. मिथ्याध्याने श्रीउपदेशपदव्याख्यायां श्रीगोविन्दवाचकवृत्तान्तः ।
गोविन्दवाचकस्यायं वृत्तान्त उपलभ्यते । यथासीनगरे क्वापि सुरिभिर्दुष्कृतास्पदे ।।१।। गोविन्दो नाम निःशेषविद्वज्जनमदापहः । शाक्यभिक्षुर्महावादी दानवोद्धरचेष्टितः ।।२।।युग्मम् ।। तत्राययौ विहारेण कदाचिन्मुनिभिर्वृतः । सिद्धान्तशब्दसाहित्यच्छन्दस्तर्कविचक्षणैः ।।३।। श्रीगुप्तनामकः सूरिभूरिभव्यकजांशुमान् । साधुलोकोचितस्थाने तस्थौ स्थास्नुयशोभरः ।।४।। ग्रहतारागणैरिन्दुरुढ्योतितनभस्तलैः । यथा बभस्त्येष भृशं तथान्तेवासिभिर्निजैः ।।५।। यथा सौरभसंभारभरिताखिलदिङ्मुखे । भवेयुरलिनो लीनाः पद्मसद्मनि मानसे ।।६।। तथा गुणज्ञस्तत्रत्यो जनः सम्मदसङ्गतः । तस्य सूरेः पदाम्भोजमालिल्ये शल्यसूदिनः ।।७।। शुश्राव च जिनैरुक्तं धर्मं कर्मक्षयावहम् । तेनोच्यमानमानन्दध्यानव्याप्तविहायसा ।।८।। जातः प्रवादो नगरे श्रुतरत्नमहोदधिः । न समस्ति जने मन्ये सूरेरस्माद्गतस्मयः ।।९।। यथा सप्तच्छदामोद्वारणो मदमश्नुते । तत्प्रवादश्रुतेस्तद्वद् गोविन्दो विह्वलोऽभवत् ।।१०।। को नाम मयि पाण्डित्यमहासागरपारगे । विजृम्भमाणे लभतामिलायामुज्ज्वलं यशः ? ।।११।। गर्वोद्ग्रीवतया सम्यक् किञ्चिदग्रेऽनिभालयन् । सूरेः समीपे संप्राप संश्रितो वादसङ्गरम् ।।१२।। वाचोयुक्तिभिरूञ्चाभिश्चित्राभिरचिरादपि । रेणुवद् मेघधाराभिः सूरिणा निस्फुरीकृतः ।।१३।। विलक्षभावं भूयांसं स सम्पन्नो व्यचिन्तयत् । न यावदेतत्सिद्धान्तमध्यं लब्धं कथञ्चन ।।१४।। तावन्न जीयते तस्मादपक्रम्य प्रदेशतः । दूरदेशांन्तरप्राप्तौ सत्यां सूर्यन्तरान्तिके ।।१५।। समुत्पादितविश्वासो दिदीक्षे दक्षभावतः । लग्नः सिद्धान्तमध्येतुं परं सत्वरमानसः ।।१६।। विपर्यासाञ्च नो सम्यक्तं बोर्बु पारयत्यसौ । कतिचिद्दिनात्यये जाते भूयः सम्भूय सौगतः ।।१७।। उपतस्थे तथैवासौ सूरिणाऽनुत्तरीकृतः । भूयोऽप्यन्यां दिशं गत्वा प्रव्रज्याधीत्य चागमम् ।।१८।। किञ्चित्तथैव समदः प्रपेदे वादवाञ्छया । तमेव सूरिं तेनापि, शक्त्या नीतो विलक्षताम् ।।१९।। भूयस्तृतीयवारां स दूरदेशान्तराश्रयात् । गृहीतदीक्ष आचरे आद्याध्ययनसंश्रिते ।२०।। वनस्पतीनामुद्देशे पपाठालापकानिमान् । वनस्पतीनां जीवत्वसाधकान् शुद्धयुक्तिभिः ।।२१।।
यथा-"इमंपि जाइधम्मयं एयंपि जाइधम्मयं । इमंपि वुविधम्मयं एयंपि वुड्दिधम्मयं । इमंपि चित्तमंतयं एयंपि चित्तमंतयं । इमंपि छिन्नं मिलाइ एयंपि छिन्नं मिलाइ । इमंपि आहारयं एयपि आहारगं । इमंपि अणिययं एयंपि अणिययं । इमंपि असासयं एयंपि असासयं । इमंपि चउवचइयं एयंपि चउवचइयं । इमंपि विपरिणामयं एयपि विप्परिणामयमिति ।।"

Translation AI Generated

Chapter 2: Collection of Examples
153
12. The story of Govinda-vachana in the commentary on the Upadesha-pada.
This story of Govinda-vachana is found. As it happened, in a certain city, a Suri was insulted by the wicked. ||1|| Govinda, a Shakyabhikshu, was a great orator, a destroyer of the pride of all learned men, and he was striving to uplift the Danavas. ||2|| Pair. || He went to the vihara, accompanied by the Munis, who were well-versed in the scriptures, proficient in the art of debate, and wise in logic. ||3|| Sri-Gupta, a Suri, was a great luminary, a shining star of the great beings. He was a virtuous man, and he stood firm in his place, adorned with great fame. ||4|| As the moon shines brightly in the sky, adorned with the stars, so he shone brightly among his own followers. ||5|| As the fragrance of flowers fills all directions, so the minds of the people were filled with the fragrance of his virtues. ||6|| The people of that city, who were well-versed in the virtues, were filled with joy at the sight of the Suri. They were like thorns in the lotus feet of the Suri. ||7|| They heard the Dharma spoken by the Jinas, which destroys karma. They were filled with joy and meditation, and their minds were filled with the teachings of the Suri. ||8|| A great wave of knowledge spread throughout the city. I do not think there was anyone who was not amazed by the Suri. ||9|| As a person who has removed seven veils becomes proud, so Govinda became proud when he heard the teachings of the Suri. ||10|| Who, in the presence of me, who am an ocean of knowledge, can achieve fame in the dark? ||11|| With pride in his heart, he challenged the Suri to a debate. ||12|| He was defeated by the Suri, who was like a torrent of rain, and his arguments were scattered like dust. ||13|| He realized that he was not equal to the Suri. He thought, "I will not be defeated by him until I have mastered the scriptures." ||14|| He left the city and went to a distant land. He studied the scriptures diligently, and he became confident in his knowledge. ||15|| He was eager to debate with the Suri again. He was determined to defeat him. ||16|| He was not able to defeat the Suri, who was like a great wave, and he was defeated again. ||17|| He went to another city and studied the scriptures again. He was determined to defeat the Suri. ||18|| He challenged the Suri to a debate again, but he was defeated again. ||19|| He went to another city and studied the scriptures again. He was determined to defeat the Suri. ||20|| He studied the scriptures of the plants, and he argued that plants are living beings. ||21||
He said, "This is also a living being, this is also a living being. This is also a sentient being, this is also a sentient being. This is also a mind-possessing being, this is also a mind-possessing being. This is also a being that is cut and joined, this is also a being that is cut and joined. This is also a being that has food, this is also a being that has food. This is also a being that is not a self, this is also a being that is not a self. This is also a being that has four elements, this is also a being that has four elements. This is also a being that is subject to change, this is also a being that is subject to