Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 142

खण्ड:-२ दृष्टान्तसमुच्चयः
१०१
"एकः कोऽपि युवा भूरिबलोऽभूत्पीनभूघनः। वातरोगगृहीतं तं, प्रेक्ष्य कोऽपीति पृष्टवान् ।।५७ ।। लङ्घनप्लवनोद्योगी, प्राग्भूत्वाप्यधुना भवान् । याति यष्टिमवष्टभ्य, कस्य व्याधेरुपद्रवात् ? ।।५८ ।। सोऽवादीद्यो मरुज्ज्येष्ठाऽऽषाढयोः सौख्यदो भवेत् । स एव बाधतेऽङ्ग मे, जातं हि शरणाद्भयम् ! ।।५९।। आख्यानमित्युदित्वा तद्भावयित्वा च पूर्ववत् । शिशोः स्थितस्य तस्यापि, भूषणान्यग्रहीद्गुरुः ।।६० ।। भूयोपि पुरतो बालं, प्राग्वदाभरणैर्भूतम् । स वनस्पतिकायाख्यं, पञ्चमं सूरिरैक्षत ।।६१।। तस्यापि भूषणगणं, ग्रहीतुं सोद्यमे गुरौ । सोऽपीत्याख्यानमाचख्यौ, स्वाभिख्याख्यानपूर्वकम् ।।६२।। “द्रुमे पुष्पफलाकीणे, क्वापि केऽप्यऽवसन् खगाः । वृक्षो ह्ययं नः शरणमिति विश्रब्धचेतसः ।।६३।। तेषां च वसतां तत्र, निराबाधमथान्यदा । अपत्यानि बहून्यन्तींडं क्रीडन्ति जज्ञिरे ।।६४।। इतश्च तस्य वृक्षस्य, पार्वात्काऽप्युद्गता लता। तं तरुं परिवेष्ट्योच्चैरारुरोह द्रुमोपरि ।।६५ ।। तया च लतयाऽन्येधुर्विलग्य भुजगो महान् । आरुह्य तं द्रुमं तानि, खगापत्यान्यभक्षयत् ।।६६।। ततस्ते विहगाः स्वीयापत्यविध्वंसदुःखिताः । कुर्वन्तस्तुमुलं प्रोच्चैरित्थमाहुर्मुहुर्मिथः ।।६७।। अद्य यावत्सुखं वृक्षे, स्थितमत्रानुपद्रवे । अस्मादेव लतायुक्तादद्याभूच्छरणाद्भयम् ।।६८।।" इत्युदीर्य कथां तस्या, भावं प्राग्वत् प्रकाश्य च । तस्थुषस्तस्य शावस्याऽप्याददे भूषणानि सः ।।६९।। ततोऽग्रे प्रस्थितः षष्ठं, त्रसकायाख्यमर्भकम् । वीक्ष्य तस्याप्यलङ्कारान्, सोऽभूदाच्छेत्तुमुत्सुक: ।।७० ।। निजामाख्यां समाख्याय, सोऽप्याऽऽख्यानचतुष्ट्यम् । अवादीद्वीन्द्रियादीनां, चतुर्णां तत्र सम्भवात् ।।७१।। "तथा हि नगरे क्वापि, परीते परितोऽरिभिः । भीता बहिस्था मातङ्गा, पुरान्तः प्राविशन् द्रुतम् ।।७२।। तांश्च मध्यस्थितैोकेरन्नादिक्षयभीरुभिः । निष्काश्यमानान्नगराद्विद्विषोऽपीडयन् भृशम् ।।७३।। पुरं नः शरणं भावीत्याशया विशतोऽपि तान् । निरीक्ष्य दुर्दशां प्राप्तास्तदा कोऽपीत्यऽभाषत ।।७४ । । भीताः पौराः कर्षयन्ति, युष्मान्निजन्ति च द्विषः । तत्क्वापि यात मातङ्गा !, जातं शरणतो भयम् ।।७५ ।।" प्राग्वत् सोपनये तेन, प्रोक्तेऽप्येवं कथानके । अमुञ्चति गुरौ बालौ, द्वितीयामब्रवीत्कथाम् ।।७६।। “नगरे क्वाप्यभूद्भूपः, स च दुष्टो निजैर्नरैः । स्वीय एव पुरे चौर्य, सर्वदाऽचीकरदृशम् ।।७७ ।। राज्ञस्तस्य पुरोधास्तु, सर्वं जनमभण्डयत् । खिन्नास्ततोऽखिला लोकाः, परस्परमदोऽवदन् ।।७८ ।। यत्र राजा स्वयं चौरो, भण्डकश्च पुरोहितः । यात पौराः ! पुरात्तस्माज्जातं हि शरणाद्रयम् ।।७९।।" कथां सोपनयां प्राग्वदिमामूचानमप्यमुम् । नाऽनूचानोऽमुचद्ग्रस्तं, जनं दुष्ट इव ग्रहः !।।८।। ततस्तृतीयमाख्यानं, वक्तुं प्राक़स्त सोऽर्भकः । “तथा हि क्वाप्यभूद्ग्रामे, द्विजन्मा कोऽपि कामुकः ।।८१।।
_Jain Education International 2010_02

Translation AI Generated

## Chapter 2: Collection of Examples

**101**

"There was once a young man, very strong and stout. He was afflicted with a wind disease. Seeing him, someone asked, "57.

"You, who were once a strong swimmer and walker, now go about leaning on a stick. What disease afflicts you?" 58.

"The eldest of the Maruts, who brings happiness in the month of Ashadha, is the one who troubles me. I have found fear in my refuge!" 59.

"Calling it a story, and reflecting on it as before, the teacher took the ornaments from the child who was standing there. 60.

"Again, in front of the child, he was adorned with ornaments as before. He saw the fifth, named Vanaspatika. 61.

"The teacher was eager to take the ornaments from him too. He also told a story, after telling his own story. 62.

"In a tree with flowers and fruits, some birds lived. They were confident, thinking, "This tree is our refuge." 63.

"While they lived there, they were undisturbed. Their many young ones played and grew. 64.

"From the side of that tree, a creeper grew up. It encircled the tree and climbed high above it. 65.

"On that creeper, a large snake slithered. Climbing the tree, it devoured the young birds. 66.

"Then, the birds, distressed by the destruction of their young, made a great noise and said to each other again and again, 67.

"Until today, we were happy in the tree, living here without trouble. Now, from this creeper-laden tree, we have found fear in our refuge!" 68.

"Having told this story, and showing the meaning as before, he gave the ornaments to the child who was standing there. 69.

"Then, he went on to the sixth, a child named Trasaka. Seeing his ornaments, he was eager to take them. 70.

"After telling his own story, he told the fourth story. He said that the four senses are possible there. 71.

"For example, in a city, surrounded by enemies, the frightened elephants entered the city quickly from outside. 72.

"Those who were inside the city, fearing the sound of the elephants, drove them out. They were greatly harassed by the enemies. 73.

"Thinking, "The city will be our refuge," they entered. Seeing their plight, someone asked, 74.

"The frightened citizens are harassing you, and the enemies are chasing you. Go somewhere else, elephants! You have found fear in your refuge!" 75.

"With the same explanation as before, even after telling this story, the teacher released the child and told the second story. 76.

"In a city, there was a king, who was wicked and his people were wicked. He always caused theft in his own city. 77.

"The king's priest deceived all the people. All the people were distressed and spoke to each other. 78.

"Where the king himself is a thief, and the priest is a deceiver, go away, citizens! You have found fear in your refuge!" 79.

"He told this story with the same explanation as before. He did not release the child, like a wicked planet seizing people! 80.

"Then, the child was about to tell the third story. "For example, in a village, there was a Brahmin who was lustful. 81.