Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 141

१००
आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम्
इत्याद्युक्तोऽपि लुब्धात्मा, स सूरिस्तस्य कन्धराम् । यावन्मोटयितुं लग्नस्तावच्छावः पुनर्जगौ ।।३२।। भगवन्नेकमाख्यानं, श्रुत्वा कुर्या यथोचितम् । सूरिजगाद तब्रूहि, सोप्याख्यत् श्रूयतामिति ।।३३।। ग्रामे क्वापि कुलालोऽभूत्स चान्येधुर्मुदं खनन् । आक्रान्तः पतता खानितटेनेति वचोऽवदत् ।।३४ ।। यत्प्रसादाबलिं भिक्षां, ददे ज्ञातींश्च पोषये । साऽप्याऽऽक्रामति भूमिर्मी, तज्जातं शरणाद्भयम् ! ।।३५ ।। यथा ह्याजीविकामुख्यसौख्यार्थी पृथिवीं श्रितः । वराकः कुम्भकारोऽयं, तयैवोपहतो द्रुतम् ! ।।३६।। भगवन्नहमप्येवं, भीतस्त्वां शरणं श्रितः । त्वं च मुष्णासि मां तद्भीर्ममापि शरणादभूत् ! ।।३७।। तदाकातिदक्षोऽसि, रे ! बालेति वदन् गुरुः । तद्रूषणानि जग्राह, निजग्राह च तां शिशुम् ! ।।३८ । तानशेषानलङ्कारानक्षिपत्स्वप्रतिग्रहे । व्रताद्धृष्टो हि दक्षोऽपि, निश्शूको जायते भृशम् ! ।।३९।। ततः पुरो व्रजन् काञ्चिदतिक्रान्तो वनीं गुरुः । बालकं प्राग्वदद्राक्षीदप्कायाख्यं द्वितीयकम् ।।४०।। तस्मिंस्तस्याऽप्यऽलङ्कारांस्तथैवाऽऽदातुमुद्यते । सोऽप्याऽऽख्याय निजामाख्यामाख्यानं ख्यातवानिति ।।४१ ।। “एकस्तालाचरश्चारुकथाकथनकोविदः । पाटलाह्वोऽभवद्भरिसुभाषितरसहदः ।।४२।। सोऽन्यदा प्रोत्तरन् गङ्गां, नीरपूरैः प्रवाहितः । तीरस्थैर्ददृशे लोकैरित्यूचे च सविस्मयैः ।।४३।। बहुश्रुतं चित्रकथं, गंगा वहति पाटलम् । वाह्यमानाऽस्तु भद्रं ते, ब्रूहि किञ्चित्सुभाषितम् ।।४४ ।। समाकोभयाकर्णिसकर्णस्तज्जनोदितम् । श्लोकमेकमनश्लीलं, पाटलोऽप्येवमब्रवीत् ।।४५।। येन रोहन्ति बीजानि, येन जीवन्ति कर्षकाः । तस्य मध्ये विपद्येत, जातं मे शरणाद्भयम् ! ।।४६।।" कथां प्रोच्येति तद्भावं, चाविष्कृत्य स्थिते शिशौ । कृपां हित्वाऽऽददे सूरिस्तस्याप्याभरणव्रजम् ।।४७।। ततोऽप्यग्रे व्रजस्तेजस्कायिकाख्यं तृतीयकम् । वीक्ष्यार्भकमभूत्सूरिस्तद्भूषाग्रहणोद्यतः ।।४८।। ततः सोऽपि शिशुः प्राग्वत्प्रादुष्कृत्य निजाभिधाम् । इत्थं कथां कथयितुं, पटुवाक्यैः प्रचक्रमे ।।४९।। "क्वाप्याश्रमे तापसोऽभूत्सर्वदा वह्निपूजकः । तस्योटजेऽनले नैवाऽन्यदा दग्धे स इत्यवक् ।।५०।। यमहं मधुसर्पिभ्‘, तर्पयामि दिवानिशम् । दग्धस्तेनैवोटजो मे, जातं तच्छरणाद्भयम् ! ।।५१।। यद्वारण्यं गतः कश्चिद्वह्निं व्याघ्रभिया निशि । अज्वालयत् प्रमत्तश्च, दग्धस्तेनाऽब्रवीदिति ।।५२।। मया हि व्याघ्रभीतेन, पावकः शरणीकृतः ।। दग्धं तेन च गात्रं मे, जातं शरणतो भयम् ।।५३।।" इत्युक्त्वाख्यानकं तस्योपनयं च प्रकाश्य सः । तस्थौ शिशुस्ततस्तस्य, भूषणान्याददे गुरुः ।।५४ ।। ततोऽप्यऽग्रेऽर्भकं वायुकायाख्यं वीक्ष्य पूर्ववत् । लातुं तस्याप्यलङ्कारान्, सूरिरुद्यमवानऽभूत् ।।५५ ।। सोऽपि शावो निजं नाम, प्राग्वत्तस्मै प्रकाशयन् । आख्यानं वक्तुमारेभे, वाग्मित्वं नाटयनिजम् ।।५६।।

Translation AI Generated

100
Āturapratyākhyānaprakirṇakam
Even though he was told this, the greedy soul, that Sūri, was eager to take his necklace. As long as he was attached to taking it, the cub again spoke. ||32||
“O Bhagavan, one should act appropriately after hearing a story. Sūri said, “Tell me, then.” The cub said, “Listen.” ||33||
“Once upon a time, there was a potter in a village, and he was digging a pit. He was attacked by the collapsing edge of the pit, and he said, “I give alms and offerings to please the gods, and I support my relatives. But the earth is attacking me. I have found refuge from fear!” ||34-35||
“Just as a potter, who is seeking the main happiness of livelihood, depends on the earth, so too was this potter quickly harmed by it! ||36||
“O Bhagavan, I am also afraid, and I have taken refuge in you. You will save me from this fear. I have found refuge from fear!” ||37||
“You are very clever, little one!” said the Guru. He took the ornaments and took the child. ||38||
He threw the remaining ornaments into his own alms bowl. Even though he was clever, he was overcome by his vow, and he became completely devoid of greed. ||39||
Then, going forward, the Guru crossed a forest. He saw a second cub, named Apkāya, and he spoke to him as before. ||40||
He was about to take the ornaments from this one too, but the cub, having declared his own name, told a story. ||41||
“There was once a storyteller named Pāṭala, who was skilled in telling beautiful stories. He was full of witty sayings. ||42||
“Once, he was crossing the Ganges, which was flowing with a full current. He saw the people standing on the bank, and he said to them in amazement, ||43||
“‘The Ganges carries Pāṭala, who is full of stories. It is good that you are being carried. Tell me something witty.’ ||44||
“The people, who were eager to hear, said, ‘Pāṭala, tell us a verse that is not obscene.’ Pāṭala said, ||45||
“‘By which seeds grow, by which farmers live, in the midst of that, I have found refuge from fear!’ ||46||
“Having revealed his feelings and told the story, the cub stood there. Sūri, abandoning compassion, took the ornaments from him too. ||47||
Then, going further, he saw a third cub, named Tejaska. Sūri was about to take his ornaments. ||48||
Then, that cub, as before, revealed his own name and began to tell a story, displaying his eloquence. ||49||
“Once upon a time, there was an ascetic in an ashram who worshipped fire every day. He never burned anything else in his fire. ||50||
“‘I satisfy him with honey and ghee day and night. I have been burned by that fire. I have found refuge from fear!’ ||51||
“‘Once, someone went into the forest and lit a fire at night because he was afraid of a tiger. He was careless and was burned by it. He said, ||52||
“‘I was afraid of a tiger, and I took refuge in the fire. I was burned by it. I have found refuge from fear!’ ||53||
“Having told the story and revealed its meaning, the cub stood there. Then,