Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 131

आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकम् गा. ७१
वृद्धत्वनिधने वेत्तीति जरामरणवित् । तथा धियं बुद्धिं सर्वेषां भव्यानामासामस्त्येन रा ददातीति धीरः । विशिष्टं ज्ञानं केवलज्ञानं विशेषावबोधरूपं ज्ञायत इति ज्ञानम् । तदेव सामान्यायबोधरूपम् [केवलदर्शनम् ] । ताभ्यां सम्पन्नः संयुक्तः । लोकस्य चतुर्दशरज्ज्वात्मकस्योद्योतकरः । दिशतु करोतु क्षयं विनाशं सर्वपापानां सर्वकर्मणामित्यर्थः । यदा तु पाठान्तरेण वीरो इति पठ्यते तदा विशेषेण ईरयति प्रेरयत्यष्टप्रकारकं कर्मेति वीरश्चरमतीर्थकृत् । शेषं तथैव । अस्मिन्पाठे शास्त्रकाराभिधानमपि गुप्तमुक्तं भवति । यतोऽस्यापि प्रकीर्णकस्य वीरभद्रः कर्त्ता श्रूयते । भक्तपरिज्ञायामतिदेशकरणात् सा तु तेन कृतेति व्यक्तमेवास्तीत्यतो ज्ञायतेऽस्याऽपि स एव कर्त्तेति ।। ७१ ।। समाप्तमातुरप्रत्याख्यानविवरणम् ।।छ।।
९०
-
विवरणमेतद्ब्रवता यदि विपरीतं मया किमप्युक्तम् । तन्मयि कृतानुकम्पैर्विचिन्त्य शोध्यं सदा विबुधैः । । १ । । सार्वज्ञशासनलवस्य श्रीधर्मघोषसुगुरोर्जयति प्रसादः ।।छ।।
प्रथितमतिरार्यरक्षितसूरिर्विधिपक्षदेशकः पूर्वम् । शमनिधिरभूदमुष्माद् श्रीजयसिंहसूरिगुरुः । । १ । ।
तत्पट्टोदयगिरिवरभानुः श्रीधर्मघोषसूरीशः । तस्मान्महेन्द्रसूरिर्दूरीकृतकुमतमतिवादः । । २ ।।
श्रीभुवनतुङ्गसूरिस्तस्मात्स्वस्योपकृति कृते चक्रे । विवरणमात्रमिहातुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकस्य || ३ ||
मिथ्या यदत्र भणितं मयका मतिमान्द्यतो महार्थेषु । तन्मय कृतानुकम्पैः शोध्यं विबुधैर्विशेषेण ॥ ४ ॥
।। समाप्तातुरप्रत्याख्यानविवरणप्रशस्तिः ।। ग्रन्थमानं ८५० । । श्रीः । ।
।। वैक्रमीये २०६६ तमे वर्षे विजयकीर्तियशसूरिणा संशोधितं सम्पादितञ्चेदं आञ्चलिकगच्छीयश्रीभुवनतुङ्गसूरिकृतवृत्तिसहितं श्रीवीरभद्रगणिप्रणीतं श्री आतुरप्रत्याख्यानप्रकीर्णकं समाप्तम् ।।
सोम० अथाध्ययनप्रान्ते शास्त्रकारः श्रीजिनाशिषं भणति धिया राजते इति धीरस्तीर्थकृत्, जरा वृद्धत्वं मरणं च निधनं जरा च मरणं च जरामरणे ते वेत्तीति जरामरणवित् जरामरण
-

Translation AI Generated

## Aaturpratyakhyanprakirnakam, Chapter 71

One who knows old age and death is called Jaramarana-vit. One who gives wisdom and intelligence to all the worthy beings is called Dhira. One who knows the special knowledge, the Kevala-jnana, which is the form of special understanding, is called Jnana. The same is the form of general understanding [Kevala-darshan]. One who is endowed with both is called Samyukta. He is the illuminator of the fourteen-rayed world. The meaning is that he should direct, do, and destroy all sins and all karmas. When, however, it is read as Vira in another reading, then he inspires and motivates the eight types of karma, and he is the last Tirthankara. The rest is the same. In this text, the name of the author is also secretly revealed. Because, it is heard that Virabhadra is the author of this Prakirnakam. Due to the transfer of the knowledge of the devotees, it is clear that it was done by him. Therefore, it is known that he is the author of this too. || 71 || End of the explanation of Aaturpratyakhyan. || 6 ||

## Chapter 90

-

If I have said anything contrary to this explanation, then it should be corrected by the wise, with compassion towards me. || 1 ||

May the grace of the great teacher, Sri Dharmaghosa Suri, the essence of the omniscient teachings, be victorious. || 6 ||

The renowned and wise Aryarakshita Suri, the expounder of the Dharma, was previously the teacher of Sri Jayasimha Suri, the abode of peace. || 1 ||

Sri Dharmaghosa Suri, the sun of the mountain of the lineage, was his successor. From him, Mahendra Suri, who dispelled the false doctrines, was born. || 2 ||

Sri Bhuvanatunga Suri, from him, did the favor of writing this explanation of the Aaturpratyakhyanprakirnakam. || 3 ||

If anything false has been said here by me, due to my foolishness in great matters, then it should be corrected by the wise, especially with compassion towards me. || 4 ||

|| End of the praise of the explanation of Aaturpratyakhyan. || The number of verses is 850. || Sri ||

|| This Aaturpratyakhyanprakirnakam, composed by Sri Virabhadragani, along with the commentary by Sri Bhuvanatunga Suri of the Anchalika Gaccha, has been edited and revised in the year 2066 of the Vikrami era by Vijayakirtiyasasuri. ||

Soma: Now, at the end of the study, the author of the text says, "One who is wise and rules with intelligence is called Dhira, the Tirthankara. Old age, aging, and death are called Jaramarana. One who knows old age and death is called Jaramarana-vit."