Agam 25 Prakirnak 02 Atur Pratyakhyan Sutra

SR No.: 002562
Original Sutra Author: Veerbhadra Gani
Author: Kirtiyashsuri
Publisher: Sanmarg Prakashan
Publication Year: 2010
Total Pages: 400
Language: Prakrit, Sanskrit, Gujarati
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, F000, & F020
File Size: 11 MB

Page 120

खण्ड:-१ गा. ५६
सोम0 यत एवं ततः किं कर्त्तव्यमिति गुरुरुपदेशमाह - तस्मात् कारणाच्चन्द्रकवेध्यं वामदक्षिणावर्तभ्रमदष्टचक्रारकमध्यनिर्गच्छदूर्ध्वमुखशरप्रयोगतो भूस्थकुण्डकागततैलान्तः . प्रतिबिम्बितगगनस्थाधोमुखपुत्तलिकावामलोचनरूपश्चन्द्रकस्तद्रूपं ऊर्ध्वमुखशरप्रयोगतो वेध्यं राधावेधमित्यर्थः साध्यमित्यध्याहारः, केन ? पुरुषेण, किम्भूतेन ? उद्युक्तेन उद्यमवता सावधानेनत्यर्थः । कथम् ? सकारणं स्वर्गापवर्गादिश्रीलाभहेतोरित्यर्थः यथा राधावेधः सकारणं राज्यादिलाभकृते केनापि साध्यते एवं चन्द्रकवेध्यमिवानशनं सकारणं मोक्षादिलाभकृते सावधानेन साधयितव्यमिति भावः, तत्साधनोपायश्चायमित्याह- जीवो० जीवात्माऽविरहितगुणोऽमुक्तज्ञानदर्शन-चारित्रगुणः कर्त्तव्यः । क्क ? मोक्षमार्गे ज्ञानदर्शनचारित्रतपोरूपे तद्व्यवस्थितो हि चन्द्रवेध्यसमां प्रान्ताराधनां साधयतीत्यर्थः ।।५५।।
गुण यदि अप्रस्तावकारिणामकृताभ्यासानां च दोषस्तस्मात् किं कर्तव्यमिति गुरुपदेशमाह - चन्द्रकवेध्यं वामदक्षिणावर्तभ्रमदष्टचक्रारकमध्यनिर्गच्छदूर्ध्वमुखशरप्रयोगतो भूस्थतैलकुण्डिकातैलान्तःप्रतिबिम्बितगगनस्थाधोमुखपुत्तलिकावामलोचनचन्द्रकवेध्यं राधावेधमित्यर्थः । सकारणं सहेतुकमुद्युक्तेन पुरुषेण साध्यमित्यध्याहारः । यथा चन्द्रकवेध्यं राधावेध्यं सकारणं राज्यादिलाभकृते केनापि सुरेन्द्रदत्तकल्पेन राजपुत्रेण साध्यते एवं त्वयाऽपि चन्द्रकवेध्यमिव चन्द्रकवेध्यमनशनं सकारणं स्वर्गापवर्गकमलालाभकृते उद्युक्तेन सावधानेन साध्यमित्यर्थः । तर्हि कथं साध्यत इत्याह-जीवो० आत्मारूपोऽविरहितगुणोऽमुक्तज्ञानदर्शनचारित्रगुणः कर्तव्यः । क्व ? मोक्ष० मोक्षमार्गे ज्ञानदर्शनचारित्रतपोरूपे तद्व्यवस्थितो हि चन्द्रकवेध्यमाराधनां साधयतीत्यर्थः ।।५५।।
बाहिरजोगविरहिओ अभिंतरझाणजोगमल्लीणो । जह तम्मि देसकाले अमूढसन्नो चयइ देहं ।।५६।। बाह्ययोगविरहितोऽभ्यन्तरध्यानयोगमाश्रितः ।
यथा तस्मिन् देशकालेऽमूढसंज्ञस्त्यजति देहम् ।।५६।। भुवः कथं मोक्षमार्गे जीवो गामयितव्य इत्याह - बाह्ययोगैर्बाह्यसम्बन्धैर्गच्छोपकरणादिभिर्विरहितो वियुक्तः । अभ्यन्तरध्यानयोगं 'जिणसाहुगुणकित्तण' इत्यादिरूपं अल्लीणोत्ति आश्रितस्तथा कर्त्तव्य इत्यध्याहारः । यथा तस्मिन् देशकालेऽमूढसंज्ञः सन् ।

Translation AI Generated

Chapter: 1 Verse: 56

**Verse 55**

The Guru instructs on what should be done: "Therefore, the moon, which is to be pierced, is like the target in archery, which is to be pierced by an arrow shot upwards from the middle of the wheel, which is rotating clockwise and counterclockwise, and which is reflected in the oil in the earthen pot on the ground. This is the meaning of 'piercing the moon'. It is to be achieved. By whom? By a man. What kind of man? One who is diligent, determined, and careful. How? With a reason, for the sake of attaining heaven, liberation, and wealth. Just as the moon is pierced for the sake of gaining a kingdom, etc., by someone, so too, this moon-like fasting should be done with care for the sake of attaining liberation, etc. This is the means of achieving it."

The Guru instructs on what should be done: "The moon, which is to be pierced, is like the target in archery, which is to be pierced by an arrow shot upwards from the middle of the wheel, which is rotating clockwise and counterclockwise, and which is reflected in the oil in the earthen pot on the ground. This is the meaning of 'piercing the moon'. It is to be achieved with a reason, by a diligent man. Just as the moon is pierced for the sake of gaining a kingdom, etc., by someone like a prince who is given by Indra, so too, this moon-like fasting should be done with care for the sake of attaining heaven, liberation, and the lotus of liberation. How then is it to be achieved?"

**Verse 56**

"The soul should be free from external practices and should be devoted to internal meditation. Just as a wise person abandons the body in that time and place, so too, the soul should be free from external practices and should be devoted to internal meditation."

"The soul should be free from external practices and should be devoted to internal meditation. Just as a wise person abandons the body in that time and place, so too, the soul should be free from external practices and should be devoted to internal meditation."

"How should the soul be guided on the path of liberation?" The Guru says: "The soul should be free from external practices, such as external relationships, means of travel, and tools. It should be devoted to internal meditation, such as 'Jin-Saahu-Gun-Kittan', etc. Just as a wise person abandons the body in that time and place, so too, the soul should be free from external practices and should be devoted to internal meditation."