________________
१५४ ]
[ तित्थोगाली पइन्न य महारानी सुव्रता और महाराज भानु के पुत्र तथा अर्द्ध चक्री पुरुषसिंह द्वारा पूजित पन्द्रहवें तीर्थकर धर्मनाथ के शिष्य परिवार की संख्या ६४,००० (चौसठ हजार) थी।४८७/ बावटि सहस्साई, संतिजिणिंदस्स सीसपरिवारो।। नारायण' महियस्स य, अइरा एवीससेण तणयस्म ।४८८। (द्वाषष्टि सहस्राणि, शान्ति जिनेन्द्रस्य शिष्यपरिवारः । नारायण-महितस्य च, अचिरायां विश्वसेनतनयस्य ।)
__ महारानी अचिरा और महाराज विश्वसेन के नन्दन तथा नारायण नामक राजा (कोणालक नाम अन्य ग्रन्थों में उपलब्ध होता है) द्वारा पूजित सोलहवें तीर्थङ्कर शान्ति के शिष्य परिवार की संख्या ६२,००० (बासठ हजार) थी।४८८। सढि तु सहस्साई , कुथुजिणिदस्स मीमपरिवारो । कोणालग महियस्स य सिरीए सूरस्स य सुयस्स ।४८९। (षष्टिस्तु साहस्राणि, कुथु-जिनेन्द्रस्य शिष्यपरिवारः । कोणालक महितस्य च श्रियां सूरस्य च सुतस्य ।)
__ महारानो श्री और महाराज शूर के सुपुत्र तथा कोरणालक नपति द्वारा महित (प्रजित) सत्रहवें तीर्थङ्कर कुथुनाथ के शिष्य परिवार को संख्या ६०,००० (साठ हजार) थी ।४८६ । पण्णासं तु सहस्सा, सीसाणं आसि अर जिणिंदस्स । पणयस्स सुभूमेणं', देवीए सुदरिसण सुयस्त ४९०। (पञ्चाशत्तु सहस्राणि शिष्यानां खल्वासन र जिनेन्द्रस्य । प्रणतस्य सुभूमेणं, देव्याः सुदर्शनस्य [च] सुतस्य ।)
१ मुनिसुव्रतनमिनाथयोरन्तराल वर्त्यष्टमवासुदेवाद्भिन्नः । २ तिलोयपन्नत्यादि दिगम्बरपरम्पराग्रन्थेषु ऐरा नामोपलभ्यते, तदपि
'प्रचिरा' (अइरा) शब्दस्यौव प्राकृत रूपान्तरम् । ३ अरमल्लिजिनयोतिगल काले जातेनाष्टम चक्रवर्तित: भिन्नः । ४ दिगम्बरपरम्परायाः ग्रन्थेषु 'मित्रा' वा 'मित्रसेना' नामोपलभ्यते ।
