________________
438
श्रावभूमौ नैष्क्रम्यभूमिः
न लोकोत्तरेण । आह ।
मार्गेण पृ ( ग ) च्छन्ति । चत्वारस्तद्यथा सर्व्व इतो बाह्यकः ।
इह धार्मिको[5]पि मन्दः । पूर्व्वशमथचरितस्तथा भूयो[5]प्यपरिपक्वकुशलमूलः । बोधिसत्त्वस्यात्यां बोधिमनुप्राप्तुकामः । नो तु दृष्ट एव धर्मे (1) अमी चत्वारः पुद्गला दृष्ट एव [2] धर्मे लौकिकमार्ग यानि( यि ) नो भवन्ति ।
तच्च लौकिकमार्गगमनं द्विविधं । सक[ल'] पृथग्जनानां विकलबन्धनानां च ।
बन्धनानाश्च
शैक्षाणां ।
तत्पुनः कतमत् । कामानामौदारिकतां पश्यतः, प्रथमे च ध्याने समापत्त्युपपत्तिक्लेशान्ततां पश्यतस्तत्कामवैराग्यगमनमेवं यावत् | आकिञ्चन्यायतनवैराग्यं वेदितव्यम् | [ 3 ] तथा असंज्ञिसमापत्तिः ।
1. On लौकिक and लोकोत्तर मार्ग, see Yogasthāna, I, p. 35 sq. 2. शैक्ष is a pudgala who has yet to learn the Sakşanīya
dharmas, such pudgals are eighteen in number, अष्टादश शैक्षाः । स्रोत आपत्तिफलसाक्षात्क्रियायै प्रतिपन्नकः । स्रोतापन्नः । सकृदागामिफलसाक्षात्क्रियायै प्रतिपन्नकः । सकृदागामी । अनागामिफल साक्षात्क्रियायै प्रतिपन्नकः । अनागामी । अर्हत्त्वफलसाक्षात्क्रियायै प्रतिपन्नकः । श्रद्धानुसारी । धर्मानुसा श्रद्धाधिमुक्तः । दृष्टिप्राप्तः । कुलंकुल: । एकवीचिकः । अन्तरापरिनिर्वायी । उपपद्य० । साभिसंस्कार० । अनभिसंस्कार०, ऊर्ध्वस्रोताः । इतीमे गृहपतेऽष्टादश शैक्षाः । AKV, p. 566 sq.; for a description of these Pudgalas, see Yogasthāna, II, p. 172 sq.; Vsm., VIII.93 (p. 148); Adv., pp. 366-67 sq.; Asm., pp. 87-8.; Ada, p. 44, f.n.; see also, SVA, p. 332.
