Yogshastra

SR No.: 002418
Original Sutra Author: N/A
Author: Jayanandvijay
Publisher: Lehar Kundan Group
Total Pages: 494
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 24 MB

Page 332

स्थूलभद्र को संसार से विरक्ति और उपकोशा द्वारा धर्मभ्रष्ट वररुचि मृत्यु के लिए बध्य योगशास्त्र तृतीय प्रकाश श्लोक १३१ के अंदर द्रव्य डाल देता है और सुबह स्तुति का ढोंग रचकर इसे ग्रहण करता है। राजा ने कहा-तुमने इसके इस प्रपंच का मेरे सामने भंडाफोड़कर बहुत अच्छा किया। यों कहकर राजा विस्मित नेत्रों से वररुचि को देखता हुआ अपने महल में पहुंच गया।
शकटाल मंत्री के इस रवैये से वररुचि मन ही मन बहुत क्रद्ध हो गया और इस अपमान का बदला लेने की ठानी। एक दिन वररुचि ने मंत्री के घर की किसी दासी को प्रलोभन देकर उससे उसके घर की सारी बातें पूछी। मंत्री की दासी ने बताया कि मंत्री पुत्र श्रीयक के विवाह की तैयारी हो रही है। उसमें राजा को भी भोजन का आमंत्रण दिया गया है। नंदराजा को उस समय नजराना देने के लिए शस्त्र भी तैयार किये जा रहे हैं। क्योंकि शस्त्रप्रिय राजा को शस्त्र ही भेंट दिये जाते हैं। मंत्री के छिद्र को जानकर वररुचि ने बालकों को इकट्ठे किये और खाने को चने देकर, यह सिखाया कि 'देखो, तुम लोग जगह-जगह लोगों के सामने इस तरह कहो-राजा को इस बात का पता नहीं है कि शकटाल मंत्री राजा को मारकर श्रीयक को राजगद्दी पर बिठाना चाहता है। बच्चे रोजाना जगह-जगह यह बात लोगों के सामने कहने लगे। धीरे-धीरे लोगों ने यह बात राजा से जाकर कही। राजा ने सोचा-बालक जो बोलते हैं, श्रेष्ठ नारियां जो कहती है तथा औत्पातिक भाषा में जो बोला जाता है, वह कभी मिथ्या (निष्फल) नहीं होता। अतः राजा ने इस बात का निर्णय करने के लिए अपने एक विश्वस्त पुरुष को शकटाल मंत्री के यहां पता लगाने भेजा। उसने मंत्री के घर में सारी खोजबीन करके पता लगाया और वहां जो कुछ देखा था, हूबहू आकर राजा से कह सुनाया। सेवा (राजकार्य) के समय जब मंत्री ने राजा के सामने उपस्थित होकर नमस्कार किया, तो राजा अपना मुंह फिराकर बैठा। मंत्री राजा के भाव को फौरन ताड़ गया। उसने घर आकर श्रीयक से कहा-मालूम होता है, किसी द्वेषी ने अपने लिए राजा को उलटा समझाकर भड़का दिया है। इसी कारण राजा हम पर कुपित हो गया है। अतः अब वह अवश्य ही अपने कुल को नेस्तनाबूद करेगा। इसलिए वत्स! यदि तूं मेरी आज्ञा के अनुसार करना स्वीकारकर लेगा तो हमारे कुल की रक्षा हो जायगी। वह आज्ञा यह है कि जब मैं राजा को नमस्कार करने के लिए सिर झुकाऊं, तब फौरन ही तलवार से तुम मेरा सिर उड़ा देना। और यों कहना कि चाहे पिता ही क्यों न हो, अगर वह स्वामिभक्त नहीं है तो उसका वधकर डालना ही उचित है। बेटा! मैं बुढ़ा हो चला हूं, दो-चार साल जीया; न जीया इस तरह से मरूंगा तो कुलगृह के स्तंभ-समान तूं तो कम से कम चिरकाल तक मौज करेगा। यह सुनकर श्रीयक गद्गद् कंठ से रोता हुआ बोला-तात! ऐसा घोर-पाप-कर्म तो चांडाल भी नहीं करता; मुझ से यह कैसे होगा? तब मंत्रीश्वर ने कहा-अगर तूं ऐसा विचार करेगा तो केवल दुश्मनों का ही मनोरथ पूर्ण करेगा और यमराज-सा कोपायमान राजा हमें कुटुंब सहित मार डालेगा। अतः मेरे एक के नाश से अगर सारे कुटुंब की रक्षा होती हो तो मुझे इसका जरा भी रंज नहीं होगा। रही तेरे धर्म की रक्षा की बात; सो मैं| पहले से ही अपने मुंह में तालपुट विष रखकर राजा को नमस्कार करूंगा; अतः तूं मुझ
तं मुझ मत के मस्तक को काट देना. जिससे तुझे पितृहत्या का पाप नहीं लगेगा। इस तरह बहुतेरा समझाने पर बड़ी मुश्किल से श्रीयक ने बात स्वीकार की;
क्योंकि 'बुद्धिशाली व्यक्ति भविष्य के शुभ के लिए वर्तमान समय को भयंकर बना देते है।' पिता की आज्ञा मानकर |श्रीयक ने राजसभा में राजा के सामने ही पिता का मस्तक काट डाला। राजा यह देखकर हक्का-बक्का-सा होकर श्रीयक | से पूछने लगा 'वत्स! ऐसा दुष्कर अकार्य तुमने क्यों किया? श्रीयक ने कहा-आपने देखा कि मेरे पिता राजद्रोही है; अतः मैंने उसे मारा है। सेवक सदा स्वामी के मनोऽनुकूल ही व्यवहार करते हैं। यदि स्वयं को दोष दीखे तो विचारणीय होता है; परंतु स्वामी को अगर किसी सेवक में दोष दिखायी दे तो उसका तुरंत प्रतिकार करना ही उचित है; वहां कोई विचार करना उचित नहीं।
महामंत्री शकटाल की मरणोत्तर क्रिया करने के बाद नंदराजा ने श्रीयक को बुलाकर कहा-यह समस्त राज्यव्यवस्था कार्यभार तुम संभालो और यह लो मंत्री-मुद्रा। इस पर श्रीयक ने राजा को प्रणाम करके कहा-देव! पिता के समान मेरा बड़ा भाई स्थूलभद्र मौजूद है, जो मेरे पिता की कृपा से आनंदपूर्वक कोशा-गणिका के यहां बारह वर्ष से सुखभोग पूर्वक जीवन बिता रहा है। वही इस राज्य के मंत्रित्व का प्रथम अधिकारी है। यह बात सुनकर राजा ने स्थूलभद्र को बुलाया और उसे मंत्री-मुद्रा स्वीकार करने को कहा। तब स्थूलभद्र ने कहा-मैं पहले इस पर भलीभांति
310

Translation AI Generated

Sthulabhadra, through detachment from the world and the hypocrisy of upakośa, becomes entangled in the scriptures of yoga for the impure death of Varuci. He then performs a morning recitation and accepts this. The king said, "You have very well exposed the deception of this person in my presence." Saying this, the king, with astonished eyes, reached his palace while looking at Varuci.

Varuci became extremely enraged in his mind due to the behavior of the minister Śakaṭāla and decided to take revenge for this insult. One day, Varuci tempted one of the minister's maids and inquired about all the happenings in the minister's house. The maid told him that preparations were being made for the marriage of the minister's son Śrīyaka, and the king had also been invited for the feast. Weapons were also being prepared as gifts for the king, who was fond of weapons. Knowing the minister's weakness, Varuci gathered the children and, after giving them chickpeas to eat, taught them to say in public places, "The king does not know that the minister Śakaṭāla wants to kill the king and install Śrīyaka on the throne." The children started saying this everywhere. Gradually, the people informed the king about this. The king thought, "What children say, what noble women say, and what is spoken in an ominous language is never false." Therefore, the king sent a trusted person to investigate the matter at the minister's house. He found everything as it was and reported it to the king. When the minister presented himself before the king during service, the king turned his face away. The minister immediately understood the king's mood. He came home and told Śrīyaka, "It seems that some enemy has misled the king against us. That is why the king is angry with us. Therefore, my son, if you accept my command, our family will be saved." The command was that when the minister bows down to greet the king, Śrīyaka should immediately cut off the minister's head with a sword, saying that even if he is the father, if he is not loyal to the lord, it is appropriate to kill him. Hearing this, Śrīyaka, with a choked voice, said, "Father, even a Cāṇḍāla does not commit such a heinous act; how can I do it?" Then the minister said, "If you think this way, you will only fulfill the desires of the enemies, and the angry king, like Yama, will kill our entire family. Therefore, if the destruction of one can save the entire family, I will have no regret about it. As for the protection of your dharma, I will keep poison in my mouth while greeting the king, so you can cut off my head, so that you will not incur the sin of patricide." After much persuasion, Śrīyaka reluctantly accepted the proposal, because "wise people make the present time terrible for the auspicious future." Obeying his father's command, Śrīyaka cut off the minister's head in the royal court in front of the king. The king, astonished, asked Śrīyaka, "My child, why did you commit such a heinous act?" Śrīyaka said, "You saw that my father was a traitor to the king, so I killed him. Servants always behave according to the wishes of their master. If a fault is seen in oneself, it is worth considering, but if a fault is seen in a servant by the master, it is appropriate to immediately remedy it, and there is no need for further consideration."

After the last rites of the deceased minister Śakaṭāla, King Nandarāja called Śrīyaka and said, "You take charge of the entire administration of the kingdom, and here is the minister's seal." Śrīyaka, after paying obeisance to the king, said, "O lord! My elder brother Sthulabhadra, who, by the grace of my father, is happily enjoying life with the courtesan Upakośā, is the first entitled to the office of the minister. " Hearing this, the king summoned Sthulabhadra and asked him to accept the minister's seal. Then Sthulabhadra said, "I will first carefully consider this."