Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Jain terms preserved in the translation:
Maithunaservana se jivahimsa
Yogashastra dvitiya prakasha sloka 76 se 79 | Santosa rupee sudharasa se tript grihastha svarga prapat karata hai ||5||
Arthah:- Samajhdara grihastha upasaka paraloka me napumsakata aura ihaloka me raja ya sarakara adi dvara indriyadchhedana adi abrahmacaryya ke kadave phala dekhakara ya shastradadi dvara janakar parastariyon ka tyaga kare aura apani stri me santosa rakhe ||76||
Vyakhya:- Yadyapi angikara kiye hue vrata ka palana karate hue grihastha ko itana papa samparaka nahim hota, phira bhi sadhudharma ke prati anuragee, sadhudiksha graha na karne se pahale upasaka grihastha jivana me bhi kamabhoga se virakta hokar shravakadharma ka niratichara palana karata hai ||6||
Vairagya ke shikhara para pahuncane ke liye abrahmacaryya se nivritta hona jaruri hai. Atah ab abrahmacaryya-sevana ke dosa bataate hain ||133||
Rammyamapatamatramatra yat parinameatidaruna | Kimpakaphalasankasham, tat kah seveta maithuna? ||77||
Arthah:- Maithuna-sevana prathama praarambha-maatra me bada raman iya aura sundara lagataa hai, kintu uska parinaam kimpakaphalasadrisya bahuta bhayankara hai. Aisi dasha me kauna usa maithuna ka sevana karega? ||77||
Vyakhya:- Kimpakavruksha ka phala varna, gandha, rasa aura sparsha me bada manohara, madhura aura sugandhi lagataa hai, khane me bhi svadishta hota hai. Mana ko bhi santosa milata hai; magar khane ke baada vaha vyakti ji bhi nahim sakata; kuchha hi deri me vaha prana le leta hai. Isi prakaara vishayasukha sevana karate samaya bade manohara hridaya ko shanti dene vaale hote hain. Kintu baada me unaka parinaam bahuta hi bhayankara aataa hai. Isaliye kahate hain-anekadoshonam aashraya-bhuta janakar kauna maithuna ka sevana karega? ||77||
Ab maithuna-sevana ke bhayankara parinaamon ka varnana karate hain ||134||
Kampah sveda shrama murchha, bhramiglanirbalaaksayah | Rajayakshmaadi rogash ca, bhaveyur maithunottthitah ||78||
Arthah:- Maithuna sevana karane vaale ke kampa, pasina, thakana, murchha, cakkara, anga tutana, bala ka nash, rajayakshma (tapedika=ksaya), bhagandara, dama, svasaroga adi maharoga paida ho jaate hain ||78||
Sheshavrata bhi jaise ahimsa me samavishta ho jaate hain, usi tarah yaha brahmacaryya bhi hai. Isaliye maithuna me ahimsa ka abhava hai, ise kahate hain ||135||
Yoniyantrasamuttpanna, susukshma janturaashayah | Pidyamana vipadyante, yatra tanmaithuna tyajet ||79||
Arthah:- Yoni rupee yantra me aneka sukshmatar jantu utpanna hote hain. Maithuna-sevana karane se ve jantu mar jaate hain. Isaliye maithuna-sevana ka tyaga karna chahiye ||79||
Vyakhya:- Prani ko janma dene ka marga ya utpattisthana yoni kahalaata hai. Vaha yantrakara hone se use yoniyantra kahate hain. Usmem svabhavatah utpanna hone vaale samacchhima jiva itane sukshma hote hain ki aankho se nahim dikhayee dete. Iska spashtikarana karane ke liye drishtanta dete hain-ruee se bharii huee nalee me tapee huee lohe ki salaee ruee ko jala detee hai; usee tarah garam yoni me ruee ke samana rahe hue jeevasamuha purushachihn ke mardana se maithuna karane par nashta ho jaate hain. Isaliye maithuna-sevana aneka jeevanam ki himsa ka janakahoneseta tyajya samajhana chahiye. Anya shastroam me bhi yoni me jantuvom ka hona bataaya gaya hai. Jaise ki Vatsyayana rachita Kamashastra me bhi yoni me jantuvom ka astitva maana hai. 'Jantusadbhava iti Vatsyayanoapyaha'-arthaat Kamashastra-rachayi ta Vatsyayana ne bhi kaha hai ki yoni me jantuvom ka sadbhava hai. Kahane ka tatparya yaha hai ki kama ko pradhanata dene vaale Vatsyayana ne bhi yoni me jantuvom ka hona sveekarakar liya hai, chhipaaya nahim; tab dusaroam ka to kahan a hee kya? ||79||