Yogshastra

SR No.: 002418
Original Sutra Author: N/A
Author: Jayanandvijay
Publisher: Lehar Kundan Group
Total Pages: 494
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 24 MB

Page 164

मूलदेव की कथा
योगशास्त्र द्वितीय प्रकाश श्लोक ७२ बाद राजा ने उस पर दयादृष्टि रखकर अपना एक दूत उसके साथ उज्जयिनी भेजा और उज्जयिनीनरेश को अचल को प्रवेश करने की आज्ञा देने का संदेश कहलवाया। अचल को दूत के साथ उज्जयिनी जाने की आज्ञा दी। मूलदेव राजा के संदेश से अवंतिपति ने अचल को उज्जयिनी-प्रवेश की आज्ञा दी। क्योंकि क्रोध का कारण अब समाप्त हो गया था।
एक दिन दुःख से बेचैन कुछ व्यापारियों ने एकत्र होकर राजा मूलदेव से प्रार्थना की-देव! आप प्रजा की रक्षा के लिए रातदिन चिंतित रहते हैं, लेकिन इस नगर में चोर-लुटेरे आकर चारों ओर चोरी, लूटमार आदि करके हमें बहुत हैरान कर रहे हैं। वे चोर ऐसे उद्दण्ड हैं कि हर रात को किसी न किसी के यहां चोरी करने पहुंच जाते हैं तथा चूहे की तरह दीवार तोड़ते हैं। कोतवाल भी हमारे जानमाल की सुरक्षा कर सकने में लाचार है। क्या बताएँ, अपने घर में भ्रमण की तरह हमारे घर में निःशंक होकर घूमते हैं, मानो कोई अंजनसिद्धि ही उनके पास हो।' इस पर राजा ने कहा-प्रजाजनों! घबराओ मत! मैं शीघ्र ही उस अपयशकारी चोर का पता लगाकर उसे गिरफ्तार करवाऊंगा और बड़ी भारी
सजा दूंगा। यों आश्वासन देकर राजा रवाना हुये। राजा ने राजसभा में नगराध्यक्ष को बुलाकर आज्ञा दी-'नगर में जितने | भी चोर हैं, उनका पता लगाकर शीघ्र ही पकड़ो और उन्हें कड़ा दंड दो।' नगराधिकारी ने कहा स्वामिन्! और तो ठीक है। पर एक चोर ऐसा है जो हमारे देखते ही आंख बचाकर पिशाच की तरह भाग जाता है। वह पकड़ा भी नहीं जाता। राजा ने कहा-अच्छा, मैं देखंगा उसे। उसी रात को नीलवस्त्रधारी बलदेव की तरह राजा ने नीले वस्त्र पहने और नगरचर्या करने हेतु शहर में निकला। जहां-जहां चोरों के छिपने के अड्डे थे, उन सब जगहों पर बाहुबलशाली राजा घूम लिया। दिनभर घूमते-घूमते राजा थक गया और एक टूटे-फूटे खंडहर बने देवकुल में उसी तरह सो गया। जिस तरह गुफा में केसरीसिंह सो जाता है। रात्रिचर भूत-प्रेत की तरह भयावना-सा मंडिक नाम का चोरों का सरदार रात को वहां आया। उसने राजा को सोये देखकर आवाज दी-यहाँ कौन सोया हुआ है? सोते हुए सिंह के समान वहां सोये हुए राजा के उस चोरपति ने क्रोधित होकर लात मारी। राजा ने आगंतुक की चेष्टा, स्थान और धन का पता लगाने की दृष्टि से उत्तर दिया-मैं एक परदेशी मुसाफिर हूं। प्रायः ऐसी व्यक्ति आमने-सामने होशियार नहीं होते। चोर ने राजा से कहा- 'मुसाफिर! चल आज मेरे साथ, मैं तुम्हें बहुत मालामाल बना दूंगा।' धिक्कार है, मदांध की अज्ञानता को! | राजा धनार्थी होकर उस चोर सेनापति के पीछे-पीछे पैदल चला। गर्ज पड़ने पर जनार्दन भी गधे के पैरों का मर्दन करता है। राजा को साथ में लिये हुए वह चोरनेता एक बड़े धनाढ्य के घर में घुसा। हथियार से घर में सैंध लगाकर कुंड में से अमृत ग्रहण करने वाले राहु की तरह उसने उस घर में जो भी अच्छी-अच्छी वस्तु मिली, उसे ले ली। अज्ञानी चोर द्वारा चुराया हुआ और गठरी बंधा वह सारा धनमाल राजा के सिर पर रखकर वे चले। शाकिनी जैसे अपना पेट बताती फिरती है, वैसे ही मूढबुद्धि चोर ने राजा को सारा धन बता दिया। राजा ने मन ही मन चोर को खत्म करने की मंशा से जैसे उस चोर सेनापति ने कहा, वैसे ही बोझ उठा लिया। क्योंकि धूर्त लोग काम पड़ने पर अतिनम्र बन जाते हैं और कार्य सध जाने पर राक्षस-से बन जाते हैं। अतः जीर्ण उद्यान में पहुंचकर उसने वहां क अंदर घुसा। गोबर में रखे हुए बिच्छू की तरह राजा को भी वह गुफा के अंदर ले गया। गुफा में नाग कुमारी देवी सरीखी रूप यौवनसंपन्न, लावण्य और सौंदर्य से युक्त, सुडौल अवयवों से सुशोभित एक कुमारी बैठी थी, जो उसकी बहन थी। चोरपति ने बहन को आदेश दिया-इस अतिथि के दोनों पैर धो दो। वह राजा को निकट ही एक कुंए पर ले गयी और उसे एक आसन पर बिठाया। कुंएँ से पानी निकालकर वह कमलनयनी कन्या राजा के पैर धोने लगी। राजा के कोमल अंगों का स्पर्श होने से उसे सुखानुभव हुआ। उसने गौर से सभी अंगों पर दृष्टिपात किया और विस्मित होकर मन ही मन सोचा-यह तो साक्षात् कामदेव ही है। इसे मारना ठीक नहीं। राजा पर वह अत्यंत मोहित 3 उसने राजा से कहा-महाभाग! पैर धोने के बहाने इस कुएँ में बहुत-से मनुष्यों को गिरा दिये हैं। चोरों के दिल में दया कहां? यह तो मैं आपके रूप लावण्य को देखकर आप पर मोहित और प्रभावित हो गयी; इसलिए आपको मैं इस कुंएँ में नहीं डालूंगी। महापुरुष का प्रभाव अद्भुत वशीकरण युक्त होता है। इसलिए स्वामिन्! मेरा अनुरोध है कि आप यहां
से झटपट चले जाइए, नहीं तो हम दोनों की खैर नहीं है। राजा तत्काल वहां से उठकर बाहर निकल गया। चतुर | पराक्रमी होते हुए भी शत्रु को बुद्धिबल से मारते हैं। राजा के काफी दूर चले जाने के बाद वह लड़की जोर से चिल्लायीभाई, वह तो भाग गया, दौड़ो-दौड़ो जलदी, वह चला गया। अपने परिचित या स्नेही को बचाने के लिए बुद्धिशाली
142

Translation AI Generated

The Tale of Muldev
Yoga Shastra, Second Light, Verse 72

After that, the king, taking pity on him, sent one of his messengers with him to Ujjayini and had him convey the message to the king of Ujjayini to allow Achal to enter. Achal was ordered to go to Ujjayini with the messenger. The king of Avanti, upon hearing the message from King Muldev, allowed Achal to enter Ujjayini. For the reason for his anger had now ceased.

One day, some merchants, distressed by sorrow, gathered together and prayed to King Muldev, "Dev! You are constantly worried day and night for the protection of your subjects, but thieves and robbers come to this city and harass us by stealing, looting, and so on. These thieves are so arrogant that they come to steal from someone's house every night and break down walls like rats. Even the Kotwal is helpless in protecting our lives and property. What can we say, they roam around our houses as if they were their own, as if they had some magical power." To this, the king said, "People! Don't worry! I will soon find out who this wicked thief is, have him arrested, and give him a severe punishment." Thus, assuring them, the king departed. The king summoned the city magistrate to the royal court and ordered him, "Find out who all the thieves are in the city and catch them immediately and give them severe punishment." The city magistrate said, "Swami! Everything else is fine, but there is one thief who escapes like a demon as soon as he sees us. He cannot be caught." The king said, "Okay, I will see to it." That very night, the king, dressed in blue clothes like Baldev, went out into the city to observe the city. He went to all the places where thieves hid. After wandering around all day, the king got tired and slept in a ruined temple, just like a lion sleeps in a cave. At night, the leader of the thieves, named Mandak, a terrifying creature like a night-walking ghost, came there. Seeing the king asleep, he called out, "Who is sleeping here?" The thief leader, enraged, kicked the king who was sleeping like a lion. The king, with the intention of finding out the visitor's intentions, location, and wealth, replied, "I am a foreign traveler." Such people are usually not alert face-to-face. The thief said to the king, "Traveler! Come with me today, I will make you very rich." Alas, the ignorance of the intoxicated! The king, desiring wealth, followed the thief leader on foot. Even Janardana massages the feet of a donkey when it roars. The thief leader, taking the king with him, entered the house of a wealthy man. Like Rahu, who breaks into a house with a weapon and drinks nectar from a well, he took whatever good things he found in that house. The thief, ignorant, stole all the wealth and tied it up, placing it on the king's head. Just as a Shakini shows her belly, so the foolish thief showed the king all the wealth. The king, with the intention of killing the thief in his mind, took up the burden as the thief leader had said. For cunning people become very humble when they need something and become like demons when their work is done. Therefore, reaching a dilapidated garden, he entered it. Like a scorpion kept in dung, he took the king inside the cave. Inside the cave sat a young woman, beautiful, adorned with grace and beauty, with a well-proportioned body, like a Naga Kumari Devi. She was his sister. The thief leader ordered his sister, "Wash this guest's feet." She took the king to a well nearby and seated him on a seat. Taking water from the well, the lotus-eyed maiden began to wash the king's feet. The touch of the king's soft limbs gave her pleasure. She looked carefully at all his limbs and thought to herself in amazement, "This is indeed Kamadeva himself. It is not right to kill him." She was very attracted to the king. She said to the king, "Great one! Under the pretext of washing your feet, I have thrown many men into this well. Where is compassion in the hearts of thieves? I am so attracted and impressed by your beauty that I will not throw you into this well. The influence of a great man is wonderful and captivating. Therefore, Swami! I request you to leave this place immediately, otherwise, neither of us will be safe." The king immediately got up and went out. Even though they are clever and powerful, they kill their enemies with intelligence. After the king had gone quite a distance, the girl shouted loudly, "Brother, he has run away, run, run quickly, he has gone." Intelligent people save their acquaintances or loved ones.