________________
६४
दोहा-पाहुड 23. As noted by Jain this Gāthā is taken from Kundakunda's
Bhavapāhuda (v. 47).
ढुरुदुल्ल् = दुंदुल्ल = Sk. भ्रम् 24. This verse is the same as no. 65. So also v.76 = 164 ; v.77 =
193, v.101 = 132. v.37. This verse is reconstructed using the following version :
अक्खर चडिया मसि-मिलिया पाढंता गय खीण । एक्क ण जाणी परम कल कहिं उग्गउ कहि लीण ॥
. (Pāhuda-dohā, 173) पत्तं (sk. पत्रम् ). Manuscript, hence text. उसारिउ. Pk. उस्सार 'to give an intensive course of religious instruction ; 'to teach within a day instructions usually requiring several days of teaching'. (forms : उस्सारित, उस्सारण, उस्सार. मलिउ = Sk मृदितम् . गय in D. P. emended as वय i.e. वउ,
Sk. वयस् . 54. compare
अंगहि अंगु न मिलिउ हलि अहरें अहरु न पत्तु । पिअ जोअंतिहे मुह-कमलु एवंइ सुरउ समत्तु ॥
(Siddhahema, 8, 4, 332/2) णिद्दए गमिही रत्तडी दडवड होइ विहाणु ॥
(Siddhahema, 8, 4, 330/2 cd) 87. तिडिक्की. live carcoal' Guj. तडको 'sunshine, sun's heat'. _109. ओट्टिए. Guj. ओटq, 'to card (Cotton)'
