________________
[ ५० ] - मूलश्लोकःपरं तेषां मध्ये वरतरमिदं त्वन्नयजनं , क्षुधाों लोकोऽयं किमु न कुरुतेऽकृत्यमतुलम् । सदन्ने सम्प्राप्ते द्रुतमहह सा शाम्यति क्षुधा , तदा स्वीयं कार्यं किमु न तनुते चेन्द्रियगरणः ॥ ५० ॥
+ संस्कृतभावार्थः-श्रीनागमणितेषु सकलेष्वपि दानधर्मेषु अभयदानवत् अन्नदानस्यापि महिमा श्रेष्ठतमा वर्त्तते । क्षुधा” मनुष्यो किं किं कुकृत्यं न तनोति ? क्षुधापीडितः सन् मनुष्यः कार्यमकार्यं वा किमपि विचारयितुन प्रभुः । एतस्मिन् क्षुधार्ते समये कुत्सितमन्नमपि प्राप्येत् तदापि क्षुन्निवृत्तिर्भवति । सदन्नप्राप्तेस्तु का कथा ? तदा तु सर्वाणि च इन्द्रियाणि कुकृत्यजालं परित्यज्य यथोचितेषु कार्येषु प्रवर्तन्ते ।। ५० ॥
* हिन्दी अनुवाद-श्रीनागमों तथा समस्त शास्त्रों में जो दान-महिमा वर्णित है, उन दानधर्मों में भी श्रेष्ठतम 'अभयदान' की माफिक 'अन्नदान' को श्रेष्ठ माना गया है। सर्वविदित है कि नितान्त क्षुधा-भूख पीड़ित मनुष्य विवेक को खो देता है, उसे कार्य-अकार्य, कर्म-विकर्म का ध्यान नहीं रहता। वह पापी पेट के लिए कैसा भी कार्य
