________________
ध्येयं पुनश्च सुखकरं नेयम् । क्वचिद् देयं हेयं ( त्याज्यं ) विषयभोगलतापरिलसितं वर्तते । हे अर्हन् परमात्मन् ! भक्ताः कदापि एवंविधं
तव चरणकमलचञ्चरीकाः सांसारिक सुखं नाभिलषन्ति ।
* हिन्दी अनुवादः - हे अर्हन् परमात्मन् जिनेश्वर देव ! इस संसार में जो कुछ भी श्रेय एवं प्रेय या गेय, ध्येय है, वह विषयभोगलता से समाक्रान्त है । अतएव आपके चरणारविन्द के चश्वरीक भक्तगण कदापि इन सांसारिक भोगविलास की अभिलाषा नहीं करते हैं ।। १२६ ।।
[ १३० ]
D. मूलश्लोकः
"
यथारणोन सूक्ष्मो गगनपरिमारणाच्च न महान् कुबेरान्नैवान्यो विपुलधनवानत्र भुवने । सुमेरोर्देवाद्रेः शिखरिषु न चान्यो गिरिवरः तथा त्वत्तो नान्या जगति जिन ! पूजा शिवकरी ।। १३० ।।
,
-
संस्कृतभावार्थ :- हे सर्वज्ञजिनेश्वरभगवन् ! यथा अस्मिन् संसारे सूक्ष्मो न आकाशान्न महान् कश्चित् । धनपति कुबेरात् अन्यः संसारे धनवान् न वर्त्तते । देवगिरेः सुमेरोः अन्यः पर्वतः पर्वतेषु श्रेष्ठो न वर्त्तते । हे देवेश !
--- १५६ ---
