________________
संस्कृतभावार्थ:-हे जिनेश ! विषयभोगाभिलाषिभ्यः रत्नप्रत्ननिचयैः खचिता, मनोहारिणीयं वसुन्धरा, सर्वं सर्वप्रकारकं धनं, देवगिरिः कनकाचलः सुमेरुः, गजरथादिकं धूमयानादिकं सर्वाण्यपि विज्ञातानि धनानि दीयन्ते चेत् तदापि तेषां महालोभसमुद्रः न तुष्यति ।
* हिन्दी अनुवाद-हे जिनेश्वर भगवन् ! लोभ की कोई सीमा नहीं है, क्योंकि-इस संसार के समस्त सुखों को बारम्बार भोगने की अभिलाषा रखने वालों को यदि समस्त गोधन, गजधन, वाजिधन और रत्न धन की खान वसुन्धरा सभी कुछ दे दिया जाये तो भी उनका महालोभसमुद्र सन्तुष्ट नहीं होता है ।। १२८ ।।
[ १२६ ] । मूलश्लोकःइहास्ते यच्छेय क्वचिदपि च प्रेयोऽतिगहनं , क्वचिद् गेयं ध्येयं पुनरपि च नेयं सुखकरम् । क्वचिद् देयं हेयं विषयविषवल्ली परिभृतं , न चेहन्ते चाहन् ! तव पदसरोजैकमधुपाः ॥ १२६ ॥
+ संस्कृतभावार्थ:-हे जिनेश्वरदेव ! इह विश्वस्मिन् विश्वे यत् किञ्चिदपि श्रेयः प्रेयो वा वर्तते तत् क्वचित् गेयं
--- १५८ ---
