________________
ध्वनि करने वाले घुघरुओं से सुसज्जित पायल से चरणकमल की शोभा होती है ।। ६२ ॥
[ ६३ ] 0 मूलश्लोकःजिनार्चाभिर्भव्यर्नवनवमहैः प्रीतिजनकैः , जिनरुक्तो धर्मोऽप्यतिसुखमयोऽभूत्तनुभृताम् । न कोऽप्यासीद् ग्रामं त्रिभुवनगुरोर्यत्र न गृहं , सुधर्मोक्तिः क्वापि व्यभिचरति नैवेहभुवने ॥ १३ ॥
+ संस्कृतभावार्थः-स्वनामधन्यस्य सम्प्रतिनृपस्य काले श्रीजिनेश्वरदेवस्यानेकप्रकारिणी पूजा प्रचलिता आसीत् । जनसाधारणैद्विगुणितोत्साहैरानन्दैश्च श्रीजैनधर्मस्य शोभा वद्धिता। किं ब्रू मस्तस्मिन् समये एतादृशः कश्चिदपि ग्रामो न प्रासीत् यस्मिन् प्रातःस्मरणीयानां नित्यं सेवनीयानां परमलोकोपकारिणां भगवता जिनेश्वराणां मन्दिरं न स्यात् । सर्वत्र मन्दिरे-मन्दिरे पूजा, घण्टानादोऽजनि । दयाप्रधानस्य यस्य जैनधर्मस्यैकसूत्रं राज्यमासीत् ।। ६३ ॥
* हिन्दी अनुवाद-स्वनामधन्य सम्प्रति नाम के राजा के समय भगवान श्री जिनेश्वरदेव की पूजा प्रचलित
--- ११६ --
