________________
पाठ
४१
शब्द
छत्त
सीसस्स
णर
णराण ...
सुधि
सुधीण
कवीण ।
सिसु .
साह
अ, इ एवं उकारान्त संज्ञा शब्द (पु.)
चतुर्थी = के लिए
चतुर्थी एकवचन बहुवचन बालअ बालअस्स
बालआण पुरिस पुरिसस्स
पुरिसाण
छत्ताण . सीस
सीसाण णरस्स
सुधिणो कवि
कविणो कुलवइ कुलवइणो
कुलवईण सिसुणो
सिसूणं साहुणो
साहूण उदाहरण वाक्य :
एकवचन अहं बालअस्स फलं दामि = . मैं बालक के लिए फल देता हूं। इदं पुष्पं पुरिसस्स अत्थि यह फूल आदमी के लिए है। तं सत्थं छत्तस्स अत्थि
यह शास्त्र छात्र के लिए है। इदं घरं सीसस्स अत्थि यह घर शिष्य के लिए है। सो णरस्स वत्थूणि दाइ = वह मनुष्य के लिए वस्तुएं देता है। निवो सुधिणो धणं दाइ = राजा विद्वान् के लिए धन देता है। सा कविणो कमलं दाइ
वह कवि के लिए कमल देती है। ते कुलवइणो नमन्ति
वे कुलपति को नमन करते हैं। इदं दुद्धं सिसुणो अत्थि = यह दूध बच्चे के लिए है।
ते साहुणो भोअणं दांति = वे साधु के लिए भोजन देते हैं। प्राकृत में अनुवाद करो :
यह दूध बालक के लिए है। मैं आदमी के लिए फूल देता हूँ। वह घर छात्र के लिए है। वह बच्चे के लिए फल देता है। मैं शिष्य के लिए शास्त्र देता हूँ। यह वस्तु मनुष्य के लिए है। है। वह धन विद्वान् के लिए है। राजा कवि के लिए धन देता है। यह कमल कुलपति के लिए है। हम साधु के लिए नमन करते हैं।
प्राकृत स्वयं-शिक्षक
