________________
लीट
गुजराती प्राकृत
गुजराती अर्थ ओइल्ल
ओलवु ओढ़नी कटु कठु
बदनाम गाहिल्ल गहिल
मन्दबुद्धि कुक्कडी कूकड़ी मुर्गी मडय मडु
मृत लीटी
रेखा मैथिली प्राकृत
मैथिली " अर्थ कच्चहरिअ कचहरी
अदालत . कद्दम कादों
कीचड़ लोहार लोहर
लुहार सिक्खल सिक्करी सांकल टिलक टिकुली तिलक ..
गोआल गोआर ग्वाला .. उड़िया . प्राकृत उड़िया अर्थ मुह
मुह : मुंह सही . सही नाह . .
नाथ अग्गि सवत्ति सावत
सौत . - बुन्देली
प्राकृत चंगेड़ा चंगेरी
डलिया चुल्लि चूला
चूल्हा छेलि . छिरिया बकरी डगलआ इंगला ढेला ढोर . ढोर । पशु तित्त
तीतो नाहर नाहर
शेर बाग्गुर बगुर
समूह सुहाली सुंहारी प्राकृत और मराठी का सम्बन्ध बहुत पुराना है। महाराष्ट्री प्राकृत ने मराठी भाषा के विकास में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी है, अतः दोनों भाषाओं का अध्ययन एक दूसरे के लिए पूरक है। दक्षिण भारत की अन्य भाषाओं में भी प्राकृत के कई शब्द प्राप्त होते हैं। कुछ उदाहरण द्रष्टव्य हैं
LErk Exaks #l FEFFFFFFFFFFFFF#.
सखी
नाह
अगि
आग
बुन्देली
गीला
पुड़ी
[१४]
