Prakrit Swayam Shikshak

SR No.: 002253
Original Sutra Author: N/A
Author: Prem Suman Jain
Publisher: Prakrit Bharati Academy
Publication Year: 1998
Total Pages: 250
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 12 MB

Page 158

कर्मवाच्य :
भविष्यकाल तेण अहं पासिहिमि
उसके द्वारा मैं देखा जाऊँगा। निवेण अम्हे पासिहामो राजा के द्वारा हम देखे जायेंगे। मए तुमं पासिहिसि = मेरे द्वारा तुम देखे जाओगे। सुधिणा तुम्हे पासिहित्था = विद्वान् के द्वारा तुम सब देखे जाओगे। तुमए सो पासिहिइ
तुम्हारे द्वारा वह देखा जायेगा। साहुणा ते पासिहिंति = साधु के द्वारा वे देखे जायेंगे। निर्देश : पाठ ७६ के उदाहरण वाक्यों एवं अनुवाद वाक्यों में भविष्यकाल की सामान्य क्रियाएँ लगाकर कर्मवाच्य के प्राकृत वाक्य बनाओ।
विधि एवं आज्ञा तुमए अहं पासीअमु/पासिज्जमु = तुम्हारे द्वारा मैं देखा जाउंगा। अम्हे पासीअमो/पासिज्जमो = हम सब देखे जायें। तेण तुमं पासीअहि/पासिज्जहिं = उसके द्वारा तुम देखे जाओ। निवेण तुम्हे पासींअह/पासिज्जह = राजा के द्वारा तुम सब देखे जाओ। मए सो पासीअउ/पासिज्जउ = मेरे द्वारा वह देखा जाये।
सुधिणा वे पासीअंत्/पासिज्जंतु = विद्वान् के द्वारा वे सब देखे जाएँ। उदाहरण वाक्य : .
जुवईए साडी कीणीअउ . = युवती के द्वारा साड़ी खरीदी जाय ।
तेण कंदुओ ण खेलीअउ = उसके द्वारा गेंद न खेली जाय। - सीसेहि सत्थाणि सुणीअंतु = शिष्यों के द्वारा शास्त्र सुने जाएँ। ... सुधिणो नमिज्जंतु
विद्वानों को नमन किया जाय। . . तुमए अहं पुच्छीअमु = तुम्हारे द्वारा मैं पूछा जाऊँ। .. प्राकृत में अनुवाद करो :
बालिका के द्वारा जल पिया जाय। राजा के द्वारा चित्र देखा जाय । छात्र के द्वारा पुस्तक पढ़ी जाय। आदमी के द्वारा पत्र न लिखा जाय । कुलपति के द्वारा मैं वहाँ भेजा जाऊ। उनके द्वारा वह ताड़ित न किया जाय। युवती के द्वारा आटा पीसा जाय । क्रियाकोश : अणुसंध
खोजना अवधार = निश्चय करना अत्थम
अस्त होना आसा = आश्वासन देना अब्भत्थ
सत्कार करना उवदंस = दिखाना अब्भुट्ठ
आदर देना गरह = घृणा. करना प्रशंसा करना गुंफ = गूंथना
अभिणंद
खण्ड १
११७