________________
३३
[है० ८.१.१२१] प्रथमः सर्गः। • तस्स. भुमयाइ वसगा अवाउला पेसणिक-हणुमन्ता ।
बल-कण्डुअमाण-भुआ पुरो निविट्ठा निवा नमिरा ॥७४॥ पासम्मि ठिआ तस्स य महूअ-गोरीओं महुअ-महुर-गिरा।
वजन्त-कणय-नूउर मणि नेउर-वइर-निउराओ ॥ ७५ ॥ हलकुशलैः कौतुकनिपुणैः कृत्वा कुतूहलार्थेषु कुतुकवस्तुषु कुतूहल्यपि सूक्ष्माणां परमाण्वादीनां मध्येपि सूक्ष्मतरं दुर्जेयत्वाद् अणुतरं सर्वज्ञं लोकालोकपैदार्थसार्थपरिज्ञानचतुरं परमात्मानं स्तुत्वा स कुमारपालभूपः दुकूलानाम् उल्लोचैः शोभावतीम् आस्थानी प्राप्तः । किंभूतः सन् । अमलानि उज्ज्वलानि उड्यूढानि परिहितानि दुकूलानि सितपट्टांशुकानि येन उड्यूढदुकूलेन दण्डिना दत्तो गमनकाले वितीर्णः करो यस्येति ॥ __कोऊहल कुऊहल कोउहल्ली । “कुतूहले वा हस्वश्च" [११७] इति उत ओत् वा तत्संनियोगे हवंश्च वा ॥
सण्हाण । सुण्ह । “अदूतः सूक्ष्मे वा"[११८] इति ऊतः अत् वा ॥ आर्षे सुहुमेति शेयम् ॥ . . - . दुअल्लो दुऊल । " दुकूले वा लश्च द्विः” [११९] इति उकारस्य अस्वं
वा तत्संनियोगे च लस्य द्विः ॥ [ आर्षे] । दुगुल्ल ।। .. अमलोव्वीढ उव्वूढ । “ईर्वोद्वयूढे ' [ १२० ] इति ऊत ईत्वं वा ।। . ७४. तस्य राज्ञो भ्रुवो वशगाः । भूक्षेपमात्रेण समस्तकार्यसाधका
इत्यर्थः । अवातूलाः युक्तकारिणः । प्रेषणे स्वामिनिरोणे एके .. अद्वितीया हनूमन्तः । बलेन कण्डूयमानौ कण्डूलौ । सदर्पावित्यर्थः ।
तथाभूतौ भुजौ येषां ते नम्रा नृपाः पुरः अग्रे निविष्टाः ।। . भुमयाइ अवाउला । हणुमन्ता । कण्डुअमाण । “उद्धृह" [१२१] इत्यादिना ऊत उत्वम् ॥
७५. चतुर्भिः कलापकम् । चामरदर्पणहस्ता वारयुवत्यस्तस्य राज्ञः
१ BD नविरा. २ BC °पदार्थपरि'. ३ BC शत°. ४ D omits 'हखश्च...लस्य द्विः'. ५ D °निरोपे.
3. [ कुमारपालचरित]
