________________
[० ८४.४२२]
अष्टमः सर्गः 1
सिज्झउ सो नरु एम्वहिँ जि एत्तहि माणुस - जम्मि | जो पडिकूलिवि कृव करइ पञ्चलिउ गय धम्मि ॥ ६६ ॥ जइ संसारहों विच्चि ठउ बुन्नउत्त सों
एहु । पवण - वहिल्लउँ अप्पणउ मणु वढ सुथिरु करेहु || ६७ ॥ रहि वि खाहिँ जि कसरकेहिं ।
-
हुरु पन्ति ति पाव - द्रहि भमडहिँ भव - लक्खेहिं ॥ ६८ ॥
२८९
६६. यः प्रत्युत किंतु गतधर्मे निःपुण्ये प्रतिकूलेपि वैरिण्यपि कृपां करोति स नरः इतः अस्मिन् मानुषजन्मनि इदानीमेव सिध्यतु सिद्धिम् आप्नोतु । तेन सिद्धिः प्राप्तैवेत्यर्थः ॥
(6
एम्वर । पच्छइ । एम्वहिं । जि । एत्तहि । पच्चल्लिउ । 1 पश्चादेवमेवैवेदानप्रत्युतेतसः पच्छइ-एम्वइ-जि- एम्वहिं पञ्चलिउ - इत्त हे " [४२०] ॥
•
६७. यदि संसारस्य वर्त्मनि स्थितः प्राणी विषण्णः जन्मजरामरणादिव्यसनैर्निर्वेदम् आपन्नस्तदा सत्यम् एतद् उक्तः मया इदं प्रतिपादितः । किं तद् इत्याह । हे मूढ पवनवत् शीघ्रम् आत्मीयं मनः सुस्थिरं हु इति निश्चितम् कुर्याः । मनसि नियन्त्रिते सति महानन्दसंपत् संपत्स्यत इति भावः ॥
विश्चि । वुन्नउ । वुत्तु । “विषण्णोक्त - वर्त्मनो वुन्न - वृत्त-विच्चं” [४२१] ॥ वलिउं । अप्पणउ । वढ । " शीघ्रादीनां वहिल्लादयः” [४२२] ॥
६८. नियमविहीना अभिग्रहरहिता ये रात्रावपि कसरत्कैः खादन्ति कसरत्कशब्दं कुर्वाणा भक्षयन्ति ते पापमेव दुरवगाहत्वात् ह्रदः तस्मिन्
रु इति हुहुरुशब्दपूर्व पतन्ति निमज्जन्ति । भवलक्षेषु भ्राम्यन्ति च । रात्रिभोजनात् पापं ततश्चातुर्गतिकसंसारे परिभ्रमणं भवतीति भावः ।।
१ B पम्बलिउ २ BC ° भवलक्षेषु च भ्रा. 19 [ कुमारपालचरित ]
