________________
कुमारपालचरिते
महिलाण वसे परिअल्लिऊण वोलन्त - हरिअमिह पावा । अवसेहन्ति तिरिच्छीउ वि अवहरिउज्जल - विवेआ ॥ ९ ॥ जे णिरिणासिअ - मेरा वम्मह-वस-गा समं न णिवहन्ति । अहिपचुआ नूणं ते मुहिआ कम्म भूमिम्मि ॥ १० ॥ महिलाण पेम्म- संगयमागच्छन्तीण जो न अब्भिड़इ । उम्मत्थइ नाण- सिरी तस्सन्भागच्छर विवेओ ॥ ११ ॥
२२४
९. महिलानां वशे गत्वा । तत्परतन्त्रीभूयेत्यर्थः । गच्छद्धीकं.. भ्रश्यल्लज्जं यथा भवति एवं गतोज्ज्वलविवेकाः नष्टविशदकृत्याकृत्यविचाराः । अत एव पापाः कुत्सितकर्माचरणाद् अधर्माणः इह जगतिं तिरश्चीः गोगर्दभ्यादिका अपि । आस्ताम् उभयलोकविरुद्धा मानुषीः । गच्छन्ति कामयन्ते ॥
१०. गतमेरा ः नष्टमर्यादा मन्मथवशगाः स्त्रीसंभोगंपरा ये शर्म रागाद्यभावं न गच्छन्ति कर्मभूमौ आर्यक्षेत्रे नूनं निःसंदेहं ते मुधा और्यक्षेत्रोत्पत्त्येक साध्यस्य शमस्य असाधनान्निरर्थकम् आगता उत्पन्नाः।।
णीइ । अइच्छइ । उक्कसइ । अक्कसइ । अणुवजइ । अईइ । णिम्महिए । अवज्जसन्तेसु । पच्चड्डुइ । पच्छन्दी । णीणन्ति । रम्भन्ति । पदअन्ति । नीलुक्कन्ति । परिअलिआ । परिअल्लिऊण । वोलन्त । अवसेहन्ति । अवहरिउ । णिरिणासिअ । णिवहन्ति । “ गमेरई-अइच्छाणुवजावज सोर्कै साकस-पच्चड्डुपच्छन्द - णिम् मह - णी णीण णीलुक्क पदअ रम्भ-परिअल-वोल-परिअल- णिरिणासणिवहाव सेहावहराः " [ १६२ 11
११. प्रेम्णा संगतं सप्रेम यथा भवति एवम् आगच्छन्तीनां रन्तुं
१ B विवेय. २ Bपचुइआ. ३ C आर्या ४B ' वज्जसोक्कुसाक्कस'; C° वज्जसोक्कुसाकुसु; A 'वज्जसोक्कसपच्चड omitting two letters. In the text and the examples both B and C have and अक्कसइ.
