________________
[० ८.४.५४.]
षष्ठः सर्गः ।
- कणय - परिआलिएहिं रयणाहरणेहि वेढिअङ्गुलिआ । चिकण - किणण- छल्ला पुरो निविट्ठा महाजणिआ ॥ ३४ ॥ विकेन्तोद्धरिआ इव भायन्ता अवि अबीहिरा निच्चं । भीएहि सहचरेहिं निव-दुआ दूरमल्लीणा ।। ३५ ।।
३४. कनकेन वेष्टितैर्नियमितै रत्नाभरणैर्मरकतपद्मरागादिमुद्रिकाभिः कृत्वा वेष्टितागुलयः व्याप्तानामिकाद्यर्यः । विक्रयणक्रयणयो छेकाः महार्घ प्रवालमौक्तिकमाणिक्यादिवस्तुनो मूल्येन प्रदानोपादानयोर्विचक्षणा महाजनिकाः श्रेष्ठिसार्थवाहप्रमुखपौरलोकाः पुरः युष्मत्प्रसादाद् वयं सुखिन इत्यादिनिजवार्ताप्रतिपादनाय राज्ञोऽग्रे निविष्टा आसीनाः ॥
परिआलिएहिं । वेढिअ । " वेष्टेः परिआलः
३५. नृपदूताः प्रत्यर्थिपृथ्वीशसंदेशहारिणो भीता अपि प्रतापपरा - भूततपनमण्डलैश्रीकुमारपाल भूपालालंकृततथाविधसभादर्शनात् चकिता अपि अभीताः स्वप्रभुंसामर्थ्यचिन्तनात् सावष्टम्भा भीतैः सहचरैः सभादर्शनादेव क्षुब्धैः स्वानुचरैः सह दूरम् आलीनाः । प्रस्तावे सति संदेष्टव्यं विज्ञपयिष्याम इति सभाया दूरदेशे स्थिताः । एवंविधाः सन्तो विज्ञायते विक्रीणदुद्धरिता इव विक्रीणत्सु सत्सु उद्धरिताः केनापि अगृहीतास्त इव । यत् किल विक्रीणताम् उद्धरति तत् पृथग् भवति ॥
""
१९३
[ ५१ ] ॥
विकिण । किणण । विकेन्तो । "क्रियः किणो वेस्तु के च" [५२] इति क्रीणातेः किणो वा वेः परस्य तु द्विरुक्तः क्के । चकारात् किणश्च । णेरिति निवृत्तम् ॥ भायन्तीं । अबीहिरा। “भियो भा- बीहौ” [ ५३ ] || बाहुलकात् क्वचिन्न । भीएहि ॥ अल्लीणा । “ आलीङोऽल्ली ” [ ५४ ]
१ BC विकिणिण°. २ BC विकतो. ३ C विक्रयक्रयण° ४ B मंडन'. ५ B एव. ६ BC विकिणिण. ७ BC किणिण ८ BC विकतो. ९ BC णे इति . १० BC भाअंता.
13 [ कुमारपालचरित ]
