________________
१९०
कुमारपालचरिते पणमिर-पणइ-पणामिअ-दिट्ठी सो तत्थ अल्लिविअ-हरिसो । अणचनुप्पिअ-हिअओ अप्पिअ-निव-खोहमासीणो॥२७॥ जाविअ मुहुत्तमेगं पुरोहिओ जविअ-दुट्ठ-कलि-ललिओ । दन्त-रुई-ओम्वालिअ-गयणो उच्चारही मन्तं ॥ २८ ॥
उल्लालिअ । उत्थचिअ । गुलगुञ्छिअ । उप्पेलिअ । उन्नामिअ । उन्न- : मेरुत्यकोलाल-गुलुगुञ्छोप्पेलाः" [३६] ॥
पेण्डविरो । पट्ठविआई । पट्ठाविआई । “प्रस्थापेः पटुव-पेण्डवौ"[३७]॥ वोकन्त । अवुक्कन्त । विष्णत्ति । " विज्ञपेर्वोक्काबुक्कौ ” [ ३८ ] ॥ .
२७. प्रणम्रप्रणतौ सेवार्थसमागतवन्दारुसकलभूपालकृतपादपतने प्रणम्रप्रणयिषु प्रहप्रार्थकलोकेषु वा अर्पिता प्रसन्नतासूचनाय मनाग्. न्यस्ता दृष्टिः चक्षुर्विन्यासो येन स तथा । • अर्पितहर्षः स्वदर्शनप्रदानसंपादितसभाजनसंतोषः । अनर्पितहृदयः गम्भीरत्वाद् अनवतीर्णस्वाभिप्रायः स कुमारपालावनिपः । अर्पितनृपक्षोभं किम् एषोधुना नो विधास्यतीति उत्पादितप्रत्यर्थिनृपतिततिचित्तसंभ्रमं यथा भवति एवं तत्र कनकमण्डपिकायाम् आसीनः उपविष्टः ॥
पणामिअ । अलिविअ । अणचचुप्पि। अप्पिअ । “अरल्लिव-चचुप्पपणामाः [३९] ॥ - २८. एकं मुहूर्त यापयित्वा उपवेशानन्तरं स्वावसरप्राप्त्यर्थ नृपस्य सावधानार्थ च क्षणमात्रं प्रतीक्ष्य यापितं स्वमहिम्ना गमितं दुष्टस्य लोकदुःखदायित्वाद् अप्रियस्य कलेः कलिकालस्य ललितं विलासो येन स तथा । दन्तरुचिभिः शशधरकरकल्पदशनरश्मिभिः प्लावितं व्याप्तं गगनं येन स तथा । पुरोहितः पृथ्वीशश्रेयोर्थ मन्त्रम् उदचारीद् अभणत् ॥ जाविअ । अविअ । “ यापेर्जवः” [ ४० ] ॥
१B उव्वा'; C उच्चा.