________________
[है० ८.२.१५८] तृतीयः सर्गः ।
१०९ तं तेत्तिल-पेम्मं तुह न केत्तिअं तेदहा य अणुवित्तीं। न हु केतिला वि केदहमित्थं कीइ वि सढो भणिओ॥ ८२ सयहुत्वं विणइलो दइओ जोण्हाल-चन्द-सिरिमन्तो। णेहालूए कीइ बि बाहुल्लच्छीइ अहिसित्तो ॥ ८३॥ गविर न माणइत्ता सहन्ति गव्वं ति भणिअ कीए वि ।
दइओ हणिओ हणुमा-लङ्गल-पलम्ब-लट्ठीए ॥ ८४ ॥ भणितः आगच्छागच्छ त्वं मत्प्रिय इत्युक्तोसि यावच्च स्तुतः न त्वत्समः सौभाग्यपात्रम् अपरोस्तीति श्लाषितः । हु इति निश्चितम् । न तावता तावन्मात्रेण भवसि । अनुरज्यसे इत्यर्थः । इति अन्या रीत्या कयापि पतिर्भर्ता उपालब्धः रेरे धृष्ट दुराचार आराध्योसि इति निर्भर्त्सतः॥
८२. तत् तावत् प्रेम तव न कियत् कियन्मात्रम् । तावती च अनुवृत्तिरपि अनुकूलकरणमपि तव नैव कियती। असत्यायप्रेमानुवृत्तिरसीत्यर्थः । इत्थम् अनया रीत्या कियदपि कयापि शठः गूढापराधो भणितः ॥
'एत्तिअं एत्तिलं एद्दहं । जेत्तिअं जेत्तिलं जेद्दहं । तेत्तिएण तेत्तिल तेदहा । केत्ति केत्तिला केद्दह । " इदंकिमच" [१५७] इत्यादिना इदंकिया यत्तदेतद्भयश्च अतोर्डावतोर्वा डित् एत्तिअ एत्तिल एद्दह एतल्लुक् च ॥ ... ८३. शतकृत्वः । अनेकश इत्यर्थः । विनयवान् । अलीकापनयनाय पादप्रणत इत्यर्थः । ज्योत्स्नावञ्चन्द्रस्य या श्रीः आह्लादिका शोमा तद्वान् सचन्द्रिकचन्द्रशोमायुक्तो दयितः प्रियः स्नेहवत्या कयापि बाष्पवदक्षिमिः स्नेहवशोद्भताचप्रवाहयुक्तलोचनैः अभिषिक्तः आकृतः।। • सयहुसं । “कृत्वसो हुत्तं " [१५८] । वारे विहितकृत्वसः हुत्तं ।।
८४. रे गर्विन साहंकार न मानवत्यः अहंकारवत्यो नायिका गर्व - १ BC बाहुल्लच्छीहि. २ C गर्वित ; D गर्वक्न् .
