________________
-
૭
આ વિશ્વ માયામય છે, તેને માટે શેક કરે
ન જોઈએ. विश्वं विश्वमिदं यत्र मायामयमुदाहृतम् । अवकाशोऽपि शोकस्य कुतस्तत्र विवेकिनाम् ।।८०॥
અક્ષર–જેમાં આ બધું વિશ્વ માયામય કહેલું છે, તેની અંદર વિવેકી પુરૂષને શેકને અવકાશજ ક્યાં છે? અર્થાત વિવેકી પુરૂષએ શેક કરવો ન જોઈએ. ૮૦
વિવેચન–જે વસ્તુ સત્ય હોય, તેનો શેક કરે ધટે છે, પણ જે વસ્તુ માયામય–ટી છે, તેને માટે શેક કરવો ઉચિત નથી. આ બધું વિશ્વ માયામય ખોટું છે, તેને માટે શોક કર પિગ્ય નથી; જે કદિ કે અવિવેકી પુરૂષ તેને શેક કરે છે, તે સંભવે, પણ જે વિવેકી છે, એટલે “આ ખરૂં છે, અને આ ખોટું છે. એ જેનામાં વિવેક છે, તેવા વિવેકી પુરૂષને આ માયામય જગતને માટે શેક કરવાને અવકાશજ નથી; કારણ કે તેઓ વસ્તુ સ્વરૂપને સમજનાર છે. કહેવાને ભાવાર્થ એ છે કે આ બધું જગત માયામય છે, અને તેની અંદર સુખ-દુખ થયા કરે છે, તેમાં સુખ થાય, ત્યારે હવે, અને દુઃખ થાય, ત્યારે શેક કરવો ન જોઈએ, કેમકે જે વસ્તુ ખરેખરી હેય, તેને માટે હર્ષ શેક કરે ઘટિત છે, પણ જે વસ્તુ માયામય- કલ્પિત છે, તેને માટે હર્ષ શેક કરે ચુત નથી. ૮૦
