________________
॥ मोक्षतत्त्वे नरद्वारस्वरूपम् ॥ (३०९) अवतरणः-इवे आ गाथामां मोक्षना जीवोनू अल्पबहुत्व द्वार-दर्शावे छे.
॥ मूळ गाथा ५० मी ॥ थोवा नपुंससिद्धा, थीनरसिद्धा कमेण संखगुणा । इथ मुक्खतत्तमेशं, नवतत्ता लेसयो भणिया ॥५०॥
. ॥ संस्कृतानुवादः ॥ स्तोका नपुंसकसिद्धाः, स्त्रीनरसिद्धाः क्रमेण संख्यगुणाः । इंदं मोक्षतत्वमेतन्नवतत्वानि लेशतो भणितानि ॥ ५० ॥
शब्दार्थःयोवा-थोडा | संखगुणा-संख्यातगुणा नपुंस-नपुंसकलिंगे इअ-ए सिध्धा-सिध्धययेला मुख्कतत्तं-मोक्षतत्व (का) थी स्त्री लिंगे
एअं-ए प्रमाणे नर-पुरुषलिंगे
नवतत्ता-नवतत्वो सिध्धा-सिध्ध थयेला लेसओ-संक्षेपथी कमेण-अनुक्रमे
| भणिया-कह्या ___गाथार्थः-नपुंसकलिंगे सिद्ध थयेला सर्वथी थोडा छे, तेथी स्त्रीलिंगे अने पुरुषलिंगे सिध्ध थयेला अनुक्रमे संख्यातगुणा छ, ए मोक्ष तत्व का, ए प्रमाणे नवे तत्वो (नु स्वरुप ) संक्षे. पथी कहा. . ते उपलक्षणथो ग्रहण करवा याग्य छ तेमज सिद्धने नाचारित्री:नो अचारित्री विशेषणवाळा सिद्धान्तमांकहेला होवाथी क्षायिक चारित्र पण प्रवृत्ति अपेक्षावालु नथी, पण वास्त विक रीते अनंत चारित्र गुण छे.
