________________
|| निर्ज्जतश्वे तपःस्वपरूम ||
॥ संस्कृतानुवादः ॥
अनशन मुनोदरिका - वृत्तिसंक्षेपणं रसत्यागः । कायक्लेशः संलीनता च वाद्यस्तपो भवति ॥ ३५ ॥
॥ शब्दार्थ ॥ अणसणं-अनशन (उपवासादि | कायकिलेसो कायक्लेश (लो
च वगेरे करवो) संलीणया संलीनता (-भंगोपांगादिनो संकोच करबो )
बज्झो - बाह्य
तप
ऊणोयरिया - उनोदरिका (वे चार कवल उणा रहे
वित्ती - वृत्तिनो ( आजीवकानो)
संखेवणं--संक्षेप करवो,
रसच्चाओ - रसत्यागं ( विगय
त्याग )
तो- तप
होइ -छे.
(२५९)
-
गाथार्थः – उपवासादि करतो ते अनशनतप-ये चार कम ल उणा रहेवुं ते उनोदरिकातंप आ जीविकानो संक्षेप करवो ते वृत्तिसंक्षेपतप-विगयादिनो त्याग करवो ते रसत्यागतप-लोचादि कष्ट सहन करवां ते कायक्लेशतप अंगोपांगादिनो संकोच करवो ते संलीनतातप-ए प्रमाणे ६ प्रकारनो बाह्य तप ( थी कर्मनोलय-निर्जरा थाय ) के.
विस्तरार्थः- चालु गाथामा ६ प्रकारनो बाह्य तप कच्चो के मोक्षप्राप्तिमा बाह्य कारणरूप ने तप ते बाह्यतप कहेवाय सेना ६ प्रकार आ प्रमाणे
अनशन अहिं अन् एटले नहिं अशन एटले चारप्रकारनो आहार,
१ भात वगेरे रांधेलो आहार अशन, सर्व जातनां तृषा टोडना पाणी पान, धाणी चणा इत्यादि काचं कोरु फराळ ते खादिम अने सोपारी - एलायची आदि मुखवास ते खादिम ए चार प्रकारमा आहार गणाय छे,
