________________
(२१०)
|| श्री नवतश्व विस्तरार्थः ॥
·
सह-कष्ट सहनकर पण सदोष आचरण न करवूं ते परिषह. तथा यति- मोक्षमार्गमां जे यत्न- प्रयत्न करे तेवा मुनिओनो जे धर्मयतिधर्म तथा मोक्षमार्ग तरफ रुचि बधे तेवुं चिन्तवन ते भावना अने चय - आठे कर्मनो संचय समूह तेने जे रिक्त रिक्त करे- खाली करे ते चारित्र कहेवाय. ए सर्व नवां आवतां कर्मने रोकनार होवाथी संवररूप कहेवायचे. हवे आगळनी गाथाओ मां तेना उत्तरभेदोनं स्वरूप कहेवाय छे
·
अवतरण - पूर्व गाथामां पांचसमिति अने त्रणगुप्ति सामान्यथी कही तेनां नाम आ गाथामां कहे छे.
मूळ गाथा २६ मी इरिया भासेसणादाणे, उच्चारे समिईसु अ मणगुत्ति वयगुत्ति, कायगुत्ति तहेव य || २६ || ॥ संस्कृतानुवादः ॥
ईर्ष्या भाषेषणादानान्युत्सर्गः समितिषु च मनोगुप्तिवं चोगुप्तिः काय गुप्तिस्तथैव च ॥ २६ ॥
शब्दार्थः
॥
इरिया - ईर्यासमिति
भासा - भाषासमिति
एसणा - एषणासमिति आदाण-आदानसमिति
उच्चारे - उत्सर्गसमिति
समिइ समिति (सम्यक प्रवृत्ति)
11
अ-वळी
मणगुत्ति-मनोगुप्ति वयगुत्ति - वचनगुप्ति कायगुत्ति का यति
-
तहेब - तेमज
य- वळी
❤
