________________
नववैराग्यशतक.
एवं तिरियनवेसु ॥ की संतो दुकसय सदस्सेहिं ॥ वसित खत्तो, जीवो जीसण जवारसे ॥८३॥ ६६कम्मपलया, निले रि जीस मिनवर ॥ हिंमंतो नरएसवि, प्रांत सोजीवपत्तोसि ॥८४॥ व्याख्या - एवीरीते जीव ! जीषण के० जयंकर एवा नवारो के० च्या नवरूप अ रस्य विषे तिर्यचना अवतारे क्लेश पामतो थको घने दुःखना शत, सहस्र, ल कोडि जोगवतो थको घनंत काल वस्यो. ॥८३॥ हे जीव तुं, डुइ कम्मपलया निले- इष्टके ० व्याकरां एवां जे व्यावकर्म ते रूपजे प्रलयकालनो पवन, तेणे करीने प्रेश्यो थको जीसस के० जयंकर एवा नवरसेके० नवरूपी यरस्यनेविषे ह्रींमतो थको नरकविषे पण तो थको पूर्वोक्त दुःखने घनंतीवार पत्तोके० पाम्यो बे. ॥ ८४ ॥
सत्त सुनरय महीसु, वज्जानल दाहसीय वेयणासु ॥वसितखु तो, विलवंतो करुसदेहिं ॥ ८५॥ पिय माय सयण रहिन. डुरंतवादी दिपीडन बहुसो ॥ मणुयनवे निस्सारो, बिलविन किन तं सरसि ॥८६॥
८३१
व्याख्या - सत्तसुनरयमहीसुं के० साते नरक पृथ्वीनेविषे वज्ञानल के० वज्रस मान कठ एवो जे अग्नि, तेनो दाह के० ताप, तेना जेवोळे ताप ज्यां, तथा सि य के शीत अर्थात् परमटाढ - तेनी वेदनाबे जेनेविषे, त्यां रे जीव तुं, करूण स देहिं के० दयामणा सादे करीने विलवंतो के० विलाप करतो थको अनंतखु तो के० नंतीवार वसि के० रह्यो ॥ ८५ ॥ हे जीव ! पिता माता ने स्व जन- एए रहित एटले एकलो बतो, वली दुरंतव्याधि के० दुःखे करीबे अंत एटले बेडो जेनो एवी मोटी जे पीडा, तेणे करी तुं यनंतीवार पीडा पाम्यो थको निस्सार एवा मनुष्यना नवनेविषे पण तुं विलाप करतो हवो; ते तुं चुं नथी संचारतो? पवन गयमग्गो अलकिन नमइ नववणे जीवो ॥ ठाण द्वाणं मि समु, किक धणसयणसंघाए ॥८७॥ विधिता प्रसयं, जम्म जराम रणतिककुं तोहिं ॥ हम हवंति घोरं, संसारे संसरतिजिया ॥८८॥
व्याख्या - ए जीव, व्याकाशनेविषे वायुनी जेम या नवरूप धरल्यनं विषे ठगम वाम धन के इव्य, स्वजन के० कुटुंबनो समूह तेने बांमीने जमेले. ॥ ८७ ॥ ए जीव, जन्म, वृद्धपण, अने मरण - ए रूप तिरककुंते के० तीक्ष्ण नाले क
.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org