________________
नववैराग्यशतक.
०
सयण के स्वजन ते परिवार ने वैभव प्रमुखनेविषे तुं ममता धारण करे बे; ते सर्व वां बे? तो के पुरा के वली अनंतसुख ज्यां बे एवा मोक्षनेविषे जें जीवना खादर के० उद्यम ते सर्वने शिथिल करे एवां बे ॥ ७७ ॥ या चारे गतिरूप संसार बे ते दुःखनो हेतू के० कारणरूप बे. फल जे थकी एवं बे; घने ए संसार डुःखे कर सहन थाय एवो दुःखमय बे. अर्थात् केवल दुःखस्वरूप बे; तोपय प्रत्यंत स्नेहरूप सांकले बंधायला एवा जीवो या संसारने बांगता नथीं ॥ ७९ ॥ नियकम्म पवणचलिन, जीवो संसारकाणणे घोरे ॥ काकाविडंबणान न पाव इसका | सिसिरंमि सीयलानिल ॥ लदरि सद स्सेहिं निन्न घणदेहो ॥ तिरियत्तमि रने, यांतसो निद्रामापत्तो ॥ ८०
८३०
0
0
व्याख्या - पोताना कर्मरूपी वायरे चलाव्यो एवो जीव, घोर के० नयंकर संसार रूप एवा काननेके वननेविषे काकाके० कोण कोण विटंबना नथी पामतो? पितु सर्व विटंबना दुःसह के दुःखे करीने सहन थाय एवं बे दुःख जेनेविषे एवी वि टंबना पामेज बे ॥ ७९ ॥ सिसिरंके शीतकाल संबंधी जे सीयला निलके० प्रत्यंत शीतल एवा पवननी लहरि ते सहस्सेहिं के० सहस्रोए करीने घनदेहो के० घणुं दृढ एवं जे तिच संबंधीनुं शरीर, ते निन्न के० नेदाणु बे, एवो था जीव तुं रान के० अटवीमांहे यनंतीवार दुःख जोगवी निहा के निधन एटले मरण तेने तिर्यचना जवनेविषे पाम्यो. ते संचार ॥ ८० ॥
गिम्मायवसंतत्तो, रन्ने बुदिन पिवासिव बहुसो ॥ संपत्तोतिरियनवे मरदं बहु विसूरंतो ॥ ८१ ॥ वासासुरन्नमजे, गिरिनिकरणोद गेदिबतो ॥ सीयानिल मकविनुं मनसितिरियत्तणेबदुसो ॥ ८२ ॥ व्याख्या - वली तिर्यचना नवे रान के० अटवीनेविषे गिम्माय के० ग्रीष्मकाल ना तापेकरीने संतप्त ० तप्यो थको एवो था जीव, बुहि के० नूख्यो अने पिवा सिके ० तरइयो वो होतो थको बहुसोके घणीवार मरणना दुःखने बहुपेरेविस् रंतो के पश्चात्ताप करतो थको पाम्यो. ॥ ८१ ॥ वली तिर्यचना अवतारे या जी व ! वर्षाकालमा टवी ने पर्वतोनां निकरणांना जे पाणी, तेणे करी बुरुंतोके 0 बुडतो थको पीडा पामतो थको, धने शीतल एवा पवने करी दाऊव्यो थको, अ नंतीवार मरण पाम्यो बे. ॥ ८२ ॥
Jain Education International
ם
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org