________________
शृंगारवैराग्यतरंगिणी.
२४१
ह कारक बे. ए कारण माटे या प्राणी एक पगलुं पण चालवाने समर्थ थतो नथी. जेम वननेविषे विषवृक्षनी नीचे बेठेलो पुरुष, मत्त थयेलो होय, ते वरखते ते वन मूकीने नगरमा जवानी ना करे तो एक पगलु, पण नाखी शकातुं नथी. मा टे मोदनी इबा करनारा पुरुषे विषयसेवन करवानी बुद्धि करवी नही. __ या वृत्तमां, विषयना सेवन थकी पुरुष कामांध थई जाय , एम कडं ते शं गाररस , अने ते सर्वथा त्याग करवा योग्य जे एम कडं ते वैराग्यरस जे. नपजातिटत्तम्।सोमप्रनाचार्यमना च यन्न पुंसां तमःपंकमपाकरोति॥ तदप्यमुष्मिन्नुपदेशलेश निशम्यमानेऽनिशमेति नाशम् ॥ ४६॥ इति श्रीशतार्थतिकारश्रीसोमप्रनाचार्यविरचिता
शंगारवैराग्यतरंगिणी समाप्ता. ___ अर्थः-सोमप्रना एटलेचंकांति, अने अर्यमना एटले सूर्यकांति जे मनुष्यो नो तमःपंक एटले अज्ञानांधकारसमूह दूर करता नथी, ते पण आ अल्प उप देश श्रवण कस्यो बतां नाशने पामेले, अर्थात् चंकांति तथा सूर्यकांति अज्ञानरू प अंधकारनो नाश करवाने समर्थ थती नथी, अने या उपदेश अंतरनो घंधका र मटाडवाने समर्थ ले. एथी या उपदेश अति नत्कृष्ट ने. श्रा पद्यमां ग्रंथकर्ता ए पोतानुं सोमप्रनाचार्य एवं नाम चातुर्ये करी गोपन करेलुजे, ते झाताओए जाणी लेवू. ॥४६॥ - या ग्रंथर्नु नाम ग्रंथकर्ताए शृंगारवैराग्यतरंगिणी राख्युने, एनोअर्थ शृंगार अने वैराग्यरूप तरंगोवाली नदी, एवो थायचे. ते नदीना बन्ने प्रकार नंदलाल नामना टी काकर्ताए स्पष्टरीते दर्शाव्या , तेनोज नाव लईने या अमे अर्थ कस्यो ने. ग्रंथ ना अंतमा टीकाकर्ताए त्रण श्लोक राख्या २ ते याप्रमाणेः.. संवत्सरदिपमुनींऽमितस्य मासे मार्गे त्रयोदशमिते दिवसे नगी च । स्वल्पा तरी विरचिता सुखबोधिकारख्या श्लेषौघउत्तरतरंगिणिकासुशास्त्रे ॥ १ ॥ आगारानानि नगरे नंदलालेन धीमता ॥ दानविशाल शिष्यानुरोधेन कृपया गुरोः ॥॥ युग्मम् ॥ सोमप्रनाचार्यरुति सुर्गमा वितएवता स्वल्पधिया मयाऽत्र यत् ।। न्यूनाधिकोकन मल्पबुदितः कृतं विशोध्य कतिनिः कृपालुनिः॥३॥
इति श्रीशंगारवैराग्यतरंगिणीनाषांतरं समाप्तं
-
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
Jain Education International