________________
२३२
शृंगारवैराग्यतरंगिणी. अर्थः- देदीप्यमान कामरूप सर्प- पाशनानी एटले रहेवानुं स्थान जे हरि गादी स्त्रीयोनी नानी एटले अवयव विशेष: तेने विषे जे पुरुषनी दृष्टि लग्न एटले लागेली, ते पुरुष अनीमय एटले निर्नय अवलोकन करतो नथी, जे पुरुष जे ठेकाणे अनुरक्त थायडे ते पुरुष संपूर्ण तप थायजे. या पद्यमां दृष्टि संलग्न नानी, नानीमय संपूर्ण जुए. ए शब्दश्लेष चमत्कारः। ___ आ वृत्तमां, स्त्रीनी जे नानि ले ते कामने रहेवानुं स्थान में, एटले ते नानिने जो तांज पुरुषने कामविकार उत्पन्न थायजे, ए गंगार जे; अने जे पुरुष ए नानिनेवि थे थासक्त थायडे, ते अनेक नयने पामेले: माटे एनो तुं त्याग कर; ए वैराग्य ॥२७॥ नवजाटत्तम् ॥ जमोपयुक्तं जघनं मृगायाः समीदय किं तोषन रं तनोषि॥अमुं विशुशाध्यवसायहंसप्रवासहेतुं घनमेव विद्याः॥श्न॥
अर्थः- हे सखा, जम एटले मूर्ख, तेश्रोने उपयुक्त एटले योग्य, एवा हरि गादी स्त्रीना जे जघन एटले जांघ, जोईने तुं का आनंद पामेले ? ए जघन जे ने ते निर्मल चित्तानिप्रायरूप हंसना प्रवास ने कारण जत घन एटले मेघ बे: ए म तुं जाण. अर्थात् ज्यारे वर्षा पडेने त्यारे हंस पोतानुं स्थान मूकीने मानसस रोवर ऊपर जायजे. एप्रसिदले. तेम मनुष्यनी दृष्टिने विषे स्त्रीनी जंघा आवेने, त्यारे चित्तना निर्मल अनिप्राय मटी जायजे. श्रा पद्यमां जडोपयुक्त जवन जे जे ते घन , एम का , मकार अने लकार, सावर्ण्य होवाथी जडोपयुक्त शब्द नो जलोपयुक्त शब्द करवो एटले मकारना लोप सहित जे जघन ते घन थाय बे, ते योग्य. ॥ २ ॥
या वृत्तमां, स्त्रीनी जांघ मूर्ख कामी पुरुषोने अति प्रिय लागे जे ने ते तेमा लुब्ध होय ए शंगार रस ; अने निर्मल चित्तना अनिप्रायनो नाश करे , अर्थात् स्त्रीनी जंघा निरख्याथी पुरुषतुं चित्त मलिन थायडे, माटे त्याग करवा योग्य ए वैराग्य रस . ॥ २७ ॥
नपजातिटत्तम् ॥ नितंबमुल्लासिततापनोदं दिदृदसे यत्कमलेक्षणाना म्॥सर्वात्मनाऽत्यंतकटुं विदित्वा तं निंबमेव त्यज दूरतोपि ॥ २५ ॥
अर्थः- संतापनी प्रेरणा करनारा कमलनयना स्त्रीना जे नितंब, एटले कटि नो पाबलो नाग, जोवानी तुं जा करेजे: ते नितंब, पत्र, पुष्प तथा फल इत्या दिना समूहेकरी अत्यंत कडुवा फाडना जेवा , एम जाणीने दूर नारखी दे. अर्था
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org