________________
४०३
धातुवर्णादेश (१) होता है। हल्ल -संवेष्ट =संवेल्लइ।
नियम ६०८ (वोदः ४।२२३) उद् से परे वेष्ट् के अन्त्य को ल्ल विकल्प से होता है।
>ल्ल-उद्वेष्ट्= उव्वेल्लइ, उव्वेढइ । . नियम ६०६ (स्विदां जः ४।२२४) स्विद् जैसी दकारान्त धातुओं के अन्त्य को ज्ज होता है। >ज्ज--स्विद् सिज्ज इ । संपद्=संपज्जइ । खिद् खिज्जइ ।
नियम ६१० व्रज-नृत-मदां च्च: ४।२२५) व्रज, नृत् और मद् धातुओं के अन्त्य वर्ण को च्च होता है। ज,त,द 7च्च-व्रज्व च्चइ । नृत्=नच्चइ । मद्=मच्चइ ।
नियम ६११(रुद-नमो वः ४१२२६) रुद् और नम् धातु के अन्त्य वर्ण को व होता है। द, म्> -रुद्रू वइ । नम्-नवइ ।
नियम ६१२ (उद्विजः ४।२२७) उद् पूर्वक विज् धातु के अन्त्य वर्ण को व होता है। ज74-उद्वि-उव्विवइ ।
नियम ६१३ (खाद-धायो ल ४१२२८) खाद् और धाव् धातु के अन्त्य वर्ण का लुक् होता है। 7लुक-खाद्=खाइ, खाअइ । खाहिइ, खाउ । 7 लुक्-धावधाइ , धाहिइ, धाउ । बहुलाधिकारात् वर्तमान, भविष्य
और विध्यर्थ के एकवचन में ही लुक होता है। बहुवचन होने से यहां नहीं हुआ है-खादन्ति, धावन्ति । कहीं पर नहीं भी होता
धावइ पुरओ (आगे दौडता है ।) हिन्दी में अनुवाद करो
असिवोवद्दवे नयरे आदन्नस्स स पुरजणवयस्स राइणो समीवं तिन्नि भूयवाइया आगया। भण्णंति-अम्हे असिवं उवसमावेमो त्ति । राइणा भणियं-सुणेमो केणुवाएणं ? त्ति । तत्थेगो भणइ -अत्थि मम मंतसिद्धमेगं भूयं अलंकियविभूसियं तं सव्वजणमणहरं रूवं विउव्विऊण गोपुररत्थासु लीलायंतं परियडइ, तं न निहालेयव्वं, तं निहालियं रूसइ । जो पुण तं निहालेइ सो विणस्सइ । जो पुण तं पेच्छिऊण अहोमुहो ठाइ सो रोगाओ मुच्चइ। राया भण इ-अलाहि मे एएण अइरूसणेण ।।
बीयो भणइ-महव्वयं भूयं महइ महालयं रूवं विउव्वइ लंबीयरं चिप्पिटं विउअच्छि पंचसिरं एगपायं विसिहं विभत्सरूवं अट्टहासं मुयंत
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
