Page Text
________________
४००
प्राकृत वाक्यरचना बोध
गवेसइ वा । माआ पुत्ति सामग्गइ, अवयासइ, परिअन्तइ, सिलेसइ वा । भगिणी रुट्टि चोप्पडइ, मक्खइ वा। तुम कि अहिलंघसि, अहिलंखसि, वच्चसि, वम्फसि, महसि, सिहसि विलुपसि वा ? सो के सामयइ, विहीरइ, विरमालइ, पडिक्खइ वा । मोहणो लोभं तच्छइ, चच्छइ, रम्पइ, रम्फइ, तक्खइ वा ? रामो पइदिणं कोआसइ, वोसट्टइ, विअसइ वा । तुमं कहं गुञ्जसि, हससि वा ? सण्हांगणे पाया ल्हसंति, डिम्भंति, संसंति वा । भगिणी णिसाए भूआओ डरइ, बोज्जइ, वज्जइ, तसइ वा । सो गिहे पडिमं णिमइ, णुमइ वा । रामो सरं पलोट्टइ, पल्लट्टइ, पल्हत्थइ वा। पत्तेयजीवो पइक्खणं झङ्खइ, नीससइ वा । पुत्तस्स पगई पासिऊण माआ ऊसलइ, ऊसुम्भइ, णिल्लसइ, पुलआअइ, गुञ्जो, ल्लइ, आरोअइ, उल्लसइ वा । तुज्झ कंठे हारो भिसइ, भासइ वा । धेणू तणाई घिसइ, गसइ वा । मुणी अंगसुत्ताणि ओवाहइ, ओगाहइ वा। मुणी झाणसेणि चडइ, वलग्गइ, आरुहइ वा । तुमं तस्स रूवस्स उवरिं कहं गुम्मइ, गुम्मडइ, मूज्झइ वा ? तुज्झ ववहारो मज्झ हिअयं अहिऊलइ, आलुंखइ वा । सो तुज्झ पाणि वलइ, गेण्हइ , हरइ , पङ्गइ, निरुवारइ, अहिपच्चुअइ वा । हिन्दी में अनुवाद करो
दो भायरो पव्वइया । तत्थेगो बहुस्सुओ, एगो अप्पसुओ। जो बहुस्सुओ सो आयरिओ। सो सीसेहिं सुत्तत्थाणं निमित्तमुवसप्पंतेहिं दिवसओ विस्सामं न लभइ । रत्ति पि परिपुच्छणाईहिं सुविन लहइ। जो सो अप्पसुओ सो दिवसओ रत्तीए य सेच्छाए (स्वेच्छा) अच्छइ । अन्नया सो आयरिओ चितेइमे भाया पुन्नवंतो जो सुहं जेमेऊण सुहेण सुयइ। अम्हं पुण मंदपुन्नाणं रत्ति पि निद्दा नत्थि । एवं च नाणपओसओ तेण नाणावरणिज्जं कम्मं बद्धं । सो तस्स ठाणस्स अणालोइयपडिक्कतो कालमासे कालं किच्चा देवलोएसु उववन्नो। तओ चुओ इहेव भारहे वासे आहीरघरे दारओ जाओ। कमेण वडिढओ जोवणत्थो जाओ विवाहिओ य। दारिया जाया अतीवरूववई । सा य भद्दकन्नया। कयाणि ताणि पियापुत्ताणि अन्नेहिं आभीरेहि समं सगडं घयस्स भरेऊणं नगरं विक्किणणट्ठ पट्ठियाणि । सा य कन्नया सारहित्तं सगडस्स करेइ । ततो ते गोवदारया तीए रूवेणऽक्खित्ता तीसे सगडस्स अब्भासगयाइं सगडाइं उप्पहेण खेडंति तं पलोइंता । ताइं सव्वाइं सगडाइं उप्पहेणं भग्गाई। तओ तीए नामकं कयं 'असगड' त्ति इयरस्स 'असगडपिय' त्ति । तस्स तं चेव वेरग्गं जायं । तं दारियं परिणावेउ सव्वं च घरसारं दाऊण पव्वइओ। धातु का प्रयोग करो।
श्रावक साध्वियों को नहीं छूते हैं । वह अपने नए घर में शुभ वेला में प्रवेश करता है। उसका छोटा पुत्र अभी चोरी क्यों करता है ? अधिकारी ने कहा-समय आने पर मैं उसको पीस दूंगा। कुत्ता रात में कब भौंकता है ?
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002024 |
| Book Title | Prakrit Vakyarachna Bodh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Mahapragna Acharya |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 1991 |
| Total Pages | 622 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari, Grammar, & Literature |
| File Size | 20 MB |