________________
३८४
प्राकृत वाक्यरचना बोध नियम ८२३ (रुपेरुत्थाघः ४।१३३) रुध् धातु को उत्थङ्घ आदेश विकल्प से होता है । रुणद्धि, रुग्धे (उत्थङ घइ, रुन्धइ) रोकता है।
नियम ८२४ (निषेधेहपकः ४।१३४) निषेधति को हक्क आदेश विकल्प से होता है । निषेधति (हक्कइ, निसेहइ) निषेध करता है।
नियम ८२५ (अधर्जूरः ४।१३५) क्रुध् धातु को जूर आदेश विकल्प से होता है । क्रुध्यति (जूरइ, कुज्झइ) क्रोध करता है।
. नियम ८२६ (जनो जा-जम्मो ४।१३६) जायते को जा और जम्म आदेश होता है । जायते (जाअइ, जम्मइ) उत्पन्न होता है। धातु प्रयोग वाक्य
घणसामो कण्हपडिमं चिञ्चइ, चिञ्चअइ, चिञ्चिल्लइ, रीडइ, टिविडिक्कइ, मण्डइ वा। तुम कवाडं कहं तोडसि, तुट्टसि, खुट्टसि, खुडसि, उक्खुडसि, उल्लुक्कसि, पिल्लुक्कसि, लुक्कसि, उल्लरसि, तुडसि वा ? सो गामस्स बाहिं उज्जाणम्मि घुलइ, घोलइ, घुम्मइ, पहल्लइ वा । भूकंपेण भूमी ढंसइ, विवट्टइ वा । विज्जो आउव्वेयस्स ओसहीणं अट्टइ, कढइ वा। तुमं नीरं कहं घुसलसि, विरोलसि वा ? विमला णियकेसा गंठइ । तुमं पुरक्कारं पाऊणं अवअच्छइ । सो णिद्धणा मोअगं दाऊण अवअच्छइ। अमुम्मि विज्जालये विज्जट्टिणो कत्थ णुमज्जति ? सो णावं दुहावइ, णिच्छल्लइ, णिज्झोडइ, णिव्वरइ, गिल्लूरइ, लूरइ, छिदइ वा । धणंजयो जोगक्खेमस्स हत्थत्तो पत्तं ओअन्दइ, उद्दालइ, अच्छिन्दइ वा । विजयो सरीरे तेल्लं मलइ, मढइ, परिहट्टइ, खड्डइ, चड्डइ, मड्डइ, पन्नाडइ वा। संपइ मज्झ दाहिणभुआ चुलुचुलइ, फंदइ वा। मंतजवेण तस्स कज्जं निव्वलइ, निप्पज्जइ वा। तुज्झ कहणं विअट्टइ, विलोट्टइ, फंसइ, विसंवयइ वा। रुक्खत्तो पुप्फाई झडंति, पक्खोडंति वा । जो णीहरइ सो कम्माई बंधति । तुज्झ घरे साहू गोय? आगओ तया तुमं किमट्ठ जूरसि, विसूरसि खिज्जसि वा ? भीइए आरुहियं बालं सो उत्थङ घइ, रुन्धइ वा। आयरिओ साहुं तस्स घरं गमिउ कहं हक्कइ, निसेहइ वा ? सो अम्हं जूरइ, कुज्झइ वा । एगदिवहे केत्तिला बाला जाअंति, जम्मति वा ? हिन्दी में अनुवाद करो
वासुदेवस्स पुत्तो ढंढो पत्तजोव्वणो सुणिऊण चउमहन्वयाइं समणधम्म परिच्चइय उदारे कामभोगे संसारविरतो अरिटुनेमिस्स सगासे निक्खंतो । ता गहिय दुविहसिक्खो विहरए भगवया समं । अन्नया उइयं तं पुवोवज्जियमंतराइयं कम्मं समिद्धेसु गामणगरेसु हिंडतो न लहइ कहिंचि भिक्खं । जया वि लहइ तया वि जंवा तं वा। तेण सामी पुच्छिओ। पच्छा तेण अभिग्गहो गहिओ-जहा परस्स लाभो न मए गिहियव्वो। वासुदेवो भयवं वंदणत्यं बारवइं गओ। तित्थयरं पुच्छह-एयासि अट्ठारसण्हं समणसाहस्सीणं को
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org